学华语Learn Chinese with BaoOpen the course

New HSK 7–9 vocabulary

All 5,562 words of New HSK 7–9 (the 2025 syllabus, in use from July 2026), sorted by pinyin, each with its meaning, an example sentence and the lesson in the course that teaches it.

Looking for the other standard? HSK 6 (2012)

Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
#WordPinyinMeaning and exampleLearn it in
1挨áito suffer, to endure (a beating, a telling-off, hunger)小时候考试不及格,回家少不了挨一顿骂。 · When I was little, failing an exam always meant a telling-off when I got home.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
2癌áicancer他爸爸是肺癌晚期,医生说已经不能做手术了。 · His father has late-stage lung cancer, and the doctors say an operation is no longer possible.Learn it in HSK 7–9 · 器官捐献HSK 7–9 · 器官捐献
3爱不释手ài bù shì shǒuto love something too much to put it down孩子拿到新玩具,爱不释手,吃饭的时候都不肯放下。 · The child loved his new toy so much he would not put it down even at mealtimes.Learn it in HSK 6 · 国潮与潮玩HSK 6 · 国潮与潮玩
4爱戴ài dàito love and respect (a leader, teacher, elder)老校长为人正直,深受师生爱戴。 · The old head was a man of integrity, deeply loved and respected by staff and pupils.Learn it in HSK 7–9 · 送别袁隆平HSK 7–9 · 送别袁隆平
5挨家挨户āi jiā āi hùfrom house to house; door to door人口普查的时候,工作人员挨家挨户登记信息。 · During the census, staff went from door to door taking down people’s details.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
6暧昧ài mèiambiguous; (of a relationship) flirtatious but undefined两个人天天聊到半夜,却谁也不说破,关系一直很暧昧。 · They chatted till midnight every day but neither would say it out loud, so things between them stayed ambiguous.Learn it in HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰
7爱慕ài mùto adore; to admire (often romantically); admiration他一直默默地爱慕着班上的一个女同学,却从来没有说出口。 · He secretly adored a girl in his class all along but never said a word.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
8哀求āi qiúto beg; to implore; to plead孩子哀求妈妈再让他玩十分钟游戏。 · The child begged his mother to let him play his game for ten more minutes.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
9碍事ài shìto be in the way; (in the negative) to matter沙发放在门口太碍事了,咱们把它挪到墙边吧。 · The sofa is really in the way by the door; let’s move it over to the wall.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
10爱惜ài xīto treasure; to take good care of; not to waste要爱惜自己的眼睛,别躺着看手机。 · Look after your eyes: don’t use your phone lying down.Learn it in HSK 5 · “小眼镜”越来越多HSK 5 · “小眼镜”越来越多
11癌症ái zhèngcancer早发现、早治疗,很多癌症是可以治好的。 · Found early and treated early, many cancers can be cured.Learn it in HSK 6 · 银发经济与延迟退休HSK 6 · 银发经济与延迟退休
12艾滋病ài zī bìngAIDS; (loosely) HIV infection每年12月1日是世界艾滋病日,很多学校会在这一天开展防治宣传。 · Every 1 December is World AIDS Day, and many schools run prevention campaigns on that day.Learn it in HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见
13暗地里àn dì lisecretly; behind sb’s back他嘴上说不在乎,暗地里却每天都去查成绩。 · He says he doesn’t care, but secretly he checks for his results every day.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
14安定ān dìngstable, settled; to stabilise有了一份稳定的工作,他的生活终于安定下来了。 · With a steady job, his life has finally settled down.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
15安抚ān fǔto soothe; to placate; to reassure航班取消了,工作人员一边道歉,一边安抚着急的乘客。 · The flight was cancelled, and the staff apologised while trying to calm the anxious passengers.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
16案件àn jiànlegal case; criminal case这起案件涉及十几家公司,调查了整整一年。 · The case involved more than a dozen companies and took a whole year to investigate.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
17按理àn lǐby rights; normally; logically speaking按理说他早该到了,是不是路上堵车了? · By rights he should have been here ages ago. Has he got stuck in traffic?Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
18安眠药ān mián yàosleeping pill安眠药不能随便吃,一定要按医生说的剂量服用。 · Sleeping pills should not be taken casually; always stick to the dose the doctor gives.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
19安宁ān níngpeaceful; calm; untroubled搬到乡下以后,老两口的日子过得安宁多了。 · Since moving to the country, the old couple have led a much more peaceful life.Learn it in HSK 5–6 · 灶王爷与财神HSK 5–6 · 灶王爷与财神
20按钮àn niǔbutton (on a machine or screen)按一下这个红色按钮,机器就停了。 · Press this red button and the machine stops.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
21按说àn shuōby rights; normally; in principle按说这个时候他早该到了,怎么还没来? · By rights he should have been here long ago; why hasn’t he come yet?Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
22安稳ān wěnsteady; settled; peaceful父母希望她找一份安稳的工作。 · Her parents hope she will find a steady job.Learn it in HSK 5 · 一线城市HSK 5 · 一线城市
23安详ān xiángserene; peaceful; composed老人坐在阳光下,神情十分安详。 · The old man sat in the sunshine, looking perfectly serene.Learn it in HSK 5–6 · 白事与清明HSK 5–6 · 白事与清明
24安心ān xīnat ease; free from worry; (to do sth) with one’s mind at rest孩子在学校有老师照顾,你就安心上班吧。 · The teachers look after the children at school, so go to work and stop worrying.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
25安逸ān yìeasy and comfortable; leisurely; (Sichuan) great成都人生活节奏慢,日子过得很安逸。 · Life in Chengdu is slow-paced, and people live in easy comfort.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
26安置ān zhìto give (people) a new place to live; to find a place for发大水以后,这些人被安置在学校里。 · After the flood these people were put up in the school.Learn it in HSK 4 · 长江HSK 4 · 长江
27暗中àn zhōngsecretly; in the dark他表面上同意,暗中却在做别的打算。 · On the surface he agreed, but in secret he was making other plans.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
28傲àoproud, haughty; (literary) to defy proudly他虽然能力强,可是太傲了,同事都不愿意跟他合作。 · He is very able but far too proud, and his colleagues would rather not work with him.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
29凹āosunken; concave; dented车门被撞得凹进去一块,修一下要好几百块钱。 · The car door was knocked in and dented; fixing it will cost several hundred yuan.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
30熬áoto simmer; to stay up (late); to endure为了赶这份报告,他熬了一个通宵。 · He stayed up all night to get this report finished.Learn it in HSK 5–6 · 元宵、七夕与重阳HSK 5–6 · 元宵、七夕与重阳
31傲慢ào mànarrogant; haughty那个店员态度傲慢,看我们穿得普通,连理都不理。 · The shop assistant was haughty: seeing how plainly we were dressed, she wouldn’t even acknowledge us.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
32奥秘ào mìmystery; secret (of nature, the universe)这本书用简单的语言讲宇宙的奥秘,孩子也看得懂。 · The book explains the mysteries of the universe in simple language that even children can follow.Learn it in HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜
33坝bàdam; dike; embankment村民们在小河上修了一道坝,把水拦起来浇地。 · The villagers built a dam across the stream to hold back water for their fields.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
34扒bāto dig out (with the hands); to cling to; to strip off小狗用爪子在雪地里扒出了一块骨头。 · The puppy dug a bone out of the snow with its paws.Learn it in HSK 7–9 · 定日地震HSK 7–9 · 定日地震
35拔báto pull out; to pull up我昨天去医院拔了一颗牙,到现在说话还疼。 · I had a tooth pulled at the hospital yesterday, and it still hurts when I talk.Learn it in HSK 5–6 · 去医院看病HSK 5–6 · 去医院看病
36疤bāscar他脸上有一道疤,是小时候摔的。 · He has a scar on his face from a fall when he was little.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
37把柄bǎ bǐngsomething that can be used against someone; (literally) handle他做事很小心,从不给人留下把柄。 · He is careful and never leaves anything people could use against him.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
38巴不得bā bu deto be only too eager to; can’t wait to放假前一天,孩子们都巴不得马上飞回家。 · On the last day before the holidays the children could not wait to rush home.Learn it in HSK 7–9 · 育儿补贴来了HSK 7–9 · 育儿补贴来了
39八成bā chéngmost likely; probably; eighty per cent他到现在还没回消息,八成是忘了。 · He still hasn’t replied; he has most likely forgotten.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
40霸道bà dàooverbearing; domineering; high-handed他说话太霸道了,从来不听别人的意见。 · He is far too overbearing; he never listens to anyone else’s opinion.Learn it in HSK 6 · 网文与短剧HSK 6 · 网文与短剧
41罢工bà gōngto go on strike; a strike这家航空公司的飞行员罢工,好几百个航班被取消了。 · The airline’s pilots went on strike and several hundred flights were cancelled.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
42八卦bā guàgossip; gossipy; the Eight Trigrams午休的时候,几个同事凑在一起聊明星八卦。 · At lunch a few colleagues huddled together swapping celebrity gossip.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
43把关bǎ guānto check; to vet; to act as gatekeeper每篇稿子发表以前,都要由主编最后把关。 · Every article is given a final check by the editor-in-chief before it goes out.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
44巴结bā jieto fawn on; to curry favour with他整天巴结领导,同事们都看不起他。 · He spends all day sucking up to the bosses, and his colleagues look down on him.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
45罢了bà lethat’s all; merely (ends a sentence, often after 不过 or 无非)我不过是随便问问罢了,你别多想。 · I was only asking, that’s all; don’t read anything into it.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
46芭蕾bā lěiballet女儿学了三年芭蕾,走路的姿势都变得好看了。 · My daughter has done ballet for three years, and even the way she walks has become more graceful.Learn it in HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲
47罢免bà miǎnto remove from office; to recall (an elected official)村民们对这名村干部很不满意,联名要求罢免他。 · The villagers were very unhappy with the cadre and signed a joint demand for his removal.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
48把手bǎ shouhandle; knob门把手坏了,我从里面打不开门。 · The door handle is broken and I can’t open the door from the inside.Learn it in HSK 6 · 机器人与低空经济HSK 6 · 机器人与低空经济
49罢休bà xiūto give up; to let the matter drop (usually negative)不把钱要回来,他们是不会罢休的。 · They will not let it drop until they get the money back.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
50霸占bà zhànto seize by force; to occupy illegally; to hog他一个人霸占着遥控器,谁也别想换台。 · He is hogging the remote control, and nobody else gets to change the channel.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
51巴掌bā zhangpalm of the hand; slap一个巴掌拍不响,吵架从来不是一个人的错。 · It takes two hands to clap: a quarrel is never just one person’s fault.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
52靶子bǎ zitarget (for shooting); target (of criticism or attack)他一出事,就成了网上大家攻击的靶子。 · As soon as he got into trouble he became everyone’s target online.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
53掰bāito break off with the hands; to snap他把馒头掰成两半,分给弟弟一半。 · He broke the steamed bun in two and gave half to his little brother.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
54百般bǎi bānin every possible way; by every means儿子百般劝说,父亲才同意去医院做检查。 · Only after his son had tried every possible argument did the father agree to go to hospital for tests.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
55摆动bǎi dòngto swing; to sway小狗高兴的时候,尾巴会一直摆动。 · When a puppy is happy, its tail keeps wagging.Learn it in HSK 4 · 森林公园HSK 4 · 森林公园
56百分比bǎi fēn bǐpercentage请把这些数字换算成百分比,做成一张图表。 · Please turn these figures into percentages and make a chart of them.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
57百合bǎi hélily她生日那天,男朋友送了她一束白色的百合。 · On her birthday her boyfriend gave her a bunch of white lilies.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
58败坏bài huàito ruin; to corrupt (reputation, morals)个别商家的欺骗行为,败坏了整个行业的名声。 · The deceit of a few traders has ruined the reputation of the whole trade.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
59拜会bài huìto pay an official call on新任大使到任以后,先拜会了当地的外交部长。 · After taking up the post, the new ambassador first paid a call on the local foreign minister.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
60拜见bài jiànto pay a formal visit to (an elder or superior)第一次去女朋友家拜见她的父母,他紧张得一夜没睡好。 · The night before he first called on his girlfriend’s parents, he was so nervous he hardly slept.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
61百科全书bǎi kē quán shūencyclopaediaLearn it in HSK 7–9 · 法律与合同HSK 7–9 · 法律与合同
62摆平bǎi píngto settle; to sort out (a problem or a person)别担心,这点小麻烦我打个电话就能摆平。 · Don’t worry, I can sort out a little problem like this with one phone call.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
63摆设bǎi sheornament; something merely for show这台跑步机买回来以后只用过两三次,成了摆设。 · We have used the treadmill only two or three times since we bought it; it has become an ornament.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
64柏树bǎi shùcypress很多寺庙里都种着高大的柏树,有的已经活了上千年。 · Many temples have tall cypresses, and some of them are over a thousand years old.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
65拜托bài tuōplease (would you…); to ask a favour of; come on! (exasperated)拜托你帮我取一下快递,我今天回不去。 · Could you pick up my parcel for me, please? I can’t get back today.Learn it in HSK 9+ · 台词里的中国HSK 9+ · 台词里的中国
66伴bàncompanion; to accompany在外地工作的那些年,只有一只小狗跟他作伴。 · In all his years working away from home, a little dog was his only companion.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
67扮bànto dress up as; to play (a part)学校演话剧,她在里面扮一个老奶奶,化完妆谁也认不出她来。 · In the school play she played an old woman, and once she was made up nobody could recognise her.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
68扳bānto pull, to turn (by hand); to turn round (a score or situation)下半场他们连进两个球,把比分扳平了。 · In the second half they scored twice in a row and levelled the score.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
69拌bànto mix; to toss (food); to stir in黄瓜拍碎以后,放上醋、蒜和盐一拌,就是一道凉菜。 · Smash a cucumber, add vinegar, garlic and salt, give it a toss, and you have a cold dish.Learn it in HSK 5 · 过早:一天从早餐开始HSK 5 · 过早:一天从早餐开始
70绊bànto trip; to stumble over; to hold back, tie up走廊里堆着箱子,小心别被绊倒。 · There are boxes piled up in the corridor; mind you don’t trip over them.Learn it in HSK 7–9 · 看不见的世界HSK 7–9 · 看不见的世界
71半边天bàn biān tiānhalf the sky; (fig.) women在这家医院,女医生早就撑起了半边天。 · At this hospital, women doctors have long held up half the sky.Learn it in HSK 7–9 · 流水线上HSK 7–9 · 流水线上
72颁布bān bùto promulgate; to issue (laws, rules)新的劳动法颁布以后,很多公司都修改了自己的规章制度。 · After the new labour law was issued, many companies revised their own rules.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
73半岛bàn dǎopeninsula这个半岛三面是海,夏天游客特别多。 · This peninsula has the sea on three sides and is packed with tourists in summer.Learn it in HSK 5 · 山城重庆HSK 5 · 山城重庆
74半导体bàn dǎo tǐsemiconductorLearn it in HSK 7–9 · 芯片与人工智能HSK 7–9 · 芯片与人工智能
75斑点bān diǎnspot; speckle这只小狗白毛上带着黑色的斑点,特别可爱。 · The puppy has black spots on its white coat and is terribly sweet.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
76颁发bān fāto award; to issue (certificates, prizes)校长亲自为获奖的学生颁发了证书。 · The head teacher presented the prize-winners with their certificates in person.Learn it in HSK 7–9 · 送别袁隆平HSK 7–9 · 送别袁隆平
77颁奖bān jiǎngto present an award; prize-giving比赛结束后,市长亲自为获奖选手颁奖。 · After the event the mayor presented the prizes to the winners in person.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
78绊脚石bàn jiǎo shístumbling block; obstacle在很多留学生看来,语言不通是生活中最大的绊脚石。 · For many overseas students, not knowing the language is the biggest stumbling block in daily life.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
79半径bàn jìngradius这家外卖店只给半径三公里以内的小区送餐。 · This takeaway only delivers to housing estates within a three-kilometre radius.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
80板块bǎn kuài(tectonic) plate; (stock-market) sector; section印度板块不断向北挤压亚欧板块,喜马拉雅山至今还在缓慢升高。 · The Indian plate keeps pushing north against the Eurasian plate, and the Himalayas are still slowly rising.Learn it in HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙
81伴侣bàn lǚpartner; companion; spouse找人生伴侣,性格合得来比什么都重要。 · In choosing a life partner, getting on with each other matters more than anything.Learn it in HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见
82斑马线bān mǎ xiànzebra crossing; pedestrian crossing过马路要走斑马线,别从车流中间穿过去。 · Cross the road at the zebra crossing, not through the middle of the traffic.Learn it in HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌
83搬迁bān qiānto relocate工厂搬迁到了郊区。 · The factory moved to the suburbs.Learn it in HSK 6 · 乡村振兴HSK 6 · 乡村振兴
84版权bǎn quáncopyright这首歌的版权属于唱片公司,商场里播放也要付费。 · The copyright in this song belongs to the record company; even playing it in a shopping centre costs a fee.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
85办事处bàn shì chùoffice; local branch or agency这家公司在上海设了一个办事处,专门负责华东地区的业务。 · The company has an office in Shanghai that handles its business in East China.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
86半数bàn shùhalf (the number)全班半数以上的同学都去过北京。 · More than half the class have been to Beijing.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
87半途而废bàn tú ér fèito give up halfway学语言最怕半途而废,每天学一点儿也比放弃强。 · The worst thing in learning a language is giving up halfway; a little every day beats quitting.Learn it in HSK 6–7 · 司马迁与《史记》HSK 6–7 · 司马迁与《史记》
88半信半疑bàn xìn bàn yíhalf believing, half doubting; not quite convinced听说喝醋能降血压,妈妈半信半疑,特意打电话来问我。 · Mum had heard that drinking vinegar lowers blood pressure; half convinced, she rang specially to ask me.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
89办学bàn xuéto run a school; to set up a school这位企业家退休以后,回到老家的山区办学。 · After retiring, the businessman went back to the hill country where he grew up and set up a school.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
90伴奏bàn zòuto accompany (on an instrument); accompaniment他弹钢琴给我伴奏,没有他,我可不敢一个人上台唱。 · He accompanies me on the piano; without him I would never dare go on stage and sing alone.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
91磅bàngpound (unit of weight)美国人说体重用磅,一磅大约是0.45公斤。 · Americans give their weight in pounds; a pound is about 0.45 kg.Learn it in HSK 7–9 · 国家喊你减肥HSK 7–9 · 国家喊你减肥
92绑bǎngto tie; to bind他用绳子把行李牢牢地绑在自行车后座上。 · He tied his luggage firmly onto the back of the bicycle with rope.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
93绑架bǎng jiàto kidnap; kidnapping那个孩子被人绑架了,警察三天后才把他救出来。 · The child was kidnapped, and it was three days before the police got him out.Learn it in HSK 6 · 反诈HSK 6 · 反诈
94帮手bāng shouhelper; assistant儿子上了中学,成了我做饭的好帮手。 · Now that my son is at secondary school he is a real help in the kitchen.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
95剥bāoto peel; to shell; to skin奶奶一边看电视,一边给孙子剥花生。 · Grandma shells peanuts for her grandson while she watches TV.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
96报bàonewspaper; to report爷爷每天早上看报。 · Grandpa reads the paper every morning.Learn it in HSK 3 · 手机被人拿走了HSK 3 · 手机被人拿走了
97煲bāoto simmer (soup) slowly; (Cantonese) cooking pot周末有空,我就给全家煲一锅鸡汤。 · When I have time at the weekend, I make a pot of chicken soup for the whole family.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
98豹bàoleopard; panther豹身上布满了黑色的花纹,躲在树林里很难被发现。 · A leopard is covered in black markings and is very hard to spot in the woods.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
99报案bào ànto report (a crime) to the police发现银行卡被人盗刷以后,她第一时间打电话报案。 · When she found that someone had been using her bank card, she rang the police straight away to report it.Learn it in HSK 7–9 · 一桩刑事案HSK 7–9 · 一桩刑事案
100包庇bāo bìto shield; to cover up for (a wrongdoer)他知道儿子开车撞了人,还帮他隐瞒,这就是包庇。 · He knew his son had hit someone with the car and still helped him hide it: that is covering up for a wrongdoer.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
101褒贬bāo biǎnto praise and criticise; to pass judgement; praise and blame这篇报道只讲事实,不加褒贬。 · The report sticks to the facts and passes no judgement.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
102报仇bào chóuto take revenge; to avenge他发誓要为死去的父亲报仇。 · He swore to avenge his dead father.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
103报酬bào choupay; remuneration这份工作很辛苦,报酬却不高。 · This job is very hard, yet the pay is low.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
104报答bào dáto repay (a kindness)老师帮了我这么多,我不知道该怎么报答他。 · My teacher has helped me so much that I do not know how to repay him.Learn it in HSK 5–6 · 孝与顺HSK 5–6 · 孝与顺
105报废bào fèito scrap; to write off这辆车开了二十年,早该报废了。 · This car has been on the road for twenty years; it should have been scrapped long ago.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
106暴风骤雨bào fēng zhòu yǔviolent storm; (fig.) tempestuous upheaval一场暴风骤雨过后,街上到处是被吹断的树枝。 · After a violent storm, the streets were strewn with broken branches.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
107包袱bāo fuburden; bundle; (in comedy) punchline不要把过去的失败当成包袱。 · Do not make a burden of past failures.Learn it in HSK 9+ · 鲁迅与白话文HSK 9+ · 鲁迅与白话文
108报复bào fùto retaliate; to take revenge; revenge他被批评了几句,就想找机会报复。 · He was criticised a little and at once started looking for a chance to get even.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
109抱负bào fùambition; aspiration (a lofty one)这个年轻人很有抱负,想把家乡的小厂办成全国有名的企业。 · This young man is very ambitious: he wants to turn the little factory in his home town into a company known across the country.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
110曝光bào guāngto expose (to the public); exposure这家工厂偷排污水的事被记者曝光了。 · A reporter exposed the factory for secretly dumping waste water.Learn it in HSK 7–9 · 信息从哪儿来HSK 7–9 · 信息从哪儿来
111饱和bǎo hésaturated; at full capacity这条街上的奶茶店已经饱和了,再开新店很难赚钱。 · This street is already saturated with milk-tea shops; a new one would struggle to make money.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
112饱经沧桑bǎo jīng cāng sāngto have been through a great deal; weather-beaten老人饱经沧桑的脸上露出了笑容。 · A smile spread over the old man’s weather-beaten face.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
113宝库bǎo kùtreasure house; treasury (of art, knowledge)这座小小的县博物馆,是研究当地历史的宝库。 · This little county museum is a treasure house for anyone studying local history.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
114堡垒bǎo lěifortress; stronghold; bastion这座小岛曾经是保卫海港的堡垒。 · This little island was once the fortress that guarded the harbour.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
115暴利bào lìhuge (often ill-gotten) profits; exorbitant profit一下雨,街边就有人把雨伞卖到五十块一把,想趁机赚取暴利。 · The moment it rains, people on the street start charging fifty yuan an umbrella, out to make a killing.Learn it in HSK 7–9 · 茅台HSK 7–9 · 茅台
116包罗万象bāo luó wàn xiàngall-embracing; covering everything这家博物馆的藏品包罗万象,从古代钱币到老式收音机都有。 · The museum’s collection covers everything, from ancient coins to old radios.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
117爆满bào mǎnto be packed; full to capacity国庆假期,景区附近的酒店家家爆满。 · Over the National Day holiday every hotel near the scenic area was full.Learn it in HSK 7–9 · 淄博烧烤HSK 7–9 · 淄博烧烤
118饱满bǎo mǎnfull; plump; full of energy他每天都精神饱满地去上班。 · He goes to work full of energy every day.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
119保密bǎo mìto keep (something) secret这件事请你一定要保密。 · Please be sure to keep this secret.Learn it in HSK 4 · 微信红包HSK 4 · 微信红包
120保姆bǎo mǔhome help, housekeeper; nanny父母年纪大了,我们请了个保姆,每天来做饭、打扫卫生。 · Our parents are getting on, so we have taken on a home help who comes in every day to cook and clean.Learn it in HSK 6 · 银发经济与延迟退休HSK 6 · 银发经济与延迟退休
121包容bāo róngtolerant; to embrace differences这是一座非常包容的城市。 · This is a very open and tolerant city.Learn it in HSK 6–7 · 丝绸之路与唐朝HSK 6–7 · 丝绸之路与唐朝
122宝石bǎo shígem; precious stone这块宝石是蓝色的,非常漂亮。 · This gem is blue and really beautiful.Learn it in HSK 4 · 怎么投资HSK 4 · 怎么投资
123保守bǎo shǒuconservative; to keep (a secret)请你帮我保守这个秘密。 · Please keep this secret for me.Learn it in HSK 4 · 你是什么样的人HSK 4 · 你是什么样的人
124保卫bǎo wèito defend; to guard; to safeguard这些战士日夜保卫着祖国的边疆。 · These soldiers guard the country’s frontiers day and night.Learn it in HSK 5–6 · 灶王爷与财神HSK 5–6 · 灶王爷与财神
125包围bāo wéito surround; to encircle演员一走出机场,就被记者和粉丝包围了。 · The moment the actor stepped out of the airport he was surrounded by reporters and fans.Learn it in HSK 5 · 山城重庆HSK 5 · 山城重庆
126保鲜bǎo xiānto keep fresh; to preserve切开的西瓜用保鲜膜包好,放进冰箱能多放一天。 · Wrap cut watermelon in cling film and put it in the fridge, and it will keep an extra day.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
127报销bào xiāoto claim back expenses; to reimburse出差的车费可以报销。 · Travel fares for business trips can be claimed back.Learn it in HSK 5 · 户口制度HSK 5 · 户口制度
128保养bǎo yǎngto maintain; to service; to take care of (health, skin)车要定期保养,不然很容易出毛病。 · A car needs regular servicing, or it soon starts going wrong.Learn it in HSK 5 · 共享单车的兴衰HSK 5 · 共享单车的兴衰
129保佑bǎo yòu(of a god) to bless and protect奶奶每次去庙里,都求神保佑孙子身体健康。 · Every time Grandma goes to the temple, she asks the gods to keep her grandson in good health.Learn it in HSK 5–6 · 灶王爷与财神HSK 5–6 · 灶王爷与财神
130包扎bāo zāto bandage; to dress (a wound); to wrap up护士给他清洗了伤口,又用绷带仔细包扎好。 · The nurse cleaned his wound and carefully bandaged it.Learn it in HSK 7–9 · 拨打120HSK 7–9 · 拨打120
131宝藏bǎo zàngtreasure; hidden treasure; treasure trove对喜欢历史的人来说,这座老城就是一座宝藏。 · For anyone who loves history, this old town is a treasure trove.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
132暴躁bào zàohot-tempered; irritable他脾气暴躁,一点儿小事就能发火。 · He is hot-tempered and flares up at the slightest thing.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
133保重bǎo zhòngto take care of oneself天冷了,你一个人在外面,千万要保重身体。 · It is getting cold, and you are on your own out there; do take care of yourself.Learn it in HSK 9+ · 家书HSK 9+ · 家书
134爆竹bào zhúfirecracker (written; 烟花爆竹 in rules and notices)王安石的“爆竹声中一岁除”,写的就是除夕夜的热闹。 · Wang Anshi’s “amid the firecrackers the old year departs” captures the noise and bustle of New Year’s Eve.Learn it in HSK 5–6 · 今天怎么过年HSK 5–6 · 今天怎么过年
135备bèito prepare; to have ready; to be equipped with出门旅行,最好随身备一些常用药。 · When you travel it is wise to keep some basic medicines with you.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
136碑bēistone tablet; monument村口立着一块碑,上面刻着当年修路人的名字。 · At the entrance to the village stands a stone tablet carved with the names of the people who built the road.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
137悲哀bēi āisad; sorrowful; sorrow最大的悲哀不是失败,而是从来不敢尝试。 · The saddest thing is not failing but never daring to try.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
138卑鄙bēi bǐdespicable; mean; contemptible背后偷偷告状,这种做法太卑鄙了。 · Telling tales behind someone’s back is a despicable thing to do.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
139悲惨bēi cǎnmiserable; tragic这部小说讲的是一个农村姑娘的悲惨命运。 · The novel tells of the tragic fate of a village girl.Learn it in HSK 6–7 · 司马迁与《史记》HSK 6–7 · 司马迁与《史记》
140备份bèi fènto back up; a backup copy手机里的照片要定期备份,不然丢了就找不回来了。 · Back up the photos on your phone regularly, or if you lose them they are gone for good.Learn it in HSK 6–7 · 兰亭序与书法HSK 6–7 · 兰亭序与书法
141背负bēi fùto bear, shoulder (debt, pressure, blame)为了给父亲治病,他年纪轻轻就背负了十几万元的债。 · To pay for his father’s treatment he took on debts of over a hundred thousand yuan while still young.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
142被告bèi gàodefendant; the accused法官问被告还有什么要说的,他低着头一言不发。 · The judge asked the defendant whether he had anything more to say; he kept his head down and said nothing.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
143悲欢离合bēi huān lí héjoys and sorrows, partings and reunions; the ups and downs of life人生总有悲欢离合,谁也躲不过。 · Life is full of joys and sorrows, partings and reunions, and no one escapes them.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
144备课bèi kè(of a teacher) to prepare lessons明天有公开课,李老师备课一直备到半夜。 · With an open lesson tomorrow, Ms Li was up till midnight preparing.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
145贝壳bèi késhell; seashell孩子们在海边捡了一大袋贝壳。 · The children collected a big bag of shells on the beach.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
146背面bèi miànback, reverse side; far side请把你的名字写在照片的背面。 · Please write your name on the back of the photo.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
147背叛bèi pànto betray她怎么也没想到,最信任的朋友会背叛她。 · She never imagined that the friend she trusted most would betray her.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
148背诵bèi sòngto recite from memory老师要求我们背诵这首诗。 · The teacher asked us to learn this poem by heart.Learn it in HSK 9+ · 唐诗宋词HSK 9+ · 唐诗宋词
149悲痛bēi tòngdeeply grieved; grief得知儿子在事故中遇难,老人悲痛得说不出话来。 · When he heard that his son had been killed in the accident, the old man was too grief-stricken to speak.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
150备忘录bèi wàng lùmemorandum; memo两家公司签署了合作备忘录,准备明年共同开发新产品。 · The two companies signed a memorandum of cooperation and plan to develop a new product together next year.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
151卑微bēi wēilowly; humble; insignificant他出身卑微,靠自己的努力成了有名的医生。 · He came from a humble background and became a well-known doctor by his own efforts.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
152背影bèi yǐngfigure seen from behind; someone’s back as they go看着妈妈远去的背影,我心里一阵难过。 · Watching Mum’s back as she walked away, I felt a pang of sadness.Learn it in HSK 9+ · 朱自清的散文HSK 9+ · 朱自清的散文
153备战bèi zhànto prepare for a contest or exam; to prepare for war离高考只剩一百天了,全班同学都在紧张地备战。 · There are only a hundred days left before the gaokao, and the whole class is hard at work preparing.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
154奔bēnto run, dash; to rush, head for下课铃一响,孩子们就奔向了操场。 · The moment the bell rang, the children dashed out to the playground.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
155奔波bēn bōto rush about; to toil from place to place为了给孩子看病,她一个月里在两座城市之间来回奔波。 · To get her child treated, she spent a month rushing back and forth between two cities.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
156奔驰bēn chíto gallop; to speed along; (brand) Mercedes-Benz高铁在田野间奔驰,窗外的风景一闪而过。 · The high-speed train sped through the fields, the scenery flashing past the window.Learn it in HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国
157笨蛋bèn dànfool; idiot我真是个笨蛋,又把钥匙忘在办公室了。 · What an idiot I am: I have left my keys at the office again.Learn it in HSK 9+ · 春晚HSK 9+ · 春晚
158本分běn fènone’s duty; honest and dutiful他是个本分的老实人,从来不占别人的便宜。 · He is an honest, dutiful sort who never takes advantage of anyone.Learn it in HSK 7–9 · 大国工匠HSK 7–9 · 大国工匠
159奔赴bēn fùto rush to, hasten to (a place or post)大学毕业以后,他奔赴西部,当了一名乡村教师。 · After graduating he set off for the west and became a village teacher.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
160本钱běn qiáncapital (for a business); what you have to work with年轻就是本钱,失败了还可以从头再来。 · Youth is your capital: if you fail, you can always start again.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
161本色běn sètrue character; true colours不管官当得多大,他始终保持着农民的本色。 · However high he rose, he never lost his true character as a farmer.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
162本事běn shiability; skill他真有本事,电脑、手机都能修。 · He’s really capable: he can fix computers and phones.Learn it in HSK 3 · 看京剧HSK 3 · 看京剧
163本性běn xìnginborn natureLearn it in HSK 6–7 · 儒家、道家与法家HSK 6–7 · 儒家、道家与法家
164本意běn yìoriginal intention; real meaning我的本意是想帮你,没想到反而给你添了麻烦。 · I meant to help you; I never expected to make more trouble for you instead.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
165本着běn zhein line with; in the spirit of; on the basis of双方本着互相尊重的原则进行了会谈。 · The two sides held talks on the principle of mutual respect.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
166笨重bèn zhòngbulky; heavy and cumbersome这个旧柜子太笨重了,四个人才把它抬下楼。 · This old cupboard is so heavy and awkward that it took four people to carry it downstairs.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
167笨拙bèn zhuōclumsy; awkward刚学滑冰的时候,他动作非常笨拙,一会儿就摔一跤。 · When he was first learning to skate he was very clumsy and fell over every few minutes.Learn it in HSK 6 · 机器人与低空经济HSK 6 · 机器人与低空经济
168绷bēngto stretch taut; to tighten比赛开始前,他紧张得全身的肌肉都绷紧了。 · Before the match began he was so nervous that every muscle in his body was taut.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
169蹦bèngto jump; to hop; to bounce听说考上了大学,他高兴得蹦了起来。 · When he heard he had got into university, he jumped for joy.Learn it in HSK 6 · 机器人与低空经济HSK 6 · 机器人与低空经济
170绷带bēng dàibandage护士给他的伤口缠上了一圈绷带。 · The nurse wrapped a bandage round his wound.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
171迸发bèng fāto burst out; to burst forth两个人一讨论,就迸发出了不少新的灵感。 · As soon as the two of them started talking it through, new ideas came bursting out.Learn it in HSK 9+ · 新诗一百年HSK 9+ · 新诗一百年
172崩溃bēng kuìto collapse; to break down连着加了一个月的班,他觉得自己快要崩溃了。 · After a month of overtime without a break, he felt he was close to breaking down.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
173比比皆是bǐ bǐ jiē shìto be found everywhere; extremely common如今街上卖奶茶的店比比皆是,安静的咖啡馆倒不好找。 · Bubble-tea shops are everywhere on the streets these days; it is a quiet café that is hard to find.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
174弊病bì bìngmalady; drawback; flaw (of a system)大锅饭的弊病是干多干少一个样。 · The flaw of the “big pot” system is that you get the same whether you work hard or not.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
175必不可少bì bù kě shǎoindispensable; essential对出差的人来说,充电器是必不可少的东西。 · For anyone travelling on business, a charger is an absolute must.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
176必定bì dìngcertainly; be bound to只要你每天坚持练习,必定会有进步。 · If you keep practising every day, you are bound to improve.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
177弊端bì duāndrawback; abuse (of a system)这种制度有不少弊端。 · This system has quite a few drawbacks.Learn it in HSK 6–7 · 科举制度HSK 6–7 · 科举制度
178壁画bì huàmural; fresco敦煌的许多壁画已经有一千多年的历史了。 · Many of the murals at Dunhuang are more than a thousand years old.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
179必将bì jiāngwill surely; is bound to (formal)只要坚持下去,你的努力必将得到回报。 · Keep at it, and your efforts are bound to pay off.Learn it in HSK 7–9 · 中轴线申遗成功HSK 7–9 · 中轴线申遗成功
180逼近bī jìnto close in on; to draw near眼看截止日期一天天逼近,他的论文还没写完一半。 · The deadline was drawing closer day by day, and he had not written even half his thesis.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
181壁垒bì lěibarrier; rampart语言不通,是很多中小企业走出国门时遇到的第一道壁垒。 · Not speaking the language is the first barrier many small firms meet when they go abroad.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
182碧绿bì lǜemerald green; deep green雨后的稻田一片碧绿,看着就让人心里舒服。 · After the rain the rice fields are a sheet of deep green, a soothing sight.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
183笔墨bǐ mòbrushwork (brush and ink); writing, words那天的景色美得难以用笔墨形容。 · The scenery that day was beautiful beyond words.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
184避难bì nànto take refuge; to seek asylum台风来临前,海边的居民都到学校里避难。 · Before the typhoon arrived, people living by the sea all took shelter in the school.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
185逼迫bī pòto force; to compel没有人逼迫他,是他自己愿意辞职的。 · Nobody forced him: he chose to resign of his own accord.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
186避让bì ràngto give way; to yield; to get out of the way听到救护车的声音,路上的车纷纷向两边避让。 · Hearing the ambulance siren, the cars on the road pulled over to both sides to let it through.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
187毕生bì shēngwhole life; lifetime她把毕生的积蓄都捐给了家乡的小学。 · She gave her life savings to the primary school in her home village.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
188比试bǐ shito have a contest, measure one’s strength or skill against someone你说你跑得比我快?那咱们今天就比试比试。 · You say you run faster than me? Then let’s see who’s better today.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
189鄙视bǐ shìto despise; to look down on他最鄙视那些为了钱出卖朋友的人。 · What he despises most are people who sell out their friends for money.Learn it in HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见
190避暑bì shǔto escape the summer heat每年七八月,爷爷奶奶都去青岛避暑。 · Every July and August my grandparents go to Qingdao to escape the heat.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
191鼻涕bí tìnasal mucus; (流鼻涕) to have a runny nose孩子感冒了,一直流鼻涕,小鼻子都擦红了。 · The little one has a cold and a nose that will not stop running, rubbed red from all the wiping.Learn it in HSK 5–6 · 去医院看病HSK 5–6 · 去医院看病
192逼真bī zhēnlifelike; realistic这些塑料水果做得太逼真了,孩子差点儿拿起来咬一口。 · The plastic fruit is so lifelike that the child nearly picked one up and took a bite.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
193扁biǎnflat; flattened (把人看扁: to look down on someone)箱子被压扁了,幸好里面的东西没坏。 · The box was squashed flat; luckily nothing inside was broken.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
194辩biànto argue; to debate他俩为这个问题辩了一个晚上,谁也没说服谁。 · The two of them argued over the question all evening, and neither convinced the other.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
195辨别biàn biéto distinguish; to tell apart雾太大了,我们连方向都辨别不清。 · The fog was so thick that we could not even tell which way we were facing.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
196遍布biàn bùto be spread all over这家咖啡店的分店遍布全国各大城市。 · The coffee chain has branches in every big city in the country.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
197鞭策biān cèto spur on; to urge on老师的批评对我是一种鞭策,让我更加努力。 · My teacher’s criticism spurred me on and made me work harder.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
198编程biān chéngprogramming, coding; to program他十岁就开始自学编程,上高中时已经能自己写小游戏了。 · He started teaching himself to code at ten, and by secondary school he could write small games of his own.Learn it in HSK 6 · DeepSeek与大模型HSK 6 · DeepSeek与大模型
199贬低biǎn dīto belittle; to run down他总是贬低别人来抬高自己。 · He is always running other people down to make himself look bigger.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
200便饭biàn fànsimple meal; home cooking (家常便饭: an everyday thing)今天就在我家吃顿便饭吧,不用客气。 · Stay and have a simple meal with us today; there is no need to stand on ceremony.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
201变革biàn gétransformation, change; to transform人工智能正在带来一场深刻的变革。 · Artificial intelligence is bringing about a profound transformation.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
202变更biàn gēngto change; to alter (formal)航班时间如有变更,我们会发短信通知您。 · If the flight time changes, we will let you know by text.Learn it in HSK 7–9 · 育儿补贴来了HSK 7–9 · 育儿补贴来了
203变故biàn gùunforeseen event; misfortune家里突然发生了变故,他只好退学去打工。 · A sudden misfortune struck his family, and he had to leave school and find work.Learn it in HSK 9+ · 朱自清的散文HSK 9+ · 朱自清的散文
204编号biān hàoserial number; to number请记住你的座位编号,下午考试还坐这里。 · Please remember your seat number; you will sit here again for the afternoon exam.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
205辩护biàn hùto defend; to speak up for; to plead (in court)你不用替他辩护,错了就是错了。 · There’s no need to stick up for him: wrong is wrong.Learn it in HSK 6–7 · 司马迁与《史记》HSK 6–7 · 司马迁与《史记》
206变换biàn huànto vary; to switch; to transform音乐响起来,舞台上的灯光不停地变换颜色。 · The music started and the stage lights kept changing colour.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
207变幻莫测biàn huàn mò cèchangeable and unpredictable国际油价变幻莫测,航空公司的成本也跟着忽高忽低。 · International oil prices are unpredictable, and airlines’ costs swing up and down with them.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
208边疆biān jiāngborder region; frontier大学毕业后,她报名去边疆当了两年老师。 · After university she signed up to teach for two years in a frontier region.Learn it in HSK 5 · 五十六个民族HSK 5 · 五十六个民族
209辩解biàn jiěto justify oneself; to make excuses做错了就承认,别再为自己辩解了。 · If you got it wrong, admit it and stop making excuses.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
210边界biān jièboundary; border这条小河就是两个县的边界。 · This little river is the boundary between the two counties.Learn it in HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国
211边境biān jìngborderLearn it in HSK 6 · 改革开放HSK 6 · 改革开放
212编剧biān jùscreenwriter, scriptwriter; to write a script这部电视剧的编剧原来是一名律师,业余时间写了十年剧本。 · The writer of this TV series used to be a lawyer, and spent ten years writing scripts in his spare time.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
213辩论biàn lùnto debate; a debate我们班明天下午有一场辩论比赛。 · Our class has a debating contest tomorrow afternoon.Learn it in HSK 4 · 演讲比赛HSK 4 · 演讲比赛
214编排biān páito arrange, lay out; to choreograph, put together (a show)这台晚会的节目编排得很紧凑,三个小时一点儿也不觉得长。 · The gala programme was put together so tightly that three hours did not feel long at all.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
215鞭炮biān pàofirecrackersLearn it in HSK 5–6 · 传统节日HSK 5–6 · 传统节日
216变迁biàn qiānchanges; vicissitudes从这些老照片里,可以看到这座城市几十年的变迁。 · These old photos show how the city has changed over the decades.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
217辨认biàn rènto identify; to make out; to recognise信上的字写得太乱,我辨认了半天也没看懂。 · The handwriting in the letter was such a mess that I spent ages trying to make it out and still could not read it.Learn it in HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜
218变通biàn tōngto be flexible; to adapt to circumstances; to work around (a rule)规定是死的,人是活的,遇到特殊情况要懂得变通。 · Rules are fixed but people aren’t: when something unusual comes up, you have to know how to adapt.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
219便携式biàn xié shìportable出差的时候,他总带着一个便携式充电器。 · He always takes a portable charger on business trips.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
220变形biàn xíngto lose shape; to deform这件毛衣用热水洗了一次就变形了。 · This jumper lost its shape after one wash in hot water.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
221变异biàn yìvariation; mutation; to mutate病毒一直在变异,所以疫苗也要跟着更新。 · The virus keeps mutating, so vaccines have to be updated to keep up.Learn it in HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜
222边缘biān yuánedge; margin; fringe他们住在城市的边缘,每天上班要坐一个多小时的车。 · They live on the edge of the city and travel over an hour to work every day.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
223边远biān yuǎnremote; outlying她大学毕业后去了边远山区的一所小学教书,一教就是十年。 · After university she went to teach at a primary school in a remote mountain area, and stayed for ten years.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
224编造biān zàoto fabricate; make up; draw up他编造了一个家里有急事的理由,请了三天假。 · He made up a family emergency as an excuse and took three days off.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
225辩证biàn zhèngdialectical; seeing both sides看问题要辩证,不能只盯着坏的一面。 · You have to look at things dialectically and not just stare at the bad side.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
226编制biān zhìa permanent post on the state payroll; to draw up (a plan, a budget)她在医院干了五年合同工,今年终于有了编制。 · She worked at the hospital on contract for five years, and this year she finally got a permanent post.Learn it in HSK 6 · 考公热HSK 6 · 考公热
227编织biān zhīto weave; to knit这个村子世世代代都用竹子编织家具。 · For generations the people of this village have woven furniture out of bamboo.Learn it in HSK 5–6 · 元宵、七夕与重阳HSK 5–6 · 元宵、七夕与重阳
228贬值biǎn zhíto depreciate, devalue; lose value本国货币贬值以后,出国旅游一下子贵了不少。 · Since the currency fell, holidays abroad have suddenly become a good deal dearer.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
229辫子biàn ziplait; braid; pigtail (the Qing queue)女儿每天早上都让我给她扎两条辫子。 · Every morning my daughter gets me to put her hair in two plaits.Learn it in HSK 6–7 · 康乾盛世HSK 6–7 · 康乾盛世
230标biāoto mark; to label; sign地图上用红色标出了这次旅行要去的城市。 · The cities on this trip are marked in red on the map.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
231表白biǎo báito declare one’s love; to express (one’s feelings, position)他准备了很久,终于在毕业那天向她表白了。 · After preparing for ages, he finally told her how he felt on graduation day.Learn it in HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》
232标榜biāo bǎngto tout; to parade (oneself) as这家餐厅标榜“纯天然”,结果被查出用了大量添加剂。 · The restaurant billed itself as “all natural”, and was then found to use plenty of additives.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
233标本biāo běnspecimen; sample他收集了上百种蝴蝶标本,摆满了整整一面墙。 · He has collected specimens of over a hundred kinds of butterfly, covering an entire wall.Learn it in HSK 6–7 · 月球上的中国名字HSK 6–7 · 月球上的中国名字
234标点biāo diǎnpunctuation; punctuation mark这句话少了一个标点,意思就完全不一样了。 · Leave one punctuation mark out of this sentence and the meaning changes completely.Learn it in HSK 5 · 中学生的一天HSK 5 · 中学生的一天
235标记biāo jìmark; sign; to mark书里重要的地方,我都用红笔做了标记。 · I’ve marked all the important parts of the book in red pen.Learn it in HSK 6–7 · 两幅北宋长卷HSK 6–7 · 两幅北宋长卷
236表决biǎo juéto vote (on); to decide by vote大会对这个方案进行了表决,大多数代表投了赞成票。 · The assembly put the proposal to a vote, and most delegates voted in favour.Learn it in HSK 6 · 银发经济与延迟退休HSK 6 · 银发经济与延迟退休
237标签biāo qiānlabel; tag (also figurative, as in 贴标签, to pigeonhole)买衣服之前,先看看标签上的面料和洗涤方法。 · Before you buy clothes, check the fabric and the washing instructions on the label.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
238飙升biāo shēngto soar; to shoot up天气一热,空调的销量就飙升了好几倍。 · As soon as the weather turned hot, air-conditioner sales shot up several times over.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
239标示biāo shìto mark; to indicate (on a sign or map)地图上用红色标示出了正在修路的路段。 · The sections of road under repair are marked in red on the map.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
240标识biāo shísign, mark, label; to mark地下停车场的标识不清楚,我转了好几圈才找到出口。 · The signs in the underground car park were unclear, and I went round several times before I found the exit.Learn it in HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌
241表述biǎo shùto state, formulate; wording这个意思用英文怎么表述才准确? · How should this idea be put in English so that it is accurate?Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
242表率biǎo shuàiexample; model当班长就要在学习和纪律上给同学们做表率。 · As class monitor you have to set an example to your classmates in study and discipline.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
243表态biǎo tàito state one’s position; to declare where one stands大家都发言了,只有他一直没表态。 · Everyone else spoke; only he never said where he stood.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
244标语biāo yǔslogan; bannerLearn it in HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”
245表彰biǎo zhāngto commend; to honour officially市政府召开大会,表彰在这次救援中表现突出的个人。 · The city government held a meeting to honour those who had distinguished themselves in the rescue.Learn it in HSK 7–9 · 送别袁隆平HSK 7–9 · 送别袁隆平
246标致biāo zhipretty; good-looking (of a woman)她年轻时是村里有名的标致姑娘。 · When she was young she was one of the village’s famous beauties.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
247憋biēto hold in; to bottle up; to feel stifled有什么话就说出来,别老憋在心里。 · If something is on your mind, say it; don’t keep it bottled up.Learn it in HSK 6 · 网文与短剧HSK 6 · 网文与短剧
248别具匠心bié jù jiàng xīningenious; original in conception这家书店的设计别具匠心,每一层都像一座小图书馆。 · The design of this bookshop is highly original: every floor is like a little library.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
249别看bié kàneven though; don’t be fooled by the fact that别看他个子不高,打起篮球来谁也拦不住他。 · He may not be tall, but once he starts playing basketball nobody can stop him.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
250别扭biè niuawkward, uncomfortable; at odds (闹别扭: to fall out)两个人为了一点儿小事闹别扭,三天没说话。 · The two of them fell out over some trifle and did not speak for three days.Learn it in HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰
251别墅bié shùvilla; detached house他在郊区买了一套带花园的别墅。 · He has bought a villa with a garden in the suburbs.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
252别说bié shuōlet alone; not to mention他连一百米都跑不下来,别说马拉松了。 · He can’t even run a hundred metres, let alone a marathon.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
253别致bié zhìunusual and stylish; novel这家咖啡馆装修得很别致,很多人专门来拍照。 · This café is decorated in an unusual, stylish way, and many people come just to take photos.Learn it in HSK 6 · 国潮与潮玩HSK 6 · 国潮与潮玩
254彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐrefined and courteous; very polite新来的实习生说话彬彬有礼,大家都很喜欢他。 · The new intern speaks with great courtesy, and everyone likes him.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
255缤纷bīn fēncolourful; in riotous profusion节日的夜晚,广场上空的烟花五彩缤纷。 · On the festival night the fireworks over the square were a riot of colour.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
256濒临bīn línto be on the verge of; to border on这家工厂连年亏损,已经濒临倒闭。 · The factory has made losses year after year and is on the verge of closing.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
257濒危bīn wēiendangered; on the brink of dying out这种鸟已经被列为濒危动物,抓了是违法的。 · This bird is listed as endangered; catching one is against the law.Learn it in HSK 5 · 五十六个民族HSK 5 · 五十六个民族
258丙bǐngthird (in a series); C这次卫生检查分甲、乙、丙三等,我们宿舍得了个丙。 · The hygiene inspection had three grades, A, B and C, and our dormitory got a C.Learn it in HSK 5–6 · 去医院看病HSK 5–6 · 去医院看病
259冰雹bīng báohail; hailstone一场冰雹过后,果园里的苹果掉了一地。 · After the hailstorm the orchard floor was covered in fallen apples.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
260秉承bǐng chéngto carry on; uphold (a tradition or principle)这所学校一直秉承“有教无类”的理念,从不拒绝想读书的孩子。 · The school has always upheld the principle of teaching everyone alike and never turns away a child who wants to learn.Learn it in HSK 7–9 · 老字号HSK 7–9 · 老字号
261秉持bǐng chíto uphold; to adhere to (a principle, a position)几十年来,这家报纸一直秉持客观公正的立场。 · For decades the paper has held to an objective and even-handed position.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
262并发症bìng fā zhèngcomplication (medical)糖尿病如果控制不好,可能引起很多并发症。 · If diabetes is not kept under control, it can lead to many complications.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
263并非bìng fēiis not (at all); by no means (written)他的成功并非偶然,背后是多年的努力。 · His success is no accident; behind it lie years of hard work.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
264并购bìng gòumerger and acquisition; to acquire这家公司去年并购了三家同行,规模一下子扩大了一倍。 · Last year the company bought up three rivals and doubled in size at a stroke.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
265冰棍儿bīng gùn rice lolly; popsicle天太热了,我们去买根冰棍儿吃吧。 · It's so hot, let's go and buy ice lollies.Word lists
266并肩bìng jiānshoulder to shoulder; side by side两位老人并肩坐在湖边,看着夕阳一点点落下去。 · The two old people sat side by side by the lake, watching the sun go down little by little.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
267病历bìng lìmedical record; case history去看病的时候,记得把以前的病历带上。 · When you go to the doctor, remember to take your old medical records with you.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
268并列bìng lièto be tied (in a ranking); to stand side by side两名选手得分相同,并列第三名。 · The two competitors scored the same and were joint third.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
269冰山一角bīng shān yī jiǎothe tip of the iceberg媒体曝光的这几起案件,可能只是冰山一角。 · The few cases exposed by the media may be just the tip of the iceberg.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
270冰天雪地bīng tiān xuě dìa world of ice and snow; freezing cold外面冰天雪地,屋里却烧着暖气,只穿一件衬衫都不觉得冷。 · Outside it is all ice and snow, but the heating is on indoors, and you do not feel cold in just a shirt.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
271并行bìng xíngto run in parallel; proceed side by side新铁路和老公路在山谷里并行了几十公里。 · The new railway and the old road run side by side along the valley for dozens of kilometres.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
272病症bìng zhèngdisease; illness; symptoms of an illness这几种病症看起来很像,要靠化验才能分清。 · These illnesses look very alike; only lab tests can tell them apart.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
273拨bōto dial; to move with a finger; to allocate遇到火灾,要马上拨打119。 · If there is a fire, dial 119 straight away.Learn it in HSK 7–9 · 拨打120HSK 7–9 · 拨打120
274伯伯bó bouncle (father’s elder brother); polite for an older man伯伯一家住在老家,我们每年清明都回去看他们。 · My uncle’s family live in our home town, and we go back to see them every Qingming.Learn it in HSK 5–6 · 亲戚怎么叫HSK 5–6 · 亲戚怎么叫
275博大精深bó dà jīng shēnbroad and profound (of a culture or body of learning)中国书法博大精深,很多人练了一辈子还觉得没学够。 · Chinese calligraphy is vast and deep; many people practise all their lives and still feel they have not learned enough.Learn it in HSK 6–7 · 兰亭序与书法HSK 6–7 · 兰亭序与书法
276波动bō dòngto fluctuate; fluctuation最近汇率波动很大,出国留学的费用也跟着变来变去。 · Exchange rates have been swinging a lot lately, and the cost of studying abroad keeps changing with them.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
277搏斗bó dòuto fight hand to hand; to wrestle; to struggle那名警察与持刀的歹徒搏斗了十几分钟。 · The policeman grappled with the knife-wielding thug for more than ten minutes.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
278剥夺bō duóto deprive; to strip of任何人都不能剥夺孩子受教育的权利。 · No one may deprive a child of the right to an education.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
279伯父bó fùuncle (father’s elder brother)伯父是父亲的哥哥,叔叔是父亲的弟弟。 · Your bófù is your father’s elder brother; your shūshu is his younger brother.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
280驳回bó huíto reject; to dismiss (a claim, an appeal)法院以证据不足为由,驳回了他的起诉。 · The court dismissed his suit for lack of evidence.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
281波及bō jíto spread to; affect这场大火波及了周围十几户人家。 · The fire spread to a dozen or so neighbouring homes.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
282拨款bō kuǎnto allocate funds; appropriation市政府拨款两千万元,用来更换老旧小区的水管。 · The city government allocated twenty million yuan to replace the water pipes in old housing estates.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
283波澜bō lángreat waves; (fig.) stir, upheaval这个消息在平静的小镇上掀起了不小的波澜。 · The news caused quite a stir in the quiet little town.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
284波浪bō làngwave (on water)波浪一个接一个地打在岸边的石头上。 · Wave after wave broke on the rocks along the shore.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
285伯母bó mǔaunt (wife of father’s elder brother); polite for a friend’s mother伯母,您好!我是小王的同学。 · Hello, Auntie! I am Xiao Wang’s classmate.Learn it in HSK 5–6 · 亲戚怎么叫HSK 5–6 · 亲戚怎么叫
286波涛bō tāogreat waves; billows站在礁石上,能听见波涛一阵阵拍打着海岸。 · Standing on the rocks, you can hear the waves pounding the shore again and again.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
287剥削bō xuēto exploit; exploitation让工人每天干十四个小时,这不是剥削是什么? · Making workers put in fourteen hours a day: if that is not exploitation, what is?Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
288博学bó xuélearned; erudite; widely read这位老先生十分博学,琴棋书画样样都懂。 · The old gentleman is remarkably learned and at home in music, chess, calligraphy and painting alike.Learn it in HSK 9+ · 利玛窦与徐光启HSK 9+ · 利玛窦与徐光启
289博弈bó yìstrategic contest; game (as in game theory); to vie strategically这场谈判是买卖双方的一场博弈,谁先让步,谁就吃亏。 · The negotiation is a game of strategy between buyer and seller: whoever gives way first loses out.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
290波折bō zhétwists and turns; setbacks这本书从写完到出版,经历了不少波折。 · The book went through plenty of setbacks between being finished and being published.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
291不耻下问bù chǐ xià wènnot too proud to learn from those below one这位院士不耻下问,常常向年轻的学生请教电脑问题。 · The academician is never too proud to ask, and often turns to young students for help with computer problems.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
292不辞而别bù cí ér biéto leave without saying goodbye他留下一封信就不辞而别了,谁也不知道他去了哪里。 · He left a letter and went without saying goodbye; nobody knew where he had gone.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
293不当bù dàngimproper; inappropriate; unsuitable由于操作不当,机器突然停了下来。 · Because it was operated improperly, the machine suddenly stopped.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
294不得而知bù dé ér zhīunknown; impossible to find out他后来去了哪里,就不得而知了。 · Where he went after that, nobody knows.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
295不得已bù dé yǐhaving no alternative; reluctantly路上堵得厉害,我们不得已改坐了地铁。 · The roads were badly jammed, so we had no choice but to take the underground.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
296不定bù dìngthere’s no telling (how, when); not fixed, changeable山里的天气很难说,不定什么时候就下雨了。 · Mountain weather is hard to call; there is no telling when it will rain.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
297不动产bù dòng chǎnreal estate; immovable property房屋等不动产的买卖,都要到登记机构办理手续。 · Every sale of real estate, such as a house or a flat, has to be registered with the registration authority.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
298不乏bù fáthere is no lack of; there are quite a few这座城市不大,却不乏有名的老字号。 · The city is small, yet it has quite a few famous long-established shops.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
299不法bù fǎillegal; unlawful; lawless警方提醒,有不法分子冒充快递员上门诈骗。 · The police warn that crooks are posing as couriers to con people at their doors.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
300步伐bù fápace; step城市发展的步伐越来越快,老街一条接一条地消失了。 · The city is developing ever faster, and the old streets are disappearing one after another.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
301不妨bù fángmight as well; there’s no harm in这家店评价不错,你不妨去试试。 · That shop gets good reviews; you might as well give it a try.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
302不服bù fúto refuse to accept; not to be convinced裁判判他犯规,他很不服,跟裁判争了半天。 · The referee called a foul on him; he refused to accept it and argued with the referee for ages.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
303不敢当bù gǎn dāngI don’t deserve it (modest reply to praise)别人夸她是专家,她连忙说:“不敢当,我只是多看了几本书。” · When people called her an expert, she hurried to say, “Oh, I wouldn’t say that. I have just read a few more books.”Learn it in HSK 5–6 · 去朋友家做客HSK 5–6 · 去朋友家做客
304捕获bǔ huòto catch; to capture渔民在海上捕获了一条两米多长的大鱼。 · Fishermen at sea caught a huge fish more than two metres long.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
305不及bù jínot as good as; to fall short of; too late to论口语,我远远不及她,她在北京住了十年呢。 · When it comes to speaking, I am nowhere near as good as her; she lived in Beijing for ten years.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
306补给bǔ jǐsupplies; to resupply登山队在半山腰设了一个补给点,给队员送水和食物。 · The climbing team set up a supply point halfway up to get water and food to its members.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
307不假思索bù jiǎ sī suǒwithout a moment’s thought; instantly问他最喜欢哪座城市,他不假思索地说:“成都。” · Asked which city he liked best, he answered without a moment’s hesitation: “Chengdu.”Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
308部件bù jiànpart; component发动机是汽车最重要的部件。 · The engine is the most important part of a car.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
309不见得bù jiàn denot necessarily; not likely贵的东西不见得就好。 · Expensive things are not necessarily good.Learn it in HSK 5–6 · 讨个吉利HSK 5–6 · 讨个吉利
310不解bù jiěto be puzzled; not to understand她突然辞职,让同事们十分不解。 · Her sudden resignation left her colleagues baffled.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
311不景气bù jǐng qìin a slump; depressed (economy, business)这两年房地产不景气,装修公司的生意也跟着冷清了。 · The property market has been in a slump for the past two years, and renovation firms have gone quiet along with it.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
312不经意bù jīng yìcasually; inadvertently; without noticing她不经意的一句话,却让我记了好多年。 · Something she said quite in passing has stayed with me for years.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
313补救bǔ jiùto remedy; to put right发现产品有问题以后,公司马上采取措施补救。 · Once the fault in the product was found, the company took steps at once to put it right.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
314布局bù júlayout; arrangement这套房子的布局很合理。 · The layout of this flat is very sensible.Learn it in HSK 6–7 · 丝绸之路与唐朝HSK 6–7 · 丝绸之路与唐朝
315不堪bù kāncannot bear; (after a negative adjective) utterly连续加了一个月班,他已经疲惫不堪。 · After a month of overtime he was utterly exhausted.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
316不可或缺bù kě huò quēindispensable; essential对很多南方人来说,米饭是一日三餐中不可或缺的主食。 · For many people in the south, rice is the staple no meal can do without.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
317不可思议bù kě sī yìinconceivable; unbelievable一只猫从十楼掉下去居然一点事也没有,真是不可思议。 · A cat fell from the tenth floor without a scratch: it is hard to imagine.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
318不愧bù kuìto truly deserve (the name); to be worthy of他不愧是开了二十年车的老司机,这么窄的路也开得又快又稳。 · He’s a driver with twenty years behind the wheel all right: even on a road this narrow he drives fast and steady.Learn it in HSK 6–7 · 兰亭序与书法HSK 6–7 · 兰亭序与书法
319不力bù lìineffective; lax; not doing one’s best这次事故,主要是因为工地管理不力。 · The accident was mainly down to lax management of the building site.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
320不了了之bù liǎo liǎo zhīto let a matter drop unresolved; to fizzle out小区停车难的问题讨论了好几次,最后都不了了之。 · The estate’s parking problem was discussed several times, but each time it just fizzled out.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
321不免bù miǎninevitably; can’t help (feeling); rather第一次离开家去外地上大学,他心里不免有些紧张。 · Leaving home for the first time to go to university in another city, he could not help feeling a little nervous.Learn it in HSK 5–6 · 代沟HSK 5–6 · 代沟
322不妙bù miàobad, not good (of a situation); ominous他一看老板的脸色,就知道情况不妙。 · One look at the boss’s face and he knew things were not looking good.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
323不平bù píngindignant; unfair; injustice; uneven同样的工作,她的工资却比男同事低,她心里很不平。 · She does the same work as her male colleagues for less pay, and she feels it is deeply unfair.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
324不容bù róngto not allow; to brook no食品安全问题不容忽视。 · Food safety cannot be ignored.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
325哺乳bǔ rǔto breastfeed; to suckle (哺乳动物 mammal)鲸虽然生活在海里,却是哺乳动物。 · Whales live in the sea, but they are mammals.Learn it in HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜
326步入bù rùto step into; to enter (a new stage)大学毕业以后步入社会,他才知道挣钱有多不容易。 · Only when he went out into the world after university did he learn how hard it is to earn a living.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
327不慎bù shèncarelessly; accidentally; by mistake他雨天骑车不慎摔倒,手臂骨折了。 · He accidentally came off his bike in the rain and broke his arm.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
328捕食bǔ shíto prey on; to hunt for food猫头鹰白天睡觉,夜里才出来捕食老鼠。 · Owls sleep by day and come out only at night to hunt mice.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
329部首bù shǒuradical (of a Chinese character, used to look it up)查字典时,如果不知道一个字的读音,可以按部首查。 · When using a dictionary, if you don’t know how a character is pronounced you can look it up by its radical.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
330部署bù shǔto deploy; to plan and arrange; deployment会上,市长对下一阶段的防汛工作作了部署。 · At the meeting the mayor set out the plans for the next stage of flood prevention.Learn it in HSK 7–9 · 定日地震HSK 7–9 · 定日地震
331不算bù suànto not count as; to not be considered一个月挣五千块,在这座城市不算多。 · Five thousand a month doesn’t count as much in this city.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
332不惜bù xīnot to hesitate to; not to spare (cost, effort)为了拿下这个项目,公司不惜一切代价。 · To win this project the company will spare no cost.Learn it in HSK 6–7 · 司马迁与《史记》HSK 6–7 · 司马迁与《史记》
333不下bù xiàno fewer than; not less than这件事我已经跟他说了不下十遍了。 · I have told him about this no fewer than ten times.Learn it in HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫
334不像话bù xiàng huàoutrageous; unreasonable这么晚才回来,也不打个电话,太不像话了! · Coming home this late without even phoning: it’s outrageous!Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
335不相上下bù xiāng shàng xiàabout equal; evenly matched两个队实力不相上下,谁也不敢说自己一定能赢。 · The two teams are evenly matched, and neither dares say it is sure to win.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
336不肖bù xiàounworthy (of one’s parents or ancestors); degenerate他嫌儿子不肖,一分钱也不愿意留给他。 · He thinks his son a disgrace to the family and will not leave him a penny.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
337不屑bù xièto disdain; to think it beneath one (to do sth)他对那些靠炒作走红的明星一向很不屑。 · He has always looked down on celebrities who get famous through hype.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
338不懈bù xièuntiring; unremitting经过十年的不懈努力,这个山村终于通了公路。 · After ten years of unremitting effort, the mountain village finally got a road.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
339不亚于bù yà yúno less than; not inferior to这家小饭馆的手艺,一点也不亚于大酒店。 · The cooking at this little restaurant is every bit as good as a big hotel’s.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
340不言而喻bù yán ér yùself-evident; it goes without saying经常熬夜对健康的危害是不言而喻的。 · It goes without saying that staying up late all the time harms your health.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
341不厌其烦bù yàn qí fánto be very patient; to take great pains老师不厌其烦地讲了一遍又一遍,直到每个学生都听懂为止。 · The teacher patiently explained it again and again until every student understood.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
342不翼而飞bù yì ér fēito vanish into thin air; (of news) to spread fast我刚放在桌上的钥匙,转眼就不翼而飞了。 · The keys I had just put on the table vanished in the blink of an eye.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
343不亦乐乎bù yì lè hū(after 得) like mad; no end; (classical) is it not a joy?孩子们放了暑假,天天在外面踢球,玩得不亦乐乎。 · The children are on their summer holidays and play football outside every day, having the time of their lives.Learn it in HSK 7–9 · 淄博烧烤HSK 7–9 · 淄博烧烤
344不以为然bù yǐ wéi ránto disagree; to think little of; to be unimpressed我劝他少喝点酒,他却不以为然地笑了笑。 · I advised him to drink less, but he just gave a dismissive smile.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
345不由得bù yóu decan’t help; cannot but听他讲起小时候闹的笑话,大家不由得笑了起来。 · When he started telling stories of the silly things he did as a child, everyone burst out laughing.Learn it in HSK 9+ · 朱自清的散文HSK 9+ · 朱自清的散文
346不由自主bù yóu zì zhǔinvoluntarily; can’t help (doing)一听到这首老歌,她就不由自主地跟着唱了起来。 · The moment she hears this old song, she can’t help singing along.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
347不予bù yǔ(formal) not to grant; to decline to对于网上这些没有根据的传言,公司决定不予回应。 · The company has decided not to respond to these groundless rumours online.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
348哺育bǔ yùto feed (young); to nurture, bring up这片土地哺育了他,退休以后,他又回到了家乡。 · This land brought him up, and after retiring he went back to his home town.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
349不约而同bù yuē ér tóng(of several people) to do the same thing without arranging it听到这个好消息,大家不约而同地鼓起掌来。 · At the good news everyone began to clap at once, as if on cue.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
350不折不扣bù zhé bù kòuout-and-out; through and through; to the letter他是个不折不扣的球迷,每场比赛都要熬夜看。 · He is a football fan through and through and stays up late to watch every match.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
351不正之风bù zhèng zhī fēngunhealthy practices; malpractice (bribery, favouritism)医院开展专项整治,要坚决纠正收红包的不正之风。 · The hospital has launched a campaign to stamp out the practice of taking red envelopes from patients.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
352不知不觉bù zhī bù juéwithout realising; before one knows it我们聊得很开心,不知不觉天就黑了。 · We were having such a good chat that it got dark before we knew it.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
353不知所措bù zhī suǒ cuòat a loss; not knowing what to do第一次上台演讲,她紧张得不知所措。 · Giving a speech on stage for the first time, she was so nervous she did not know what to do.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
354补助bǔ zhùsubsidy; allowance (paid to a person)公司每月给员工三百元的交通补助。 · The company gives staff a 300-yuan travel allowance each month.Learn it in HSK 7–9 · 育儿补贴来了HSK 7–9 · 育儿补贴来了
355不准bù zhǔnto not allow; to forbid图书馆里不准大声说话,也不准吃东西。 · No loud talking or eating is allowed in the library.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
356捕捉bǔ zhuōto catch; to capture (a moment, a chance, prey)好的摄影师总能捕捉到人物最自然的表情。 · A good photographer always manages to catch people’s most natural expressions.Learn it in HSK 6–7 · 两幅北宋长卷HSK 6–7 · 两幅北宋长卷
357裁cáito cut (paper, cloth); to cut back, reduce裁衣服之前,裁缝先给我量了尺寸。 · Before cutting the cloth, the tailor took my measurements.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
358采cǎito pick; to gather; to collect春天一到,村里的姑娘们就上山采茶。 · As soon as spring comes, the village girls go up the hills to pick tea.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
359裁定cái dìngto rule; ruling法院裁定这份合同无效,双方要各自退还已经收到的钱。 · The court ruled the contract void, and each side must return the money it has received.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
360裁缝cái fengtailor; dressmaker这件旗袍是请一位老裁缝量身定做的。 · This qipao was made to measure by an old tailor.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
361才干cái gànability; competence (to get things done)新来的经理很有才干,不到半年,部门的面貌就变了。 · The new manager is very capable: in under six months the whole department looked different.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
362财经cái jīngfinance and economics她每天早上都要看半小时财经新闻,了解股市和汇率的变化。 · Every morning she spends half an hour on the business news, following the stock market and exchange rates.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
363裁决cái juéruling; award (of arbitration); to rule双方都表示愿意接受仲裁委员会的裁决。 · Both sides say they are willing to accept the arbitration committee’s ruling.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
364采矿cǎi kuàngto mine; mining这个小镇以前靠采矿为生,矿关了以后,年轻人纷纷去外地打工。 · The town used to live by mining; once the mine closed, the young people left one after another to work elsewhere.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
365财力cái lìfinancial resources; funds小城市财力有限,修一座新医院要好几年才能凑够钱。 · A small city has limited funds; it takes years to scrape together the money for a new hospital.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
366猜想cāi xiǎngto suppose; to guess; conjecture看他满头大汗地跑进来,我猜想他是从车站一路跑过来的。 · Seeing him run in dripping with sweat, I guessed he had run all the way from the station.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
367菜肴cài yáodishes (of food); cooked food这家饭店的菜肴以清淡为主,很适合老人和孩子。 · The dishes at this restaurant are mostly light, which suits older people and children.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
368裁员cái yuánto cut staff; lay-offs因为订单减少,工厂今年裁员三分之一。 · Because orders fell, the factory cut a third of its staff this year.Learn it in HSK 6 · 考公热HSK 6 · 考公热
369采摘cǎi zhāito pick (fruit, tea, flowers)每年九月,很多城里人开车到郊区去采摘苹果。 · Every September lots of city people drive out of town to pick apples.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
370财政cái zhèngpublic finance; government finance这个县财政紧张,连修路的钱都拿不出来。 · The county’s finances are so tight it cannot even find the money to mend the roads.Learn it in HSK 7–9 · 育儿补贴来了HSK 7–9 · 育儿补贴来了
371惨cǎnmiserable; tragic; (of a defeat) heavy这场比赛我们输得很惨,零比五。 · We lost this match badly: five–nil.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
372残cánincomplete; damaged; withered; leftover一夜大风过后,院子里只剩下几朵残花。 · After a night of high wind, only a few battered flowers were left in the courtyard.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
373惨白cǎn báideathly pale听到这个消息,她的脸一下子变得惨白。 · When she heard the news, her face went deathly pale.Learn it in HSK 7–9 · 拨打120HSK 7–9 · 拨打120
374参见cān jiànsee (cross-reference); to refer to这个问题本书第三章已有讨论,请参见第56页。 · This question has already been discussed in chapter 3; see page 56.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
375残酷cán kùcruel; brutal; harsh比赛是残酷的,输了一分就得回家。 · Competition is brutal: lose by a single point and you go home.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
376惭愧cán kuìashamed妈妈生病住院,我却一直不知道,真是太惭愧了。 · Mum was in hospital and I never even knew. I feel so ashamed.Learn it in HSK 5–6 · 孝与顺HSK 5–6 · 孝与顺
377灿烂càn lànbrilliant; bright; splendid孩子们的笑容像阳光一样灿烂。 · The children’s smiles were as bright as sunshine.Learn it in HSK 9+ · 新诗一百年HSK 9+ · 新诗一百年
378残留cán liúto remain; residue; to be left over衣服洗完要多冲几遍水,以免洗衣粉残留在上面。 · Rinse clothes several times after washing, so that no detergent is left in them.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
379参谋cān móuto give advice; adviser; staff officer买房子是大事,你帮我参谋参谋吧。 · Buying a flat is a big decision. Help me think it through, will you?Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
380残缺cán quēincomplete; damaged; with parts missing这本古书已经残缺不全,后面几十页都找不到了。 · This old book is far from complete: the last few dozen pages are missing.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
381残忍cán rěncruel; ruthless把小狗扔在路边不管,实在太残忍了。 · Dumping a puppy by the roadside and leaving it there is just too cruel.Learn it in HSK 5–6 · 孝与顺HSK 5–6 · 孝与顺
382惨痛cǎn tòngbitter; painful (lesson, experience)那次投资失败,给了他一个惨痛的教训。 · That failed investment taught him a bitter lesson.Learn it in HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫
383参照cān zhàoto refer to; to use as a model新规定是参照国外的做法制定的。 · The new rules were drawn up with practice abroad as a model.Learn it in HSK 6–7 · 司马迁与《史记》HSK 6–7 · 司马迁与《史记》
384惨重cǎn zhòngdisastrous; heavy (losses)这场洪水给沿岸的农民造成了惨重的损失。 · The flood caused disastrous losses to the farmers along the river.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
385舱cāngcabin (of a ship, plane or spacecraft); class (of air travel); module这次出差公司给他订了头等舱,他还是第一次坐。 · For this business trip the company booked him in first class, his first time ever.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
386苍白cāng báipale; pallid; feeble (of arguments, writing)他大病一场,脸色苍白,瘦了一大圈。 · After a serious illness he was pale and had lost a lot of weight.Learn it in HSK 9+ · 新诗一百年HSK 9+ · 新诗一百年
387仓促cāng cùhasty; hurried; rushed这个决定做得太仓促了,很多问题都没考虑到。 · The decision was made too hastily, and many problems were not thought through.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
388藏匿cáng nìto hide; to conceal (formal)警方在他老家的床底下,找到了他藏匿的现金。 · Under the bed in his family home the police found the cash he had hidden.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
389藏品cáng pǐnitem in a collection; collector’s piece这家博物馆有一万多件藏品,展出的只是其中一小部分。 · The museum holds more than ten thousand items, and only a small part of them is on display.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
390沧桑cāng sānggreat changes; the vicissitudes of life这座老桥经历了上百年的沧桑,至今还在使用。 · This old bridge has come through more than a century of upheaval and is still in use.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
391藏身cáng shēnto hide oneself; to take refuge那名男子逃到外地,藏身在一个小村子里,一躲就是五年。 · The man fled to another part of the country and hid in a small village, where he stayed out of sight for five years.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
392苍蝇cāng yingfly; housefly; (figurative) petty corrupt official天一热,厨房里的苍蝇就多了起来。 · As soon as the weather turns hot, the kitchen fills with flies.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
393草案cǎo àndraft (of a law, plan or rules)这份法律草案正在向社会公开征求意见。 · The draft law is open for public comment.Learn it in HSK 6 · 银发经济与延迟退休HSK 6 · 银发经济与延迟退休
394草丛cǎo cónglong grass; undergrowth小猫躲在草丛里,只露出一条尾巴。 · The kitten hid in the long grass with only its tail showing.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
395操控cāo kòngto control; to manipulate有人利用假消息操控股价,已经被警方调查。 · People who used false news to manipulate share prices are now under police investigation.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
396操劳cāo láoto toil; to work hard (for a family or cause)母亲操劳了一辈子,现在该好好休息了。 · Mother has toiled all her life; it is time she had a proper rest.Learn it in HSK 6–7 · 月球上的中国名字HSK 6–7 · 月球上的中国名字
397操练cāo liànto drill; to practise (a skill, by repetition)新兵们每天在操场上操练好几个小时。 · The new recruits drill on the parade ground for hours every day.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
398草坪cǎo pínglawn请不要在草坪上踢球。 · Please do not play football on the lawn.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
399草率cǎo shuàirash; hasty; careless结婚是大事,不能这么草率地决定。 · Marriage is a big thing; you cannot decide on it so hastily.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
400操心cāo xīnto worry about; to take pains over孩子们都工作了,你就别再为他们操心了。 · The children all have jobs now; stop worrying about them.Learn it in HSK 5–6 · 鸡娃与双减HSK 5–6 · 鸡娃与双减
401草药cǎo yàoherbal medicine; medicinal herbs奶奶感冒了不爱吃西药,总是自己熬点草药喝。 · When Grandma catches a cold she won’t take Western medicine; she always brews herself some herbs.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
402嘈杂cáo zánoisy; clamorous车站里人声嘈杂,我根本听不清广播。 · The station was so noisy I could not make out the announcements at all.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
403操纵cāo zòngto manipulate; to control; to operate (a machine)有人利用虚假消息操纵股价,正在接受调查。 · Someone used false information to manipulate share prices and is now under investigation.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
404测定cè dìngto determine (by measuring); to date (a sample)实验室测定了这瓶水里的细菌含量,发现严重超标。 · The lab measured the bacteria count in the water and found it far over the limit.Learn it in HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜
405侧面cè miànside; flank; aspect从侧面看,这座山像一个躺着的人。 · Seen from the side, the mountain looks like a person lying down.Learn it in HSK 6–7 · 两幅北宋长卷HSK 6–7 · 两幅北宋长卷
406测算cè suànto calculate; to estimate据专家测算,这条地铁线每天能运送五十万名乘客。 · Experts estimate that this metro line can carry five hundred thousand passengers a day.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
407测验cè yàntest; quiz; to test明天有一个小测验,只考这个单元的生词。 · There’s a short quiz tomorrow, only on the new words in this unit.Learn it in HSK 5 · 中学生的一天HSK 5 · 中学生的一天
408侧重cè zhòngto focus on; to lay particular stress on这门课侧重口语,语法讲得不多。 · This course focuses on speaking and does not cover much grammar.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
409蹭cèngto rub; to scrape; (coll.) to freeload小猫用头在我腿上蹭来蹭去,大概是饿了。 · The kitten keeps rubbing its head against my leg; it must be hungry.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
410层出不穷céng chū bù qióngto emerge one after another; endless这几年,各种新的手机应用层出不穷。 · In recent years new phone apps have kept appearing one after another.Learn it in HSK 6 · 网文与短剧HSK 6 · 网文与短剧
411岔chàfork (in a road); to branch off; to change (the subject)走到前面的岔路口,往左拐就到了。 · When you reach the fork ahead, turn left and you are there.Learn it in HSK 9+ · 课本里的古文HSK 9+ · 课本里的古文
412查处chá chǔto investigate and punish; to deal with (an offence)春节前,交警集中查处了一批酒后开车的司机。 · Before Spring Festival the traffic police ran a crackdown and caught and punished a string of drink-drivers.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
413差错chā cuòmistake; error; mishap财务工作必须仔细,一分钱的差错也不能有。 · Accounts work demands great care: not even a one-fen error is allowed.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
414差额chā édifference, shortfall; (差额选举) a contested election, with more candidates than seats两家公司的报价之间有三千多元的差额。 · There is a difference of more than three thousand yuan between the two companies’ quotes.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
415查获chá huòto track down and seize; to uncover警方在一个仓库里查获了两吨假冒白酒。 · Police seized two tonnes of fake baijiu in a warehouse.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
416察觉chá juéto notice; to become aware of朋友这段时间情绪很不好,我竟然一点儿也没察觉。 · My friend has been in very low spirits lately, and I hadn’t noticed a thing.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
417察看chá kànto inspect; look closely at暴雨过后,村干部挨家挨户察看房屋有没有损坏。 · After the downpour the village officials went from house to house checking for damage.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
418查明chá míngto establish (the facts); to find out事故原因目前还没有查明。 · The cause of the accident has not yet been established.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
419刹那chà nàan instant; a split second看到她的那一刹那,我就认出她来了。 · I recognised her the instant I saw her.Learn it in HSK 6–7 · 佛教来到中国HSK 6–7 · 佛教来到中国
420插曲chā qǔsong in a film or play; (fig.) episode, incident; interlude这次旅行中出了个小插曲:我们差点儿坐错了火车。 · There was a little incident on the trip: we very nearly got on the wrong train.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
421插手chā shǒuto meddle; to get involved (in others’ affairs)这是他们夫妻俩的事,你最好别插手。 · This is between the two of them as husband and wife; you had better keep out of it.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
422插图chā túillustration (in a book)这本童话书里有很多彩色插图,孩子们特别喜欢。 · This book of fairy tales has lots of colour illustrations, and children love it.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
423诧异chà yìsurprised; astonished听说他辞了工作回老家种地,同事们都很诧异。 · When they heard he had quit his job to go home and farm, his colleagues were all astonished.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
424插嘴chā zuǐto interrupt; to butt in大人说话的时候,小孩子别插嘴。 · Children shouldn’t butt in when grown-ups are talking.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
425拆迁chāi qiānto demolish and relocate (residents)这片老房子明年就要拆迁了,很多老住户舍不得走。 · These old houses are to be pulled down next year, and many long-time residents are sad to leave.Learn it in HSK 7–9 · 中轴线申遗成功HSK 7–9 · 中轴线申遗成功
426柴油chái yóudiesel; diesel oil这辆卡车烧的是柴油,不是汽油。 · This lorry runs on diesel, not petrol.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
427掺chānto mix in; to adulterate面粉里掺一点儿玉米面,蒸出来的馒头更香。 · Mix a little cornmeal into the flour and the steamed buns come out tastier.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
428搀chānto support by the arm, help along; to mix下雪路滑,他搀着奶奶慢慢走过马路。 · The snow made the road slippery, so he took his grandmother’s arm and walked her slowly across.Learn it in HSK 6 · 机器人与低空经济HSK 6 · 机器人与低空经济
429缠chánto wind, wrap; to pester她把剩下的毛线缠成一个球,放进了抽屉。 · She wound the leftover wool into a ball and put it in the drawer.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
430铲chǎnto shovel; shovel, spade下了一夜大雪,第二天一早,大家都拿着铲子出来铲雪。 · After a night of heavy snow, everyone came out with shovels first thing the next morning to clear it.Learn it in HSK 7–9 · 绿色长城HSK 7–9 · 绿色长城
431馋chángreedy for food; to crave; to make someone’s mouth water一闻到烤红薯的味道,孩子就馋得走不动了。 · One whiff of roast sweet potato and the child stops dead, mouth watering.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
432颤抖chàn dǒuto tremble; to shake; to shiver听到这个消息,她的声音都颤抖了。 · When she heard the news, her voice trembled.Learn it in HSK 7–9 · 定日地震HSK 7–9 · 定日地震
433产权chǎn quánproperty rights; title (to property)买房之前,一定要先查清房子的产权。 · Before you buy a flat, be sure to check its title first.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
434缠绕chán ràoto twine, to wind around; to haunt (of thoughts)老墙上缠绕着一层层的爬山虎。 · Layer upon layer of creeper twines over the old wall.Learn it in HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰
435阐释chǎn shìto explain; to interpret; interpretation同一首诗,不同的学者往往有不同的阐释。 · Different scholars often interpret the same poem in different ways.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
436阐述chǎn shùto set forth; to expound (formal)请你用三分钟阐述一下自己的研究计划。 · Please set out your research plan in three minutes.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
437产物chǎn wùproduct; result (of)网络流行语是互联网时代的产物。 · Internet slang is a product of the internet age.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
438产业链chǎn yè liànindustrial (supply) chainLearn it in HSK 6 · 新能源与中国制造HSK 6 · 新能源与中国制造
439产值chǎn zhíoutput value去年全县的农业产值超过了一百亿元。 · Last year the county’s agricultural output was worth more than ten billion yuan.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
440倡导chàng dǎoto advocate; to promote政府倡导绿色出行,鼓励大家多坐公交、骑自行车。 · The government promotes green travel and encourages people to take the bus or cycle.Learn it in HSK 5–6 · 白事与清明HSK 5–6 · 白事与清明
441偿还cháng huánto repay; to pay back他用了整整十年,才偿还了上大学时借的钱。 · It took him a full ten years to pay back what he had borrowed to go to university.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
442敞开chǎng kāito open wide; (do something) freely, without limit今天自助餐敞开吃,一个人只要九十九元。 · The buffet is all-you-can-eat today, only 99 yuan a head.Learn it in HSK 6 · 国潮与潮玩HSK 6 · 国潮与潮玩
443猖狂chāng kuángrampant; unbridled; brazen前几年电信诈骗十分猖狂,几乎人人都接到过骗子的电话。 · A few years ago phone scams were rampant; almost everyone got calls from fraudsters.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
444常理cháng lǐcommon sense; the normal run of things按常理说,这么大的事他应该先跟家里商量。 · By rights he should have talked something this big over with his family first.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
445唱片chàng piànrecord; album这张唱片是他最有名的作品。 · This album is his most famous work.Learn it in HSK 4 · 回忆童年HSK 4 · 回忆童年
446长期以来cháng qī yǐ láifor a long time; over the years长期以来,这个小镇的年轻人大多外出打工。 · For a long time most of the young people in this little town have gone away to work.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
447常人cháng rénordinary person; the average person她每天只睡四个小时,精力却比常人还旺盛。 · She sleeps only four hours a night, yet she has more energy than most people.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
448昌盛chāng shèngprosperous; flourishing春联上常写着“国家昌盛,人民幸福”这样的话。 · Spring Festival couplets often carry words like “May the nation prosper and the people be happy”.Learn it in HSK 6–7 · 康乾盛世HSK 6–7 · 康乾盛世
449常态cháng tàithe normal state of thingsLearn it in HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”
450畅谈chàng tánto talk freely; to talk to one’s heart’s content老同学多年不见,一见面就畅谈了一个晚上。 · The old classmates had not seen each other for years, and once they met they talked the whole evening.Learn it in HSK 9+ · 利玛窦与徐光启HSK 9+ · 利玛窦与徐光启
451长效cháng xiàolong-acting; long-term (effect)治理污染不能只靠一阵风,要建立长效机制。 · Tackling pollution cannot rely on a passing campaign; it needs mechanisms that work in the long term.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
452倡议chàng yìinitiative; to propose学校发出了节约用水的倡议。 · The school issued a call to save water.Learn it in HSK 6 · 一带一路与对外贸易HSK 6 · 一带一路与对外贸易
453长征Cháng zhēngthe Long March (1934–36); a long, arduous journey我们的公司才刚刚起步,这只是万里长征的第一步。 · Our company has only just got going; this is merely the first step on a long march.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
454长足cháng zúconsiderable, remarkable (of progress; in 长足的进步/发展)经过两年的努力,他的中文有了长足的进步,已经能看懂新闻了。 · After two years of hard work his Chinese has come on enormously, and he can already follow the news.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
455潮cháodamp; (of fashion) trendy; tide下了一个星期的雨,被子都潮了。 · After a week of rain even the quilts are damp.Learn it in HSK 4 · 长江HSK 4 · 长江
456超标chāo biāoto exceed the limit; to be over the standard这款电动自行车车速超标,不能上路。 · This e-bike’s top speed is over the legal limit, so it can’t be ridden on the road.Learn it in HSK 7–9 · 国家喊你减肥HSK 7–9 · 国家喊你减肥
457嘲弄cháo nòngto mock; to make fun of他小时候口吃,常常受到同学的嘲弄。 · He stammered as a child and was often mocked by his classmates.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
458钞票chāo piàobanknote; paper money春节前,银行门口排起了长队,大家都想换些新钞票。 · Before Spring Festival there are queues outside the banks, as everyone wants some crisp new notes.Learn it in HSK 5–6 · 今天怎么过年HSK 5–6 · 今天怎么过年
459超前chāo qiánahead of its time; advanced这位建筑师的设计三十年前显得太超前,现在却成了城市的标志。 · Thirty years ago the architect’s design seemed too far ahead of its time; now it is the symbol of the city.Learn it in HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲
460潮水cháo shuǐtide; tidewater潮水退了以后,沙滩上留下了好多小螃蟹。 · When the tide went out it left lots of little crabs on the beach.Learn it in HSK 9+ · 妈祖HSK 9+ · 妈祖
461抄袭chāo xíto plagiarise; copy他的毕业论文被发现有一半是抄袭的,学位也被取消了。 · Half his dissertation turned out to be plagiarised, and his degree was taken away.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
462巢穴cháo xuénest; lair; den (also a gang’s hideout)警方终于找到了这伙骗子藏身的巢穴。 · The police finally found the den where the gang of swindlers had been hiding.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
463炒作chǎo zuòto hype; to drive up (prices) by speculation这条新闻明显是在炒作,别太当真。 · This news is obviously hype; don’t take it too seriously.Learn it in HSK 6 · 国潮与潮玩HSK 6 · 国潮与潮玩
464扯chěto pull, tear; to chat, talk idly or nonsense两个人扯了半天家常,才说到正事。 · The two of them chatted about this and that for ages before getting down to business.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
465撤chèto withdraw, pull out; to evacuate; to remove天快黑了,搜救队只好先撤下山来。 · It was getting dark, so the search team had to pull back down the mountain for now.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
466车间chē jiānworkshop (in a factory)车间里机器的声音很大,工人说话都得大声喊。 · The machines in the workshop are so loud that the workers have to shout to be heard.Learn it in HSK 7–9 · 流水线上HSK 7–9 · 流水线上
467撤离chè líto evacuate; to withdraw from接到通知以后,大楼里的人十分钟内就全部撤离了。 · Once the order came, everyone was out of the building within ten minutes.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
468撤退chè tuìto retreat; to withdraw敌人越来越多,部队只好连夜撤退。 · The enemy kept growing in number, so the troops had to retreat overnight.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
469彻夜chè yèall night long得知自己考上了大学,她激动得彻夜未眠。 · When she learned she had got into university she was too excited to sleep all night.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
470沉淀chén diànto settle (as sediment); (figurative) to build up over time好的作品需要时间的沉淀,急不来。 · Good work needs time to mature; it can’t be rushed.Learn it in HSK 6–7 · 兰亭序与书法HSK 6–7 · 兰亭序与书法
471沉甸甸chén diàn diànheavy; weighty他背着一个沉甸甸的书包走进了教室。 · He walked into the classroom with a heavy schoolbag on his back.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
472趁机chèn jīto seize the chance商场打折,她趁机买了一件大衣。 · The shopping centre had a sale, so she took the chance to buy a coat.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
473沉浸chén jìnto be immersed in; to be absorbed in (a mood, a book, joy)她沉浸在小说的世界里,连饭都忘了吃。 · She was so absorbed in the world of the novel that she forgot to eat.Learn it in HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》
474陈旧chén jiùoutdated; old-fashioned这家工厂的设备太陈旧了,早就该换了。 · This factory’s equipment is far too outdated; it should have been replaced long ago.Learn it in HSK 6 · 国潮与潮玩HSK 6 · 国潮与潮玩
475陈列chén lièto display; to exhibit博物馆里陈列着两千多件古代瓷器。 · The museum has more than two thousand pieces of ancient porcelain on display.Learn it in HSK 7–9 · 中轴线申遗成功HSK 7–9 · 中轴线申遗成功
476沉闷chén mènoppressive; depressing; dull会开了三个小时,气氛越来越沉闷。 · The meeting went on for three hours, and the atmosphere grew heavier and heavier.Learn it in HSK 9+ · 朱自清的散文HSK 9+ · 朱自清的散文
477沉迷chén míto be addicted to; to be hooked on (often 沉迷于)他上大学时沉迷于网络游戏,好几门课都没及格。 · At university he was so hooked on online games that he failed several courses.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
478陈述chén shùto state; to set out; statement请证人把当天看到的情况向法庭陈述一遍。 · Would the witness please state to the court what they saw that day.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
479沉睡chén shuìto be sound asleep; to lie dormant这些老照片在箱子底下沉睡了几十年,直到搬家时才被翻出来。 · These old photos lay forgotten at the bottom of a trunk for decades until they turned up when the family moved.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
480沉思chén sīto be lost in thought; to ponder他站在窗前沉思了很久,最后决定辞职。 · He stood at the window lost in thought for a long time, and in the end decided to resign.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
481衬托chèn tuōto set off; to serve as a foil to在白墙的衬托下,红色的窗框显得格外鲜艳。 · Set off by the white wall, the red window frames look especially bright.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
482沉稳chén wěnsteady; composed新来的经理说话不紧不慢,做事很沉稳。 · The new manager speaks unhurriedly and handles things calmly.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
483称心如意chèn xīn rú yìjust as one wishes; perfectly satisfactory找了三个月,他终于找到了一份称心如意的工作。 · After three months of looking he finally found a job that suited him perfectly.Learn it in HSK 5–6 · 讨个吉利HSK 5–6 · 讨个吉利
484趁早chèn zǎoas early as possible; before it’s too late这条路走不通,你还是趁早放弃吧。 · This is a dead end; you had better give up while you still can.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
485沉着chén zhuócalm; composed; cool-headed刹车突然失灵,司机沉着地把车停在了路边。 · The brakes suddenly failed, and the driver calmly brought the car to a stop by the roadside.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
486呈chéngto show, take on (a form or colour); to present to a superior有一种芙蓉叫“醉芙蓉”,花朵早上呈白色,中午变成粉红色,傍晚又变成深红色。 · One kind of cotton rose, the “drunken hibiscus”, is white in the morning, turns pink by midday and deep red by evening.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
487秤chèngscales; steelyard卖菜的阿姨用秤称了称,说一共两斤半。 · The woman at the vegetable stall put it on the scales: two and a half jin.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
488承包chéng bāoto contract (land or work)Learn it in HSK 6 · 改革开放HSK 6 · 改革开放
489成才chéng cáito become a capable person; to make something of oneself父母节衣缩食,就是盼着孩子早日成才。 · The parents scrimp and save, hoping their child will make something of himself.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
490成家chéng jiāto marry and set up a home (traditionally said of a man)哥哥成家以后就搬出去住了,周末才回来看父母。 · After my brother married he moved out, and now he only comes back to see our parents at weekends.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
491成家立业chéng jiā lì yèto marry and establish a career; to settle down在老一辈人看来,三十岁以前就该成家立业。 · In the eyes of the older generation, you should be married and established in a career before thirty.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
492承接chéng jiēto take on (orders, projects); to carry on from这家小工厂主要承接大公司的加工订单。 · This small factory mainly takes on processing orders from big companies.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
493诚恳chéng kěnsincere; earnest他诚恳地向大家道了歉,大家也就原谅了他。 · He apologised sincerely to everyone, and so they forgave him.Learn it in HSK 5–6 · 去朋友家做客HSK 5–6 · 去朋友家做客
494成品chéng pǐnfinished product这家工厂把原料加工成成品,再卖给超市。 · The factory turns raw materials into finished products and sells them to supermarkets.Learn it in HSK 6 · 预制菜之争HSK 6 · 预制菜之争
495城墙chéng qiángcity wall周末很多人到古城墙上骑自行车,骑一圈要一两个小时。 · At weekends many people cycle along the old city wall; one lap takes an hour or two.Learn it in HSK 9+ · 西安的清真大寺HSK 9+ · 西安的清真大寺
496逞强chěng qiángto act tough; to push oneself too far你还发着烧呢,别逞强了,今天就在家休息吧。 · You’ve still got a temperature; don’t try to be a hero, stay at home and rest today.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
497澄清chéng qīngto clarify; to clear up公司发表声明,澄清了网上的传言。 · The company issued a statement clearing up the rumours online.Learn it in HSK 6 · 预制菜之争HSK 6 · 预制菜之争
498成全chéng quánto help someone get what they want; to let someone have their way既然你们真心相爱,我就成全你们吧。 · Since you truly love each other, I will not stand in your way.Learn it in HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰
499成群结队chéng qún jié duìin groups; in flocks; in droves一放学,孩子们就成群结队地跑出了校门。 · The moment school was out, the children streamed out of the gates in little groups.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
500成天chéng tiānall day long; all the time (colloq.)你成天坐在电脑前,也该出去走走了。 · You sit at the computer all day long; it is time you went out for a walk.Learn it in HSK 6 · 《黑神话:悟空》HSK 6 · 《黑神话:悟空》
501成心chéng xīnon purpose; deliberately (usually to annoy)你明知道我怕狗,还把它带来,是不是成心的? · You know I am scared of dogs and you still brought it: did you do that on purpose?Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
502成型chéng xíngto take shape; to be formed新机场的主体建筑已经基本成型,明年就能投入使用。 · The main building of the new airport has largely taken shape and will be in use next year.Learn it in HSK 7–9 · 大国工匠HSK 7–9 · 大国工匠
503诚意chéng yìsincerity; good faith他连一句道歉都没有,看不出有什么诚意。 · He did not even say sorry; I see no sign of sincerity.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
504承载chéng zàito bear (a load); to carry (memories, hopes)这座老桥已经承载不了大货车的重量了。 · The old bridge can no longer bear the weight of heavy lorries.Learn it in HSK 7–9 · 中轴线申遗成功HSK 7–9 · 中轴线申遗成功
505诚挚chéng zhìsincere; heartfelt我们向所有志愿者表示诚挚的感谢。 · We extend our heartfelt thanks to all the volunteers.Learn it in HSK 9+ · 家书HSK 9+ · 家书
506持chíto hold (a view, an attitude); to hold, carry; to maintain对这个方案,大家持不同意见。 · People hold different views on this plan.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
507迟迟chí chíslow to; to keep delaying面试已经过去两个星期了,公司却迟迟没有通知结果。 · It is two weeks since the interview, and the company still hasn’t told me the result.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
508痴呆chī dāidementia; slow-witted, dull这位老人患痴呆多年,已经认不出自己的儿子了。 · The old man has had dementia for years and no longer recognises his own son.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
509赤道chì dàothe equator新加坡离赤道很近,一年四季都很热。 · Singapore is close to the equator and hot all year round.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
510尺度chǐ dùscale; yardstick; limits (of what is acceptable)这部电影的尺度比较大,不适合带孩子去看。 · The film is fairly explicit, so it is not one to take children to.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
511迟钝chí dùnslow-witted; sluggish; obtuse熬了一夜,他第二天反应特别迟钝,别人叫他好几声才听见。 · After a sleepless night he was very slow the next day, and only heard people after they had called him several times.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
512吃喝玩乐chī hē wán lèto eat, drink and be merry他把旅行当成吃喝玩乐,从来不关心当地的历史。 · To him travel is just eating, drinking and having fun; he never cares about local history.Learn it in HSK 7–9 · 去哪儿避暑HSK 7–9 · 去哪儿避暑
513迟缓chí huǎnslow; sluggish爷爷年纪大了,动作越来越迟缓。 · Grandpa is getting old, and he moves more and more slowly.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
514吃苦chī kǔto bear hardship; to work hard without complaint他从小在农村长大,特别能吃苦。 · He grew up in the countryside and can put up with a great deal of hardship.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
515吃亏chī kuīto lose out; to come off badly不听老人言,吃亏在眼前。 · Ignore the old folks’ advice and you will soon lose out.Learn it in HSK 6 · 存钱、炒股与理财HSK 6 · 存钱、炒股与理财
516吃力chī lìhard going; strenuous; to struggle爷爷年纪大了,上楼梯越来越吃力。 · Grandpa is getting on, and climbing the stairs is harder and harder for him.Learn it in HSK 5–6 · 鸡娃与双减HSK 5–6 · 鸡娃与双减
517痴迷chī míto be obsessed; infatuated他从小就痴迷于火车,家里摆满了各种火车模型。 · He has been obsessed with trains since he was a child, and his home is full of model trains.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
518驰名chí míngfamous; renowned景德镇的瓷器驰名世界。 · Jingdezhen porcelain is famous the world over.Learn it in HSK 7–9 · 茅台HSK 7–9 · 茅台
519持平chí píngto be level with; to stay flat今年的粮食产量与去年基本持平。 · This year’s grain harvest is about level with last year’s.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
520耻辱chǐ rǔdisgrace; shame; humiliation在家门口输给联赛里最弱的球队,球迷们觉得这是球队的耻辱。 · The fans saw losing at home to the weakest team in the league as a disgrace.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
521池塘chí tángpond; pool夏天的晚上,池塘里的青蛙叫个不停。 · On summer nights the frogs in the pond croak without stopping.Learn it in HSK 9+ · 诗经:最早的歌HSK 9+ · 诗经:最早的歌
522耻笑chǐ xiàoto sneer at; to hold up to ridicule你连这点小事都做不好,不怕被人耻笑吗? · If you can’t manage even this little thing, aren’t you afraid of being laughed at?Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
523痴心chī xīninfatuation; blind devotion; infatuated他对她一片痴心,整整等了五年,她却早就在国外结婚了。 · He was utterly devoted to her and waited five whole years, but she had long since married abroad.Learn it in HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》
524迟疑chí yíto hesitate; hesitant他迟疑了一下,还是在合同上签了字。 · He hesitated for a moment, but signed the contract all the same.Learn it in HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰
525迟早chí zǎosooner or later纸包不住火,这件事迟早会被人知道。 · You cannot wrap fire in paper: sooner or later people will find out.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
526持之以恒chí zhī yǐ héngto persevere; to keep at it学外语没有别的办法,只有持之以恒才能见效。 · There is no other way to learn a foreign language: only keeping at it brings results.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
527赤字chì zìdeficit公司连续三年出现赤字,老板不得不卖掉了一家工厂。 · After three years in the red in a row, the owner had to sell one of the factories.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
528充chōngto charge (a battery); to fill; to act as出门前别忘了把手机充满电。 · Don’t forget to charge your phone fully before you go out.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
529宠chǒngto spoil; to dote on爷爷奶奶最宠小孙子,要什么给什么。 · His grandparents dote on their little grandson and give him whatever he asks for.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
530宠爱chǒng àito dote on; to love dearly爷爷最宠爱这个小孙女,什么好吃的都留给她。 · Grandpa dotes on his little granddaughter and saves every treat for her.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
531充斥chōng chìto be full of; to flood (with unwanted things)网上充斥着各种减肥广告,真正有用的没几个。 · The internet is awash with slimming adverts, and hardly any of them work.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
532重重chóng chónglayer upon layer; one after another; numerous这个项目从一开始就困难重重,但大家没有放弃。 · The project ran into one difficulty after another from the start, but nobody gave up.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
533冲刺chōng cìto sprint; to make a final push离高考只剩一个月了,同学们都在做最后的冲刺。 · With a month to go before the gaokao, the students are making their final push.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
534充当chōng dāngto act as; to serve as (a role one does not normally have)这次去上海,小王充当我们的翻译和导游。 · On this trip to Shanghai, Xiao Wang is acting as our interpreter and guide.Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
535重叠chóng diéto overlap; to reduplicate汉语的形容词可以重叠,比如“高高兴兴”“干干净净”。 · Chinese adjectives can be reduplicated, as in gaogaoxingxing and ganganjingjing.Learn it in HSK 9+ · 诗经:最早的歌HSK 9+ · 诗经:最早的歌
536重返chóng fǎnto return to受伤以后,他只用了半年就重返赛场。 · After his injury it took him only six months to get back to competing.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
537崇高chóng gāolofty; noble教师是一个崇高的职业。 · Teaching is a noble profession.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
538重合chóng héto coincide; to overlap exactly把两个一模一样的三角形叠在一起,它们会完全重合。 · Lay two identical triangles one on top of the other and they coincide exactly.Learn it in HSK 9+ · 利玛窦与徐光启HSK 9+ · 利玛窦与徐光启
539崇敬chóng jìngto revere; reverence提起这位老科学家,大家心里都充满了崇敬。 · Whenever this old scientist is mentioned, everyone is full of reverence.Learn it in HSK 7–9 · 送别袁隆平HSK 7–9 · 送别袁隆平
540憧憬chōng jǐngto long for; to look forward to; yearning刚毕业的时候,他对大城市的生活充满了憧憬。 · When he had just graduated, he was full of dreams about life in the big city.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
541冲浪chōng làngto surf; surfing (also 网上冲浪, to surf the web)他在海边住了一个月,学会了冲浪。 · He spent a month by the sea and learned to surf.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
542充沛chōng pèifull of (energy); plentiful (rain)她每天睡足八个小时,所以白天精力充沛。 · She sleeps a full eight hours a night, so she is full of energy in the day.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
543崇尚chóng shàngto uphold; to value; to advocate (an ideal or way of life)古人崇尚节俭,认为浪费是可耻的。 · People in the old days valued thrift and thought waste shameful.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
544重申chóng shēnto reaffirm; to reiterate发言人重申,公司不会因为这次事故裁员。 · The spokesperson reiterated that the company would not cut jobs because of the accident.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
545冲洗chōng xǐto rinse; to wash; to develop (film)擦破了皮,要先用清水把伤口冲洗干净。 · If you graze yourself, first rinse the wound clean with water.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
546重现chóng xiànto reappear; to recreate这部电影用电脑技术重现了唐朝长安城的样子。 · The film uses computer graphics to recreate Chang’an as it looked under the Tang.Learn it in HSK 7–9 · 长江十年禁渔HSK 7–9 · 长江十年禁渔
547充裕chōng yùample; abundant; plentiful离开会还有一个多小时,时间很充裕,我们不用打车了。 · There is more than an hour before the meeting, plenty of time, so we needn’t take a taxi.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
548冲撞chōng zhuàngto offend (someone); to collide with他一时着急,说话冲撞了长辈,事后赶紧去道歉。 · In the heat of the moment he spoke rudely to an elder, and afterwards he hurried to apologise.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
549重组chóng zǔto restructure; to reorganise公司经过重组,关掉了三家工厂。 · The company has been restructured and has closed three factories.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
550仇chóuenmity, hatred; foe (报仇: take revenge)他们俩为了一点儿小事结下了仇,多年不说话。 · The two of them fell out over a trifle and have not spoken for years.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
551瞅chǒu(colloquial) to look at; to glance at他瞅了一眼手表,说:“不早了,我得走了。” · He glanced at his watch and said, “It’s getting late. I must be off.”Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
552稠chóuthick (of liquids); dense粥煮得太稠了,再加些水吧。 · The congee is too thick; add some more water.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
553筹chóuto raise (money); to plan, to prepare村民们一起筹了二十万元,把村口的旧桥修好了。 · The villagers raised two hundred thousand yuan between them and repaired the old bridge at the edge of the village.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
554筹办chóu bànto make preparations for; to organise (an event)为了筹办这场展览,博物馆的工作人员整整忙了一年。 · The museum staff spent a whole year preparing this exhibition.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
555抽查chōu cháto spot-check; a random inspection交警在路口抽查过往的车辆,看司机有没有喝酒。 · Traffic police were spot-checking passing cars at the junction to see whether the drivers had been drinking.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
556筹措chóu cuòto raise (funds)为了给女儿筹措学费,老两口把老房子租了出去。 · To raise their daughter’s school fees, the old couple let out their old house.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
557丑恶chǒu èugly; hideous (morally)这部电影让我们看到了人性丑恶的一面。 · The film shows us the ugly side of human nature.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
558仇恨chóu hènhatred; enmity; to hate战争留下的仇恨,往往要几代人才能化解。 · The hatred a war leaves behind often takes generations to dissolve.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
559筹划chóu huàto plan and prepare他们筹划了大半年,终于把这家书店开了起来。 · After planning and preparing for most of a year, they finally got the bookshop open.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
560筹集chóu jíto raise; collect (funds, supplies)为了给生病的同学筹集医药费,全班都捐了款。 · The whole class chipped in to raise money for a sick classmate’s medical bills.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
561丑陋chǒu lòuugly; hideous这座大楼外形丑陋,被网友评为全市最难看的建筑。 · The building is hideous and was voted the ugliest in the city by internet users.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
562筹码chóu mǎbargaining chip; gambling chip对方手里的筹码比我们多,这次谈判不能硬来。 · The other side holds more cards than we do, so we cannot force things in this negotiation.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
563愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎnto look worried and miserable; long-faced别整天愁眉苦脸的,事情总会有办法解决。 · Stop going round with such a long face; there is always a way to sort things out.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
564稠密chóu mìdense (population, branches, traffic)这一带人口稠密,早晚交通特别拥挤。 · This area is densely populated and the traffic is terrible morning and evening.Learn it in HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字
565抽签chōu qiānto draw lots比赛的分组由抽签决定,谁也不知道会碰上哪支球队。 · The groups for the tournament are decided by drawing lots, so nobody knows which team they will meet.Learn it in HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌
566仇人chóu rén(personal) enemy; foe两家人为了一块地成了仇人,几十年不来往。 · The two families became enemies over a plot of land and have not spoken for decades.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
567抽屉chōu tidrawer钥匙在书桌左边的抽屉里。 · The keys are in the left-hand drawer of the desk.Learn it in HSK 5 · 中学生的一天HSK 5 · 中学生的一天
568丑闻chǒu wénscandal这家公司的财务丑闻曝光以后,股价一天就跌了三成。 · When the company’s accounting scandal came out, its share price fell by thirty per cent in a single day.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
569抽样chōu yàngto take samples; sampling工作人员每天从生产线上抽样,送到实验室检测。 · Every day staff take samples from the production line and send them to the laboratory for testing.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
570锄chúto hoe; to weed; a hoe天刚亮,爷爷就下地锄草去了。 · At first light Grandad went out to the fields to hoe the weeds.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
571储备chǔ bèito store up; reserves这家医院储备了足够用三个月的药品。 · The hospital has stocked up enough medicine to last three months.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
572出厂chū chǎngto leave the factory; (of products) to be shipped这批手机的出厂价只有八百元,到了商店里却卖一千五。 · These phones leave the factory at only 800 yuan each, yet in the shops they sell for 1,500.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
573出丑chū chǒuto make a fool of oneself我第一次上台演讲,紧张得忘了词,当众出丑。 · The first time I gave a speech I was so nervous I forgot my words and made a fool of myself in front of everyone.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
574橱窗chú chuāngshop window; display case圣诞节前,商店的橱窗布置得特别漂亮。 · Before Christmas the shop windows are beautifully dressed.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
575出动chū dòngto set out; to be dispatched; to turn out为了找到走丢的孩子,全村的人都出动了。 · The whole village turned out to look for the missing child.Learn it in HSK 7–9 · 定日地震HSK 7–9 · 定日地震
576触动chù dòngto touch; to stir (feelings)他的话深深地触动了我。 · What he said touched me deeply.Learn it in HSK 9+ · 网络流行语HSK 9+ · 网络流行语
577出发点chū fā diǎnstarting point; motive, intention父母的出发点是好的,可这种管法孩子很难接受。 · The parents mean well, but children find it hard to accept being controlled like this.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
578触犯chù fànto violate; to offend against; to infringe他的行为已经触犯了法律,必须承担责任。 · What he did broke the law, and he must answer for it.Learn it in HSK 6–7 · 康乾盛世HSK 6–7 · 康乾盛世
579出访chū fǎngto make an official visit abroad总理下周将出访欧洲三国。 · The premier will visit three European countries next week.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
580处方chǔ fāngprescription; to prescribe这种药必须凭医生的处方才能买到。 · You can only buy this medicine with a doctor’s prescription.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
581处分chǔ fèndisciplinary action; to discipline (formally)他考试作弊,受到了学校的处分。 · He cheated in an exam and was disciplined by the school.Learn it in HSK 5 · 中学生的一天HSK 5 · 中学生的一天
582处境chǔ jìngsituation; plight (usually a difficult one)公司现在的处境很困难,大家得一起想办法。 · The company is in a tight spot; we all have to find a way out together.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
583出具chū jùto issue (a document); to provide医院给他出具了一份诊断证明。 · The hospital issued him with a medical certificate.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
584出局chū júto be knocked out; to be out of the game这支球队小组赛三场全输,早早就出局了。 · The team lost all three group games and went out early.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
585触觉chù juésense of touch手指尖的触觉特别灵敏,所以盲文是用手指来读的。 · The fingertips are especially sensitive to touch, which is why braille is read with the fingers.Learn it in HSK 7–9 · 看不见的世界HSK 7–9 · 看不见的世界
586出口成章chū kǒu chéng zhāngto speak as if reciting polished prose; eloquent这位老先生学问深厚,出口成章,听他聊天是一种享受。 · The old gentleman is deeply learned and speaks like a book: talking with him is a pleasure.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
587矗立chù lìto tower; to stand tall江边矗立着一座两百多米高的电视塔。 · A television tower more than two hundred metres high stands tall on the riverbank.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
588储量chǔ liàngreserves (of oil, minerals, water)这一带地下的煤炭储量非常丰富。 · The coal reserves beneath this area are very rich.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
589出路chū lùway outLearn it in HSK 6–7 · 从鸦片战争到1949HSK 6–7 · 从鸦片战争到1949
590出卖chū màito betray, sell out; to sell为了一点儿好处,他竟然出卖了自己的同事。 · For a small reward he actually sold out his own colleague.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
591出面chū miànto step in; to appear personally这件事最后由校长出面解决了。 · In the end the head teacher stepped in and settled the matter.Learn it in HSK 6 · 预制菜之争HSK 6 · 预制菜之争
592触摸chù mōto touch; to feel (with the hand)博物馆里的很多文物是不允许触摸的。 · Many of the relics in the museum must not be touched.Learn it in HSK 7–9 · 看不见的世界HSK 7–9 · 看不见的世界
593触目惊心chù mù jīng xīnshocking; horrifying to see纪录片里那些被污染的河流,画面触目惊心。 · The shots of polluted rivers in the documentary are shocking to see.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
594除去chú qùexcept for, excluding; to remove除去周末,这个月只剩十五个工作日了。 · Excluding weekends, there are only fifteen working days left this month.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
595出任chū rènto take up (a post)她今年四十岁,刚刚出任这家银行的行长。 · She is forty this year and has just become president of the bank.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
596出人意料chū rén yì liàounexpected; surprising这部小成本电影的票房出人意料地好。 · The low-budget film did surprisingly well at the box office.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
597出神chū shénto be lost in thought; to be spellbound她坐在窗前,望着外面的雨出神。 · She sat at the window, gazing out at the rain, lost in thought.Learn it in HSK 9+ · 明月与离别HSK 9+ · 明月与离别
598出身chū shēnfamily background; origin他出身于一个普通的工人家庭。 · He comes from an ordinary working-class family.Learn it in HSK 6–7 · 科举制度HSK 6–7 · 科举制度
599处事chǔ shìto handle matters; to conduct oneself老张处事公道,邻居们有了矛盾都愿意请他来调解。 · Lao Zhang is fair in his dealings, so when neighbours fall out they like to ask him to sort it out.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
600出手chū shǒuto make a move, strike (in a fight); to step in, take action; to spend (出手大方 to spend freely); to sell off看到有人欺负孩子,他马上出手制止。 · When he saw someone bullying a child, he stepped in at once to stop it.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
601出台chū táito introduce, to issue (a policy); to come out新的租房规定出台以后,房东不能随便涨房租了。 · Since the new rental rules came out, landlords can no longer raise the rent as they please.Learn it in HSK 7–9 · 育儿补贴来了HSK 7–9 · 育儿补贴来了
602出头chū tóu(after a number) a bit over; to get free of hardship; to come forward他看上去三十出头,其实已经四十多了。 · He looks just over thirty, but he is actually past forty.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
603出土chū tǔto be unearthed; to be excavated这批竹简出土的时候已经散了,专家花了几年才排好顺序。 · When the bamboo slips were dug up they had already come apart, and it took the experts years to put them back in order.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
604除外chú wàito be excepted; not included本店全年营业,春节除外。 · The shop is open all year round except at the Spring Festival.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
605出息chū xipromise; prospects; (to make) something of oneself这孩子从小就爱看书,将来一定有出息。 · This child has loved books since he was small; he is sure to make something of himself.Learn it in HSK 5–6 · 坐月子与抓周HSK 5–6 · 坐月子与抓周
606出征chū zhēngto set off to compete; to go off to war出征前,教练对队员们说:“不管输赢,都要打出我们的水平。” · Before they set off for the tournament the coach told the players: “Win or lose, show them what we can do.”Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
607处置chǔ zhìto deal with; to handle; to dispose of; to punish发现可疑的包裹,请不要自己打开,交给工作人员处置。 · If you find a suspicious package, don’t open it yourself; leave it to the staff to deal with.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
608出众chū zhòngoutstanding; out of the ordinary她在一群新演员里十分出众,很快就被导演看中了。 · She stood out among the crowd of new actors and was soon picked by the director.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
609初衷chū zhōngoriginal intention; first aim他当老师的初衷很简单:想让山里的孩子也能读上书。 · His reason for becoming a teacher was simple: he wanted the children of the mountains to get an education too.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
610出资chū zīto fund; put up money这座图书馆是一位企业家出资修建的。 · This library was built with money put up by a businessman.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
611出走chū zǒuto run away; to leave home十六岁那年,他和父亲大吵一架,离家出走了。 · At sixteen he had a huge row with his father and ran away from home.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
612揣chuāito tuck (into one’s pocket or clothes)他把钱包揣在怀里,生怕在人多的地方被偷。 · He kept his wallet tucked inside his coat, afraid of having it stolen in the crowd.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
613踹chuàito kick (with the sole of the foot); to stamp on; (slang) to dump (a partner)门锁坏了,他一脚把门踹开了。 · The lock was broken, so he kicked the door open.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
614揣测chuǎi cèto guess; to speculate (about motives)领导这么说到底是什么意思,大家都在私下揣测。 · Everyone is privately trying to work out what the boss really meant by that.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
615揣摩chuǎi móto try to work out (what someone means or thinks); to study closely他说话从来不直说,大家只能慢慢揣摩他的意思。 · He never says anything straight out, so people have to work out slowly what he means.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
616喘chuǎnto pant; to gasp for breath他一口气爬上六楼,累得直喘。 · He climbed to the sixth floor without stopping and was left panting.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
617船舶chuán bóships; vessels; shipping (formal)台风来临之前,所有船舶都必须回港避风。 · Before a typhoon arrives, all vessels must return to port to shelter.Learn it in HSK 7–9 · 深中通道通车HSK 7–9 · 深中通道通车
618传单chuán dānleaflet; flyer地铁口有人在发健身房的传单。 · Someone is handing out gym flyers at the metro entrance.Learn it in HSK 6 · 反诈HSK 6 · 反诈
619川流不息chuān liú bù xīflowing past in an endless stream早高峰的时候,路口的车辆川流不息。 · In the morning rush hour, traffic streams through the junction without a break.Learn it in HSK 6–7 · 两幅北宋长卷HSK 6–7 · 两幅北宋长卷
620传媒chuán méithe media这件事经过传媒报道,很快就传遍了全国。 · Once the media reported it, the story soon spread across the whole country.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
621串门chuàn ménto drop in on (neighbours, friends)以前住平房的时候,邻居们吃完晚饭常常互相串门。 · When we lived in single-storey houses, the neighbours often dropped in on each other after supper.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
622传奇chuán qílegend; legendary这位老船长的一生很传奇,年轻时开过远洋轮船,六十岁又一个人骑车去了西藏。 · The old captain has had a legendary life: as a young man he sailed ocean-going ships, and at sixty he cycled to Tibet on his own.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
623传人chuán rénsuccessor, heir (to a craft or tradition)老师傅年纪大了,最担心的是这门手艺找不到传人。 · The old master is getting on, and what worries him most is that his craft will find no one to carry it on.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
624穿梭chuān suōto shuttle back and forth每天早上,快递车在各个小区之间来回穿梭。 · Every morning delivery vans shuttle back and forth between the housing estates.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
625传闻chuán wénrumour; hearsay公司要裁员的传闻已经传了好几个月,至今没有证实。 · Rumours of lay-offs at the company have been going round for months and have still not been confirmed.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
626喘息chuǎn xīto gasp for breath; respite; a breather项目终于完成了,大家总算有了喘息的机会。 · The project is finally finished, and everyone at last has a chance to catch their breath.Learn it in HSK 7–9 · 流水线上HSK 7–9 · 流水线上
627传言chuán yánrumour; hearsay公司要裁员的传言一出,办公室里人人都很紧张。 · Once the rumour of lay-offs got out, everyone in the office was on edge.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
628穿越chuān yuèto pass through, cross; (in fiction) to travel through time他们花了三天时间,徒步穿越了这片沙漠。 · It took them three days to cross the desert on foot.Learn it in HSK 6 · 网文与短剧HSK 6 · 网文与短剧
629穿着chuān zhuódress; attire; the way one dresses他平时穿着很随便,今天去面试却换了一身西装。 · He usually dresses casually, but today he changed into a suit for his interview.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
630创chuàngto create; to start; to set (a record)今年夏天,这座城市的用电量创下了历史新高。 · This summer the city’s power use hit an all-time high.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
631窗帘chuāng liáncurtain早上阳光太刺眼,我把窗帘拉上了。 · The morning sun was too dazzling, so I drew the curtains.Learn it in HSK 5 · 梅雨、回南天与台风HSK 5 · 梅雨、回南天与台风
632创伤chuāng shāngwound; trauma那场车祸给他留下了很深的心理创伤,好几年都不敢开车。 · The car crash left him with deep psychological scars; for years he didn't dare drive.Learn it in HSK 7–9 · 拨打120HSK 7–9 · 拨打120
633创始人chuàng shǐ rénfounder这家公司的创始人原来是一名中学老师。 · The founder of this company used to be a secondary-school teacher.Learn it in HSK 5–6 · 鸡娃与双减HSK 5–6 · 鸡娃与双减
634床位chuáng wèibed (in a hospital, dormitory, care home); berth医院床位紧张,他在走廊里等了一夜才住进病房。 · Beds at the hospital were short, and he waited all night in the corridor before he got onto a ward.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
635垂chuíto hang down; to droop她低着头,长发垂在肩上。 · She kept her head down, her long hair falling over her shoulders.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
636捶chuíto pound; to thump (with fists)奶奶腰酸背痛,让孙子给她捶捶背。 · Grandma’s back is aching, so she has her grandson pummel it for her.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
637锤chuíhammer; to hammer他拿起一把小锤,一下一下地把钉子敲进了木板。 · He picked up a small hammer and knocked the nail into the plank, blow by blow.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
638吹牛chuī niúto brag; to talk big他总吹牛说自己认识很多明星,其实一个也不认识。 · He is always bragging that he knows lots of celebrities, but in fact he does not know a single one.Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
639吹捧chuī pěngto flatter; to hype up这本书被吹捧得太厉害了,其实写得很一般。 · This book has been hyped far too much; it is really quite ordinary.Learn it in HSK 9+ · 台词里的中国HSK 9+ · 台词里的中国
640垂头丧气chuí tóu sàng qìdejected; crestfallen考试没考好,他垂头丧气地回了家。 · Having done badly in the exam, he went home crestfallen.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
641炊烟chuī yānsmoke from kitchen chimneys傍晚,村子里家家户户升起了炊烟。 · At dusk, smoke rose from the kitchen chimneys of every house in the village.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
642蠢chǔnstupid; foolish我真蠢,居然把钥匙锁在车里了。 · How stupid of me: I’ve locked the keys in the car.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
643纯粹chún cuìpure; purely; simply我学中文纯粹是因为喜欢,不是为了找工作。 · I learn Chinese purely because I enjoy it, not to get a job.Learn it in HSK 9+ · 新诗一百年HSK 9+ · 新诗一百年
644醇厚chún hòumellow and rich (of flavour); (of people) simple and kind这壶红茶泡了好几次,味道还是那么醇厚。 · This pot of black tea has been topped up several times, and it still tastes just as rich and mellow.Learn it in HSK 7–9 · 茅台HSK 7–9 · 茅台
645纯洁chún jiépure; innocent孩子的眼神那么纯洁,让人不忍心骗他。 · The child’s gaze is so innocent that you cannot bring yourself to lie to him.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
646淳朴chún pǔsimple and honest; unspoilt (of people and customs)这里民风淳朴,村里人出门常常不锁门。 · Folk here are simple and honest; the villagers often go out without locking the door.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
647纯朴chún pǔsimple and honest; unspoiled山里的村民纯朴热情,非要留我们在家里吃饭。 · The villagers in the hills were simple, warm-hearted people and insisted we stay for a meal.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
648戳chuōto poke; to jab别用手指使劲戳屏幕,轻轻点一下就行。 · Don’t jab the screen with your finger; a light tap will do.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
649绰号chuò hàonickname (a little more literary than 外号)他个子高,篮球打得好,同学们给他起了个绰号叫“小姚明”。 · He is tall and good at basketball, so his classmates nicknamed him “Little Yao Ming”.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
650赐cìto bestow; to grant (from a superior)古时候,皇帝有时会给立了大功的人赐姓。 · In the old days an emperor would sometimes grant a new surname to someone who had done him great service.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
651辞cíto quit (a job); to dismiss; to take leave他嫌工资太低,干了两个月就把工作辞了。 · He thought the pay was too low and quit after two months.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
652辞呈cí chéng(letter of) resignation因为身体原因,他向公司递交了辞呈。 · He handed in his resignation to the company for health reasons.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
653磁带cí dàicassette; magnetic tape爸爸还留着年轻时买的几盒磁带,可是家里早就没有能放的机器了。 · Dad still keeps a few cassettes he bought when he was young, but there has long been nothing in the house to play them on.Learn it in HSK 5–6 · 代沟HSK 5–6 · 代沟
654辞典cí diǎndictionary (a more formal word than 词典, common in titles)我在旧书店买到了一本很厚的英汉辞典。 · I found a very thick English–Chinese dictionary in a second-hand bookshop.Learn it in HSK 5 · 中学生的一天HSK 5 · 中学生的一天
655刺耳cì ěrear-piercing, grating; (of words) harsh, unpleasant to hear他的批评虽然刺耳,却说到了点子上。 · His criticism was hard to hear, but it was spot on.Learn it in HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲
656刺骨cì gǔbone-chilling, piercing (of cold)海边的风冷得刺骨,我们没站几分钟就跑回了车里。 · The wind by the sea was bitterly cold, and after a few minutes we ran back to the car.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
657伺候cì houto look after; to wait on他辞了工作,回老家伺候生病的父亲。 · He gave up his job and went home to look after his sick father.Learn it in HSK 5–6 · 坐月子与抓周HSK 5–6 · 坐月子与抓周
658赐教cì jiào(polite) to give advice; to enlighten我是新手,有不对的地方,还请各位多多赐教。 · I am new to this, so if I get anything wrong, please do put me right.Learn it in HSK 9+ · 利玛窦与徐光启HSK 9+ · 利玛窦与徐光启
659次品cì pǐndefective product; substandard goods; a reject这批杯子里有不少次品,有的杯口还有裂缝。 · There were quite a few rejects in this batch of cups; some had cracks round the rim.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
660此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúto rise one after another; in waves比赛进入最后一分钟,看台上的加油声此起彼伏。 · In the last minute of the match, cheers rose in waves from the stands.Learn it in HSK 9+ · 春晚HSK 9+ · 春晚
661次日cì rìthe next day他晚上十点才下飞机,次日一早又赶去开会了。 · His plane did not land until ten at night, and early the next morning he was off to a meeting again.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
662慈善cí shàncharitable; philanthropic; charity这位企业家每年都拿出一部分利润做慈善。 · Every year the entrepreneur puts part of his profits into charity.Learn it in HSK 7–9 · 看不见的世界HSK 7–9 · 看不见的世界
663磁铁cí tiěmagnet弟弟拿着一块磁铁,把地上的钉子一个个吸了起来。 · My little brother took a magnet and picked the nails up off the floor one by one.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
664辞退cí tuìto dismiss; to let go (staff)生意不好,饭店辞退了一半的服务员。 · Business was bad, and the restaurant let half its waiting staff go.Learn it in HSK 5–6 · 鸡娃与双减HSK 5–6 · 鸡娃与双减
665慈祥cí xiángkindly; benevolent (of elders)老人慈祥地看着孩子们在院子里玩。 · The old man watched kindly as the children played in the yard.Learn it in HSK 5–6 · 麻将桌上HSK 5–6 · 麻将桌上
666雌性cí xìngfemale (of animals and plants)在很多鸟类中,雌性的羽毛不如雄性鲜艳。 · In many birds the female’s feathers are less brightly coloured than the male’s.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
667刺绣cì xiùembroidery; to embroider她退休以后迷上了刺绣,家里的靠垫都是她自己绣的。 · After retiring she took up embroidery, and every cushion in the house is her own work.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
668次序cì xùorder; sequence请按次序排队,不要往前挤。 · Please queue in order and don’t push to the front.Learn it in HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令
669刺眼cì yǎnglaring; jarring to look atLearn it in HSK 7–9 · 绕着说HSK 7–9 · 绕着说
670次要cì yàosecondary; less important对小孩子来说,分数是次要的,健康快乐才最重要。 · For small children marks are secondary; being healthy and happy matters most.Learn it in HSK 5–6 · 鸡娃与双减HSK 5–6 · 鸡娃与双减
671此致cǐ zhì(closing formula of a letter, followed by 敬礼) with respect申请书的最后,别忘了写上“此致”和“敬礼”。 · At the end of the application, do not forget the closing formula 此致 and 敬礼.Learn it in HSK 9+ · 家书HSK 9+ · 家书
672丛cóngclump; thicket; cluster墙角长出了一丛野花,开得正热闹。 · A clump of wild flowers has sprung up in the corner by the wall, in full bloom.Learn it in HSK 9+ · 诗经:最早的歌HSK 9+ · 诗经:最早的歌
673葱cōngscallion; spring onion面条煮好以后,撒上一把葱花,香极了。 · Sprinkle a handful of chopped spring onion on the noodles once they are cooked: delicious.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
674丛林cóng línjungle; dense forest这部纪录片拍的是热带丛林里的动物。 · This documentary is about the animals of the tropical jungle.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
675从容cóng róngcalm; unhurried; ample (time)面对记者的提问,她从容地一一作了回答。 · Faced with the reporters’ questions, she answered each one calmly.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
676从容不迫cóng róng bù pòcalm and unhurried; composed面对记者的提问,她从容不迫,回答得清清楚楚。 · Faced with the reporters’ questions, she stayed calm and answered every one clearly.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
677从头cóng tóufrom the beginning; over again我刚才没听清楚,你能从头再说一遍吗? · I didn’t catch that; could you say it again from the beginning?Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
678凑còuto put together; to make up (a number); to gather我们几个人凑钱给老师买了一份礼物。 · A few of us chipped in and bought our teacher a present.Learn it in HSK 5–6 · 麻将桌上HSK 5–6 · 麻将桌上
679凑合còu heto make do; to get by; passable家里没菜了,今天晚上就吃碗面凑合一下吧。 · We are out of food, so let’s make do with a bowl of noodles tonight.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
680凑巧còu qiǎoby coincidence; as luck would have it真不凑巧,你要的那本书刚被人借走了。 · What bad luck: the book you want has just been borrowed.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
681粗暴cū bàorough, brutal; crude这名保安对乘客动作粗暴,事后被公司开除了。 · The security guard was rough with a passenger and was later sacked by the company.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
682粗糙cū cāorough; coarse; crude这件衣服的料子很粗糙,穿在身上有点儿扎。 · The cloth of this garment is very coarse and a bit scratchy to wear.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
683促成cù chéngto bring about; help make happen他们俩能走到一起,全靠她姑姑一手促成。 · That the two of them got together was entirely her aunt’s doing.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
684粗鲁cū lǔrude; boorish; coarse他说话太粗鲁,常常得罪人。 · He talks so crudely that he often offends people.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
685粗略cū lüèrough; cursory我粗略算了一下,这次旅行大概要花一万块。 · By my rough reckoning, the trip will cost about ten thousand yuan.Learn it in HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫
686粗心大意cū xīn dà yìcareless; negligent考试时他粗心大意,把加号看成了减号。 · He was careless in the exam and read a plus sign as a minus.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
687簇拥cù yōngto cluster round; to escort演出结束后,歌手在保安的簇拥下离开了剧场。 · After the show the singer left the theatre surrounded by security guards.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
688窜cuànto dart; to scurry; to flee一只猫从门缝里窜了出去。 · A cat shot out through the gap in the door.Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
689摧残cuī cánto wreck; to ruin; to devastate (health, people, culture)缠足从小就摧残女孩子的身体,很多人一辈子走路都很疼。 · Foot-binding wrecked girls’ bodies from childhood, and many of them felt pain at every step for the rest of their lives.Learn it in HSK 5–6 · 半边天HSK 5–6 · 半边天
690璀璨cuǐ cànbright; resplendent; dazzling到了晚上,江两岸灯光璀璨,游客们纷纷拿出手机拍照。 · At night the lights along both banks of the river are dazzling, and the tourists all get out their phones to take pictures.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
691催促cuī cùto urge; press; hurry (sb)妈妈一再催促他早点儿睡,他还是玩到了半夜。 · His mother kept urging him to go to bed early, but he still played until midnight.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
692摧毁cuī huǐto destroy; to wreck一场大火摧毁了整条老街。 · A great fire destroyed the whole old street.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
693翠绿cuì lǜemerald green; lush green春天一到,山坡上又是一片翠绿。 · Once spring comes, the hillsides turn a fresh green again.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
694催眠cuī miánto lull to sleep; to hypnotise这首曲子节奏很慢,简直有催眠的效果。 · This piece is so slow that it practically sends you to sleep.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
695存活cún huóto survive; to stay alive刚种下的小树苗存活率不高,要经常浇水。 · Saplings that have just been planted often fail to take and need watering regularly.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
696存货cún huòstock; goods on hand年底前,商店把存货打折卖掉,好给新款腾地方。 · Before the end of the year the shop sells off its old stock at a discount to make room for new lines.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
697存心cún xīndeliberately, on purpose对不起,我不是存心让你难堪的。 · Sorry, I didn’t mean to embarrass you.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
698存折cún zhébankbook; passbook奶奶不会用手机银行,每个月都拿着存折去银行取钱。 · Grandma can’t use mobile banking, so every month she takes her bankbook to the bank to draw money.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
699搓cuōto rub between the hands; to roll天太冷了,他站在路边不停地搓手。 · It was so cold that he stood at the roadside rubbing his hands.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
700挫败cuò bàito thwart, foil; setback, defeat警方挫败了一起抢劫银行的计划,三名嫌疑人当场被抓。 · The police foiled a plan to rob a bank, and three suspects were arrested on the spot.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
701错别字cuò bié zìwrongly written or misused characters; typos一张不到一百字的通知,竟然有三个错别字。 · A notice of fewer than a hundred characters had no fewer than three wrong characters in it.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
702错觉cuò juéillusion; false impression这两条线其实一样长,看起来却一长一短,这是视觉上的错觉。 · The two lines are actually the same length, though one looks longer than the other: it is an optical illusion.Learn it in HSK 7–9 · 看不见的世界HSK 7–9 · 看不见的世界
703磋商cuō shāngto consult; to negotiate; consultations经过几轮磋商,双方终于在价格上达成了一致。 · After several rounds of negotiations the two sides finally agreed on a price.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
704措手不及cuò shǒu bù jícaught off guard; taken by surprise这场雪来得太突然,很多司机措手不及,路上堵得水泄不通。 · The snow came so suddenly that many drivers were caught out, and the roads jammed solid.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
705错位cuò wèito be dislocated; misplaced; mismatched他打篮球时摔了一跤,肩关节错位了。 · He fell playing basketball and dislocated his shoulder.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
706错综复杂cuò zōng fù záintricate; tangled and complicated这个案子牵涉的人很多,关系错综复杂。 · Many people are caught up in the case, and the relationships are tangled and complicated.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
707答辩dá biànto defend (a thesis); oral defence她下个月要进行硕士论文答辩。 · She defends her master’s thesis next month.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
708达标dá biāoto reach the standard; to meet requirements这批产品检测不达标,全部退回了工厂。 · This batch failed its inspection and was all sent back to the factory.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
709大不了dà bu liǎoat worst; if the worst comes to the worst; (with 没什么) a big deal别怕,考不上大不了明年再考。 · Don’t be afraid: if you fail, at worst you sit it again next year.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
710打岔dǎ chàto interrupt; to change the subject我正说到要紧的地方,你别打岔! · I am just getting to the important bit, so don’t interrupt!Learn it in HSK 9+ · 春晚HSK 9+ · 春晚
711搭乘dā chéngto travel by, ride as a passenger (plane, ship, train)从机场可以搭乘地铁直达市中心。 · From the airport you can take the metro straight to the city centre.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
712大大咧咧dà da liē liēcareless; happy-go-lucky他平时大大咧咧的,钥匙不知道丢过多少回了。 · He is careless about everything and has lost his keys more times than anyone can count.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
713搭档dā dàngpartner; to team up他们俩做了二十年搭档,一个眼神就知道对方想说什么。 · The two of them have been partners for twenty years; one look and each knows what the other is about to say.Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
714打倒dǎ dǎoto knock down; to overthrow; down with …! (as a slogan)他被对手一拳打倒,可是马上又站了起来。 · He was knocked down by one punch from his opponent, but got straight back up.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
715打赌dǎ dǔto bet; to make a bet我跟他打赌明天一定下雨,谁输了谁请吃饭。 · I bet him it would rain tomorrow; the loser buys dinner.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
716打盹儿dǎ dǔn rto doze off; to take a nap爷爷吃完午饭,总爱坐在沙发上打盹儿。 · After lunch Grandpa always likes a doze on the sofa.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
717打发dǎ fato kill (time); to send away在机场等飞机时,他靠看小说打发时间。 · Waiting at the airport, he passed the time reading a novel.Learn it in HSK 5–6 · 麻将桌上HSK 5–6 · 麻将桌上
718大纲dà gāngsyllabus; outline考试的范围都写在大纲里了,大家好好看看。 · Everything the exam covers is in the syllabus, so read it carefully.Learn it in HSK 5 · 中学生的一天HSK 5 · 中学生的一天
719大公无私dà gōng wú sīselfless; impartial; putting the public good first老村长办事大公无私,村里人都服他。 · The old village head deals with everything impartially, and the whole village respects him.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
720搭建dā jiànto put up, set up (a structure)工人们用了两天时间,在广场上搭建了一个临时舞台。 · The workers spent two days putting up a temporary stage in the square.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
721打搅dǎ jiǎoto disturb; to bother对不起,这么晚还来打搅您,实在是有急事。 · Sorry to bother you so late; it really is urgent.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
722大街小巷dà jiē xiǎo xiàngall over town; every street and alley春节快到了,大街小巷都挂起了红灯笼。 · The Spring Festival is almost here, and red lanterns are hanging in every street and alley.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
723大惊小怪dà jīng xiǎo guàito make a fuss about nothing小孩子摔一跤很正常,用不着大惊小怪。 · Small children fall over all the time; there is no need to make a fuss.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
724大局dà júthe overall situation; the bigger picture个人的意见可以保留,但要以大局为重。 · You may keep your own opinion, but the bigger picture must come first.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
725打捞dǎ lāoto salvage; to recover (from water)渔船沉没以后,救援人员花了三天才把它打捞上来。 · After the fishing boat sank, it took rescuers three days to raise it.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
726打量dǎ liangto look (someone) up and down; to size up门口的保安上下打量了我一番,才让我进去。 · The guard at the door looked me up and down before he let me in.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
727打猎dǎ lièto go hunting; to hunt以前山里人靠打猎为生,现在野生动物受到保护,早就不许打猎了。 · Mountain people once lived by hunting; now wild animals are protected and hunting has long been banned.Learn it in HSK 9+ · 诗经:最早的歌HSK 9+ · 诗经:最早的歌
728大陆dà lùcontinent; (Chinese) mainland从这里坐船,一个小时就能回到大陆。 · From here it’s just an hour by boat back to the mainland.Learn it in HSK 4 · 长江HSK 4 · 长江
729大名鼎鼎dà míng dǐng dǐngfamous; renowned原来这位不爱说话的老先生,就是大名鼎鼎的书法家。 · So this quiet old gentleman turns out to be the famous calligrapher.Learn it in HSK 7–9 · 老字号HSK 7–9 · 老字号
730打磨dǎ móto polish, grind smooth; (fig.) to refine (a skill, a work)这张木桌要打磨好几遍,摸起来才会光滑。 · This wooden table has to be sanded several times before it feels smooth.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
731打喷嚏dǎ pēn tìto sneeze他对猫毛过敏,一进朋友家就不停地打喷嚏。 · He is allergic to cat hair, and the moment he walks into his friend’s flat he cannot stop sneezing.Learn it in HSK 5–6 · 去医院看病HSK 5–6 · 去医院看病
732大片dà piànblockbuster每到暑假,各大电影公司都会推出几部大片。 · Every summer holiday the big studios bring out a few blockbusters.Learn it in HSK 6 · 《哪吒2》与中国电影HSK 6 · 《哪吒2》与中国电影
733大气dà qìthe atmosphereLearn it in HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”
734大数据dà shù jùbig data有人发现,用老会员的账号订酒店反而更贵,怀疑是大数据“杀熟”。 · Some people have found that booking a hotel from a long-standing member’s account actually costs more, and suspect big data is being used to overcharge loyal customers.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
735大肆dà sìwantonly; without restraint; on a large scale这家公司在网上大肆宣传,产品质量却很一般。 · The company advertises massively online, but its products are only so-so.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
736大体dà tǐon the whole; roughly他的说法大体上是对的,只是有些细节不准确。 · What he says is right on the whole; only a few details are off.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
737大同小异dà tóng xiǎo yìlargely the same with minor differences; much of a muchness这几家奶茶店的菜单大同小异,价格也差不多。 · The menus at these bubble-tea shops are much of a muchness, and so are the prices.Learn it in HSK 7–9 · 老字号HSK 7–9 · 老字号
738大为dà wéigreatly; very much (before two-syllable words)听说房租又要涨,住户们大为不满。 · When they heard the rent was going up again, the residents were deeply unhappy.Learn it in HSK 7–9 · 淄博烧烤HSK 7–9 · 淄博烧烤
739打下手dǎ xià shǒuto act as an assistant; to help out过年包饺子,爸爸负责包,我在旁边打下手。 · When we make dumplings at New Year, Dad does the wrapping and I help out.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
740打消dǎ xiāoto dispel; to give up (an idea or worry)听了医生的解释,她终于打消了心里的顾虑。 · Once the doctor had explained, her misgivings were finally laid to rest.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
741大雁dà yànwild goose秋天,一群大雁排成一行,向南方飞去。 · In autumn a skein of wild geese flies south in a long line.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
742大意dà yicareless; negligent这道题不难,可他一大意就做错了。 · The question wasn’t hard, but he got careless and got it wrong.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
743大有可为dà yǒu kě wéito have great potential; well worth doing老人越来越多,养老服务是一个大有可为的行业。 · With more and more old people, elderly care is an industry with great potential.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
744大宗dà zōnglarge-quantity; bulk; staple铁矿石、粮食这类大宗商品,一般走海运。 · Bulk commodities such as iron ore and grain usually go by sea.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
745逮dǎito catch; to nab (colloq.; read dài in 逮捕)小偷刚出门,就被保安逮了个正着。 · The thief had barely got out of the door when the security guard caught him red-handed.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
746逮捕dài bǔto arrest; to take into custody警方已经逮捕了三名嫌疑人。 · The police have arrested three suspects.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
747带队dài duìto lead a team or group这次比赛由王教练带队参加。 · Coach Wang is leading the team at this competition.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
748怠工dài gōngto go slow; to slack off at work (often as a protest)工人们对新规定不满,就用消极怠工的方式表示抗议。 · Unhappy with the new rules, the workers protested by going slow.Learn it in HSK 7–9 · 流水线上HSK 7–9 · 流水线上
749代号dài hàocode name这款手机在研发阶段只有一个代号,连员工都不知道它真正的名字。 · While it was being developed the phone had only a code name; even the staff did not know what it would really be called.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
750代理人dài lǐ rénagent; proxy; legal representative老人行动不便,就委托女儿作为代理人去办手续。 · The old man cannot get about easily, so he has authorised his daughter to act as his agent and deal with the paperwork.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
751带路dài lùto lead the way; to show the way山里的路不好认,我们请了一位村民带路。 · The mountain paths are hard to follow, so we asked a villager to show us the way.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
752怠慢dài mànto slight; to neglect (a guest)今天准备得匆忙,多有怠慢,请大家别见怪。 · Today was a rush, so please forgive us if we have not looked after you properly.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
753带头dài tóuto take the lead; to set an example公司号召节约用电,经理带头把办公室的空调调到了二十六度。 · When the company called on staff to save electricity, the manager set the example by turning his office air conditioning up to 26 degrees.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
754歹徒dǎi túevildoer; thug; criminal歹徒抢走了她的包,路人马上报了警。 · A thug snatched her bag, and passers-by called the police at once.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
755代言dài yánto endorse (a product); to be the spokesperson for; endorsement这位运动员夺冠以后,很快接到了好几个广告代言。 · After winning the title, the athlete was soon offered several endorsement deals.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
756担dānto carry on a shoulder pole; to take on (a burden, responsibility)过去山里没有公路,村民只能担着粮食走几十里山路去镇上。 · In the past there were no roads in the hills, and villagers had to carry their grain on shoulder poles for miles along mountain paths to the town.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
757担保dān bǎoto guarantee; to vouch for这件事我可以为你担保。 · I can vouch for you on this.Learn it in HSK 4 · 法律常识HSK 4 · 法律常识
758单边dān biānunilateral; one-sided一个国家单边提高关税,往往会引起对方的报复。 · When one country raises tariffs unilaterally, it often provokes retaliation.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
759单薄dān bóthin (of clothing); frail; flimsy, weak天这么冷,你穿得这么单薄,小心感冒。 · It is so cold, and you are dressed so lightly. Mind you don’t catch a cold.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
760诞辰dàn chénbirthday (of a revered person, usually no longer living)今年是这位作家诞辰一百周年,各地都举办了纪念活动。 · This year is the centenary of the writer’s birth, and commemorations have been held all over the country.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
761担当dān dāngto take on; to shoulder; sense of responsibility关键时刻敢于站出来,这就是担当。 · Daring to step forward when it counts: that is what taking responsibility means.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
762单方面dān fāng miànunilateral; one-sided (单方面免签 visa-free entry granted without a matching arrangement)合同是双方一起签的,任何一方都不能单方面修改。 · The contract was signed by both sides, so neither can change it unilaterally.Learn it in HSK 5 · 外国游客来了HSK 5 · 外国游客来了
763担负dān fùto bear, shoulder (responsibility, costs, a task)孩子上大学的费用全由父母担负。 · The cost of the child’s university education is borne entirely by the parents.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
764耽搁dān geto delay; to be held up; to stop over路上堵车耽搁了半个小时,我差点儿没赶上飞机。 · A traffic jam held me up for half an hour on the way, and I nearly missed my flight.Learn it in HSK 7–9 · 拨打120HSK 7–9 · 拨打120
765淡化dàn huàto play down; to tone down; to desalinate这家公司在声明里有意淡化了事故的严重性。 · In its statement the company deliberately played down how serious the accident was.Learn it in HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见
766淡季dàn jìoff-season; slack season淡季的机票比旺季便宜一半。 · Air fares in the off-season are half the price of the peak season.Learn it in HSK 6 · 村超与体育经济HSK 6 · 村超与体育经济
767单价dān jiàunit price; price per item这种笔记本单价八块,买十本以上可以打九折。 · These notebooks are eight yuan each, with ten per cent off if you buy ten or more.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
768胆量dǎn liàngcourage; nerve; guts一个人在山里过夜,真需要点儿胆量。 · Spending a night alone in the mountains really takes some nerve.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
769胆怯dǎn qiètimid; nervous; to lose one’s nerve第一次上台演讲,她一点儿也没有胆怯。 · Giving a speech on stage for the first time, she showed no nerves at all.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
770单身dān shēnsingle; unmarried她三十五岁了,还是单身,但自己过得很开心。 · She is thirty-five and still single, but she is very happy on her own.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
771淡水dàn shuǐfresh water海岛上淡水很宝贵,过去要靠船从大陆运过来。 · Fresh water is precious on the islands; it used to come by boat from the mainland.Learn it in HSK 7–9 · 深中通道通车HSK 7–9 · 深中通道通车
772胆小鬼dǎn xiǎo guǐcoward; scaredy-cat一只小狗你都怕?真是个胆小鬼! · Scared of a little puppy? What a scaredy-cat!Learn it in HSK 5–6 · 灶王爷与财神HSK 5–6 · 灶王爷与财神
773但愿dàn yuànif only; let’s hope但愿明天别下雨,不然运动会又要推迟了。 · Let’s hope it doesn’t rain tomorrow, or the sports day will be put off again.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
774担子dàn ziload carried on a shoulder pole; burden, responsibility父亲去世后,养家的担子落到了哥哥肩上。 · After our father died, the burden of supporting the family fell on my elder brother’s shoulders.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
775党dǎngpolitical party; (in China) the Party他大学时就入了党,现在是单位的党支部书记。 · He joined the Party at university and is now Party branch secretary at his workplace.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
776档次dàng cìgrade; class; level of quality这家酒店档次很高,住一晚要两千多块。 · This hotel is very upmarket; a night costs over two thousand yuan.Learn it in HSK 6 · 国潮与潮玩HSK 6 · 国潮与潮玩
777当即dāng jíat once; on the spot听说母亲住院了,她当即请了假,坐最早的一班高铁回家。 · When she heard her mother was in hospital, she took leave on the spot and caught the earliest high-speed train home.Learn it in HSK 7–9 · 拨打120HSK 7–9 · 拨打120
778当机立断dāng jī lì duànto make a prompt decision; to act decisively发现厨房起火,她当机立断,关掉燃气,抱着孩子跑了出去。 · When she saw the kitchen was on fire, she acted at once: turned off the gas, picked up the child and ran out.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
779当日dàng rìthat same day; the day in question这种车票只限当日使用,第二天就作废了。 · This kind of ticket is valid on the day only; the next day it is void.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
780当事人dāng shì rénparty (to a case or contract)Learn it in HSK 7–9 · 法律与合同HSK 7–9 · 法律与合同
781当晚dàng wǎnthat same evening他下午到了上海,当晚就去见了客户。 · He reached Shanghai in the afternoon and went to see the client that same evening.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
782当务之急dāng wù zhī jíthe most urgent task; top priority地震过后,当务之急是让受灾的群众有地方住。 · After the earthquake, the most urgent task is to give the people affected somewhere to live.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
783当心dāng xīnto be careful; to look out路上结冰了,走路要当心。 · The road has iced over, so watch your step.Learn it in HSK 6 · 宠物经济HSK 6 · 宠物经济
784荡漾dàng yàngto ripple; to undulate; (of sounds or feelings) to drift, to linger她的歌声在山谷里荡漾,很久都没有散去。 · Her singing drifted through the valley and lingered there a long time.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
785当真dàng zhēnto take seriously; to take at face value他那是开玩笑,你可别当真。 · He was only joking; don’t take it seriously.Learn it in HSK 5–6 · 去朋友家做客HSK 5–6 · 去朋友家做客
786当之无愧dāng zhī wú kuìfully deserving; worthy of (a title, honour)她带领团队攻克了这道难题,获得这个奖当之无愧。 · She led the team that cracked the problem, and she fully deserves the award.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
787当众dāng zhòngin public; in front of everyone他当众向大家道歉。 · He apologised to everyone publicly.Learn it in HSK 5–6 · 面子、关系与人情HSK 5–6 · 面子、关系与人情
788盗dàoto steal; to rob; robber这家博物馆去年有一件玉器被盗,至今还没找回来。 · A jade piece was stolen from the museum last year and has still not been recovered.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
789盗版dào bǎnpirated copy; pirated; piracy这本书刚出版没几天,网上就出现了盗版。 · The book had been out only a few days when pirated copies appeared online.Learn it in HSK 6 · 《黑神话:悟空》HSK 6 · 《黑神话:悟空》
790道别dào biéto say goodbye; to bid farewell临走前,他和同事们一一握手道别。 · Before leaving he shook hands with each of his colleagues and said goodbye.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
791稻草dào cǎorice straw以前南方农村的房顶很多是用稻草盖的。 · In the old days many roofs in the southern countryside were thatched with rice straw.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
792导弹dǎo dànmissileLearn it in HSK 7–9 · 芯片与人工智能HSK 7–9 · 芯片与人工智能
793导航dǎo hángnavigation; satnav; to navigate没有导航,我在这座城市里肯定会迷路。 · Without satnav I would certainly get lost in this city.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
794导火索dǎo huǒ suǒfuse; trigger, spark (of a conflict)一句玩笑成了两家人吵架的导火索。 · A single joke was the spark for a quarrel between the two families.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
795倒计时dào jì shícountdown; to count down离高考只剩一百天了,教室里挂起了倒计时牌。 · With only a hundred days left until the gaokao, a countdown board went up in the classroom.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
796道具dào jùstage prop; (in games) item这个游戏免费,可是想过关快一点,就得花钱买道具。 · The game is free, but if you want to get through the levels faster, you have to pay for items.Learn it in HSK 6 · 《黑神话:悟空》HSK 6 · 《黑神话:悟空》
797捣乱dǎo luànto make trouble; to mess about几个孩子在教室里捣乱,老师只好停下来。 · A few children were messing about in class, so the teacher had to stop.Learn it in HSK 6 · 宠物经济HSK 6 · 宠物经济
798倒霉dǎo méiunlucky; to have bad luck真倒霉,刚出门就下起了大雨。 · What rotten luck: the moment I went out it started pouring.Learn it in HSK 5–6 · 讨个吉利HSK 5–6 · 讨个吉利
799悼念dào niànto mourn; to pay tribute to (the dead)地震十周年那天,很多市民来到纪念碑前悼念遇难者。 · On the tenth anniversary of the earthquake many residents came to the memorial to mourn the dead.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
800盗窃dào qièto steal; theft (formal and legal)他因为盗窃被判了三年。 · He was sentenced to three years for theft.Learn it in HSK 7–9 · 一桩刑事案HSK 7–9 · 一桩刑事案
801倒数dào shǔ(counting) from the bottom; to count down他这次考试排在全班倒数第三。 · In this exam he came third from bottom in the class.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
802倒塌dǎo tāto collapse; to topple这座古塔已经有八百年历史,经历过多次地震都没有倒塌。 · This ancient pagoda is eight hundred years old and has come through many earthquakes without falling.Learn it in HSK 7–9 · 定日地震HSK 7–9 · 定日地震
803到头来dào tóu láiin the end; after all (usually disappointing)他忙了一整年,到头来一分奖金也没拿到。 · He worked flat out all year and in the end did not get a penny of bonus.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
804倒退dào tuìto go back (in time); to go backwards; to regress倒退二十年,谁能想到普通人家也能买得起车? · Go back twenty years and who would have imagined that ordinary families could afford a car?Learn it in HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌
805到位dào wèito be in place; thorough, spot-on资金已经到位,下个月就可以开工。 · The funding is in place, and work can start next month.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
806导向dǎo xiàngorientation; guide; direction这所职业学校的课程以就业为导向,学生毕业就能上岗。 · This vocational school’s courses are geared to employment, so students can start work as soon as they graduate.Learn it in HSK 6 · DeepSeek与大模型HSK 6 · DeepSeek与大模型
807岛屿dǎo yǔislands; island这片海域岛屿众多,夏天常有游客坐船上岛。 · There are many islands in these waters, and in summer tourists often take boats out to them.Learn it in HSK 7–9 · 深中通道通车HSK 7–9 · 深中通道通车
808得不偿失dé bù cháng shīthe loss outweighs the gain; not worth it为了省几块钱跑那么远的路,真是得不偿失。 · Going all that way to save a few yuan is really not worth it.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
809德才兼备dé cái jiān bèito have both integrity and ability公司选拔干部,要求德才兼备,不能只看业绩。 · When the company picks managers it wants integrity as well as ability, not just results.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
810得当dé dàngappropriate; proper; well judged只要处理得当,这种小伤一个星期就能好。 · As long as it is treated properly, a small injury like this will heal in a week.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
811得力dé lìcapable; effective (of a helper)她是经理最得力的助手,什么事都办得又快又好。 · She is the manager’s most capable assistant and gets everything done quickly and well.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
812得失dé shīgains and losses; pros and cons做决定之前,先要想清楚其中的得失。 · Before you decide, think through what you stand to gain and lose.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
813得手dé shǒuto succeed; to pull it off (a scheme)小偷刚要得手,就被旁边的乘客发现了。 · The pickpocket was just about to get away with it when a passenger next to him noticed.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
814得体dé tǐappropriate to the occasion; befitting她在婚礼上的讲话简短得体,赢得了一片掌声。 · Her speech at the wedding was short and just right for the occasion, and it won a round of applause.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
815得天独厚dé tiān dú hòurichly endowed by nature; uniquely favoured云南气候温暖,种花的条件得天独厚。 · Yunnan is warm, and its conditions for growing flowers are second to none.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
816得心应手dé xīn yìng shǒuto do something with ease; to have the knack; handy (of a tool)这把刀我用了十几年,切起菜来特别得心应手。 · I have used this knife for over ten years, and it is a joy to chop vegetables with.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
817得益dé yìto benefit, profit (from)这个小镇得益于新修的高铁站,周末的游客多了一倍。 · Thanks to its new high-speed rail station, the town gets twice as many visitors at weekends.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
818得意扬扬dé yì yáng yángsmug; gloating; immensely pleased with oneself他考了第一名,一进门就得意扬扬地把成绩单拿给大家看。 · He came top, and the moment he walked in he showed everyone his report, terribly pleased with himself.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
819得罪dé zuìto offend; to get on the wrong side of他说话太直,不知不觉就得罪了不少人。 · He is so blunt that he has offended a lot of people without realising it.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
820瞪dèngto glare; to stare wide-eyed我刚想插话,姐姐就瞪了我一眼。 · I was about to butt in when my sister glared at me.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
821蹬dēngto pedal; to press down with the foot; to kick上坡的时候,他站起来使劲蹬自行车。 · Going uphill, he stood up and pedalled hard.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
822登场dēng chǎngto come on stage; to make an appearance; (of products) to hit the market天气一凉,商场里的秋冬新款就纷纷登场了。 · As soon as the weather turns cool, the new autumn and winter ranges arrive in the shops.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
823登顶dēng dǐngto reach the summit; to top (a chart)这首新歌发布三天就登顶了音乐排行榜。 · The new song topped the music charts three days after its release.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
824登陆dēng lùto make landfall; to land (troops, a product on a market)气象台预计,这个台风将在明天上午登陆福建沿海。 · The observatory expects the typhoon to make landfall on the Fujian coast tomorrow morning.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
825灯泡dēng pàolight bulb厨房的灯泡坏了,他踩着梯子换了一个。 · The kitchen light bulb had gone, so he got up on a ladder and changed it.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
826凳子dèng zistool; bench屋里椅子不够,我去邻居家借了两个凳子。 · There were not enough chairs, so I borrowed two stools from the neighbours.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
827堤dīdike; embankment傍晚,很多人喜欢在河堤上散步。 · In the evening many people like to stroll along the river embankment.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
828抵dǐto offset, make up for; to be worth; to prop against这张优惠券可以抵二十元现金。 · This coupon is worth twenty yuan off.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
829堤坝dī bàdyke; embankment; dam暴雨下了三天,村民们日夜守在堤坝上。 · The torrential rain went on for three days, and the villagers kept watch on the dykes day and night.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
830地板dì bǎnfloor; floorboards我们家的地板是木头的,冬天光着脚也不冷。 · Our floors are wooden, so even in winter it is not cold to go barefoot.Learn it in HSK 6 · 宠物经济HSK 6 · 宠物经济
831地步dì bùpoint; extent (usually a bad state of affairs)两家人的关系已经坏到了见面都不说话的地步。 · Relations between the two families have got so bad that they do not even speak when they meet.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
832底层dǐ cénglowest rung (of society); bottom layer; ground floor这部电影讲的是城市底层打工者的生活。 · The film is about the lives of migrant workers at the bottom of city society.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
833抵触dǐ chùto resist; to conflict with; resistance孩子对补习班有很强的抵触情绪,一提起就哭。 · The child is strongly resistant to cram classes and bursts into tears whenever they are mentioned.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
834地带dì dàizone; belt; area这片山区是地震多发地带,房子都盖得很矮。 · These mountains are an earthquake-prone zone, so the houses are all built low.Learn it in HSK 5 · 梅雨、回南天与台风HSK 5 · 梅雨、回南天与台风
835抵挡dǐ dǎngto resist; to withstand; to keep out这件薄外套可抵挡不住北方冬天的冷风。 · This thin jacket won’t keep out the winter wind in the north.Learn it in HSK 7–9 · 绿色长城HSK 7–9 · 绿色长城
836低调dī diàolow-key; modest; low pitch这位老板很低调,很少接受媒体采访。 · The boss keeps a low profile and seldom gives interviews.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
837地段dì duànlocation; area, section (of a city)这家咖啡馆地段好,就在地铁站旁边,生意一直不错。 · The café is in a good spot, right next to the underground station, and business has always been good.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
838提防dī fangto be on guard against; beware of这个人说话不算数,你跟他做生意可得提防着点儿。 · He doesn’t keep his word, so if you do business with him, watch your back.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
839低估dī gūto underestimate; to underrate你太低估自己了,这份工作你完全做得了。 · You underrate yourself; you are perfectly capable of this job.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
840低谷dī gǔlow point; trough失业的那一年是他人生的低谷,好在家人一直支持他。 · The year he lost his job was the low point of his life; luckily his family stood by him throughout.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
841嘀咕dí guto mutter; to whisper; to have misgivings他嘴上答应了,心里却一直在嘀咕:这事真能成吗? · He said yes, but inside he kept wondering: can this really work?Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
842帝国dì guóempireLearn it in HSK 6–7 · 朝代一览HSK 6–7 · 朝代一览
843递交dì jiāoto submit; to hand in (formally)他已经向公司递交了辞职信,下个月就走。 · He has already handed in his resignation letter and leaves next month.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
844低落dī luòlow (of mood)医生首先看两点:情绪低落,或者对什么都提不起兴趣,几乎天天如此,并且持续两周以上。 · Doctors look first for two things: low mood, or no interest in anything at all, nearly every day and lasting more than two weeks.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
845低迷dī mídepressed; in a slump最近市场很低迷。 · The market has been in a slump lately.Learn it in HSK 6 · 存钱、炒股与理财HSK 6 · 存钱、炒股与理财
846地势dì shìlie of the land; terrain (high or low, flat or steep)这一带地势平坦,很适合骑自行车。 · The land round here is flat, perfect for cycling.Learn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
847敌视dí shìto be hostile to; to regard as an enemy这两个村子为了争水互相敌视了几十年,见面都不打招呼。 · The two villages were enemies for decades over water and would not even greet each other.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
848地毯dì tǎncarpet; rug客厅里铺着一块厚厚的地毯,孩子们喜欢坐在上面玩。 · There is a thick rug on the living-room floor, and the children love to sit and play on it.Learn it in HSK 5 · 梅雨、回南天与台风HSK 5 · 梅雨、回南天与台风
849低下dī xiàlow (status, level); lowly; poor过去很多人觉得做保姆地位低下,这种看法正在慢慢改变。 · Many people used to think of a nanny’s job as lowly, but that view is slowly changing.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
850地下水dì xià shuǐgroundwater这个村子过去靠打井取地下水,现在家家都通了自来水。 · The village used to sink wells for groundwater; now every home has running water.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
851底线dǐ xiànbottom line; limit; (sport) baseline做生意可以讲价,但不卖假货是我的底线。 · In business you can haggle, but never selling fakes is my bottom line.Learn it in HSK 7–9 · 克隆猴与基因编辑HSK 7–9 · 克隆猴与基因编辑
852抵消dǐ xiāoto offset; to cancel out涨工资的好处被物价上涨抵消了。 · The benefit of the pay rise was cancelled out by rising prices.Learn it in HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”
853抵押dǐ yāto mortgage; to pledge as collateral为了开工厂,他把自己的房子抵押给了银行。 · To open his factory he mortgaged his house to the bank.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
854第一手dì yī shǒufirst-hand记者在现场采访,拿到了第一手资料。 · The reporter interviewed people on the spot and got first-hand material.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
855地狱dì yùhell; the underworld在很多宗教里,作恶的人死后要下地狱。 · In many religions those who do evil go to hell when they die.Learn it in HSK 9+ · 城隍与阎王HSK 9+ · 城隍与阎王
856抵御dǐ yùto resist; to hold offLearn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
857底蕴dǐ yùninner depth; (cultural) heritage这座小城有两千多年的历史,文化底蕴十分深厚。 · This small town has over two thousand years of history and a deep cultural heritage.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
858递增dì zēngto increase progressively; to rise step by step这份工作的工资每年递增百分之五。 · The pay in this job goes up by five per cent each year.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
859抵制dǐ zhìto boycott; to resist这家公司被曝虐待动物以后,不少消费者开始抵制它的产品。 · After the company was exposed for mistreating animals, many consumers began boycotting its products.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
860底子dǐ zifoundation; basis; grounding她小时候学过舞蹈,底子好,学什么动作都快。 · She learned dance as a child, so she has a good grounding and picks up any movement quickly.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
861弟子dì zǐdiscipleLearn it in HSK 6–7 · 儒家、道家与法家HSK 6–7 · 儒家、道家与法家
862笛子dí zibamboo flute傍晚,河边有位老人在吹笛子,笛声传得很远。 · In the evening an old man was playing a bamboo flute by the river, and the sound carried a long way.Learn it in HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》
863垫diànto put something under; a pad or cushion练毛笔字的时候,纸下面最好垫几张旧报纸。 · When you practise with a brush, it is best to put a few old newspapers under the paper.Learn it in HSK 6–7 · 兰亭序与书法HSK 6–7 · 兰亭序与书法
864颠簸diān bǒto jolt; to bump; bumpy路不好走,车颠簸了一路,箱子里的鸡蛋全碎了。 · The road was rough and the car jolted all the way; every egg in the box broke.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
865颠倒diān dǎoto turn upside down; to reverse; to confuse这两个字的顺序写颠倒了。 · You have written these two characters the wrong way round.Learn it in HSK 5–6 · 讨个吉利HSK 5–6 · 讨个吉利
866颠倒黑白diān dǎo hēi báito call black white; to twist the facts明明是他先动的手,现在却颠倒黑白,说是对方先打了他。 · He clearly threw the first punch, yet now he is twisting the facts and saying the other man hit him first.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
867垫底diàn dǐto come last; to put sth at the bottom; to have a bite to tide one over这支球队连续两个赛季在联赛垫底,球迷都快失去耐心了。 · The team has finished bottom of the league two seasons running, and the fans are running out of patience.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
868奠定diàn dìngto lay (a foundation)这次合作为两家公司的关系奠定了基础。 · This cooperation laid the foundation for the two firms’ relationship.Learn it in HSK 6–7 · 秦始皇与大一统HSK 6–7 · 秦始皇与大一统
869典范diǎn fànmodel; paragon; classic example这座石桥用了八百年依然坚固,是古代建筑的典范。 · This stone bridge is still sound after eight hundred years: a model of ancient engineering.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
870淀粉diàn fěnstarch炒肉之前用一点儿淀粉抓一抓,肉会更嫩。 · Toss the meat in a little starch before you stir-fry it and it comes out more tender.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
871巅峰diān fēngsummit; peak; pinnacle三十岁那年,这位歌手的事业达到了巅峰。 · At thirty the singer’s career reached its peak.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
872颠覆diān fùto overturn; to subvert; to disrupt智能手机的出现,颠覆了人们拍照、看书和购物的方式。 · The arrival of the smartphone upended the way people take photos, read and shop.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
873点火diǎn huǒto light a fire; to ignite; (fig.) to stir up trouble风这么大,千万别在山上点火。 · With the wind this strong, whatever you do, don’t light a fire on the hill.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
874惦记diàn jìto keep thinking about; to worry about奶奶一个人住在老家,我心里一直惦记着她。 · Grandma lives on her own back in our home town, and she is always on my mind.Learn it in HSK 9+ · 家书HSK 9+ · 家书
875点评diǎn píngto comment on; to review; commentary老师逐一点评了每个同学的作文。 · The teacher commented on each pupil’s essay in turn.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
876电台diàn táiradio station; the radio我开车的时候喜欢听电台。 · I like listening to the radio when I drive.Learn it in HSK 3 · 演唱会HSK 3 · 演唱会
877殿堂diàn tángpalace, hall; (fig.) temple, sanctuary (of art, learning)对很多年轻演员来说,能在国家大剧院演出,就像走进了艺术的殿堂。 · For many young performers, appearing at the National Centre for the Performing Arts is like entering the temple of art.Learn it in HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲
878电网diàn wǎngpower grid; electrified fence一场暴雨过后,电网出了故障,半个城区停了两个小时的电。 · After a rainstorm the power grid broke down, and half the city was without electricity for two hours.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
879电线diàn xiànelectric wire; power cord小孩子千万不要去碰掉在地上的电线。 · Children must never touch an electric wire lying on the ground.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
880电信diàn xìntelecommunications他在一家电信公司上班,负责维护网络。 · He works for a telecoms company, maintaining the network.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
881电讯diàn xùnnews dispatch (sent by wire); telecommunications第二天的报纸头版,登的是记者从灾区发回的一则电讯。 · The next day’s front page carried a dispatch the reporter had sent back from the disaster zone.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
882点缀diǎn zhuìto dot; to adorn; to embellish绿色的草地上点缀着几朵小黄花。 · The green grass was dotted with a few little yellow flowers.Learn it in HSK 6–7 · 两幅北宋长卷HSK 6–7 · 两幅北宋长卷
883垫子diàn zimat; cushion; pad孩子刚学走路,我们在客厅地上铺了几块软垫子,摔了也不疼。 · With our child just learning to walk, we laid a few soft mats on the living-room floor so that falls don’t hurt.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
884点子diǎn ziidea; key point; dot会开了一上午,谁也没想出一个好点子。 · The meeting went on all morning and nobody came up with a good idea.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
885叼diāoto hold in the mouth小狗叼着一只拖鞋跑了过来。 · The puppy came running over with a slipper in its mouth.Learn it in HSK 6 · 宠物经济HSK 6 · 宠物经济
886雕diāoto carve; to engrave; eagle, vulture爷爷用一块木头雕了一只小鸟,送给了孙女。 · Grandpa carved a little bird out of a piece of wood for his granddaughter.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
887调度diào dùto dispatch; to deploy (vehicles, staff)下雨天叫车的人多,平台要及时调度车辆。 · On rainy days lots of people want a car, so the platform has to deploy its cars quickly.Learn it in HSK 5 · 共享单车的兴衰HSK 5 · 共享单车的兴衰
888掉队diào duìto fall behind; to drop out (of a group)爬山的时候大家互相照顾,一个人也没掉队。 · On the climb everyone looked after each other, and nobody fell behind.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
889雕刻diāo kèto carve; to engrave; carving这块玉上雕刻着一条小龙,看上去像活的一样。 · A little dragon is carved on this piece of jade, and it looks almost alive.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
890刁难diāo nànto make things difficult for sb on purpose办手续的时候,那个工作人员故意刁难他,让他跑了五趟。 · When he went to deal with the paperwork, the clerk deliberately made it hard for him and had him come back five times.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
891雕塑diāo sùsculpture; to sculpt广场中间立着一座很大的雕塑。 · A large sculpture stands in the middle of the square.Learn it in HSK 6–7 · 佛教来到中国HSK 6–7 · 佛教来到中国
892掉头diào tóuto turn round; to make a U-turn前面修路过不去,我们只好掉头回去。 · The road ahead was closed for repairs, so we had no choice but to turn round and go back.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
893雕像diāo xiàngstatue广场中央立着一座孔子的雕像。 · A statue of Confucius stands in the middle of the square.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
894吊销diào xiāoto revoke (a licence or permit)这家饭店因为卫生问题屡次被罚,最后被吊销了营业执照。 · The restaurant was fined again and again over hygiene, and in the end its business licence was revoked.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
895凋谢diāo xièto wither; to fade (of flowers)花瓶里的花已经凋谢了,该换一束新的了。 · The flowers in the vase have withered; it is time for a fresh bunch.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
896叠diéto fold; to pile up; a stack (of)她把晒干的衣服叠得整整齐齐,放进了衣柜。 · She folded the dry washing neatly and put it away in the wardrobe.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
897爹diēdad; father (colloquial, esp. in the north)我爹是个老实的农民,一辈子没离开过村子。 · My dad is an honest farmer who has never left the village in his life.Learn it in HSK 7–9 · 宝贝回家HSK 7–9 · 宝贝回家
898碟diésmall plate, dish; a dish of; disc (CD, DVD)桌上摆着几碟小菜,有花生、黄瓜和豆腐。 · Several small dishes were laid out on the table: peanuts, cucumber and tofu.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
899跌幅diē fúdrop, fall (in percentage terms)今天股市大跌,有的股票跌幅超过了百分之九。 · The stock market fell sharply today, and some shares dropped by more than nine per cent.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
900迭起dié qǐto come one after another这场比赛高潮迭起,最后一分钟才分出胜负。 · The match had one climax after another, and the result was decided only in the last minute.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
901丁dīngfourth (in a series); D; small cube (of food)把土豆和胡萝卜切成小丁,跟米饭一起炒,孩子最爱吃。 · Dice the potato and carrot, fry them with the rice, and the children love it.Learn it in HSK 5–6 · 去医院看病HSK 5–6 · 去医院看病
902盯dīngto stare at; to keep a close eye on他盯着电脑屏幕看了一整天,眼睛都红了。 · He stared at the computer screen all day until his eyes went red.Learn it in HSK 6 · 外卖骑手HSK 6 · 外卖骑手
903钉dìngto nail; to sew on (a button)他把这张通知钉在了门上,大家进门都能看到。 · He nailed the notice to the door, where everyone coming in would see it.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
904顶多dǐng duōat most; at best从这儿走到地铁站顶多十分钟。 · It is ten minutes’ walk to the metro station at most.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
905订购dìng gòuto order (goods); to subscribe to这家酒店一次订购了五百套床单和被罩。 · The hotel ordered five hundred sets of sheets and duvet covers in one go.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
906顶级dǐng jítop-level; first-rate这家酒店请来了一位顶级厨师,菜价也跟着涨了一倍。 · The hotel has brought in a top chef, and its prices have promptly doubled.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
907顶尖dǐng jiāntop-notch; elite她是这个领域顶尖的专家。 · She is a leading expert in this field.Learn it in HSK 5 · 高考HSK 5 · 高考
908定金dìng jīndeposit; down payment预订这家饭店的包间,要先交五百元定金。 · To book a private room at this restaurant you have to pay a 500-yuan deposit first.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
909定居dìng jūto settle (down); to take up residence她大学毕业后就在上海定居了。 · After graduating she settled in Shanghai.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
910订立dìng lìto conclude (a contract, treaty); to draw up双方经过多次协商,终于订立了合作协议。 · After several rounds of talks, the two sides finally concluded a cooperation agreement.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
911定律dìng lǜlaw (of science)牛顿三大定律是中学物理的重点。 · Newton’s three laws of motion are a key part of secondary-school physics.Learn it in HSK 9+ · 利玛窦与徐光启HSK 9+ · 利玛窦与徐光启
912定论dìng lùnsettled conclusionLearn it in HSK 6–7 · 四大发明HSK 6–7 · 四大发明
913定向dìng xiàngto orient; directional; targeted (training, recruitment)这所师范大学为偏远山区定向培养了一批老师。 · This teacher-training university has trained a group of teachers specifically for remote mountain areas.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
914定心丸dìng xīn wánsomething that sets one’s mind at ease; reassurance专家的这番话,给不少担心房价的人吃了一颗定心丸。 · The expert’s words reassured many people who were worried about house prices.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
915订阅dìng yuèto subscribe (to)我爸订阅这份报纸已经三十年了。 · My father has taken this newspaper for thirty years.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
916叮嘱dīng zhǔto urge again and again; to remind出门前,妈妈一再叮嘱我按时吃饭。 · Before I left, Mum reminded me again and again to eat properly.Learn it in HSK 9+ · 朱自清的散文HSK 9+ · 朱自清的散文
917钉子dīng zinail; (碰钉子) a rebuff墙上有一颗钉子露在外面,小心别划破手。 · There is a nail sticking out of the wall; be careful not to cut your hand.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
918定做dìng zuòto have made to order结婚前,他们去裁缝店定做了两套衣服。 · Before the wedding they had two outfits made at a tailor’s.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
919丢脸diū liǎnto lose face; embarrassing当着这么多人的面摔了一跤,真丢脸! · Falling over in front of all those people was so embarrassing!Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
920丢弃diū qìto discard; to throw away; to abandon请不要在景区随意丢弃垃圾。 · Please do not drop litter at the scenic spot.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
921丢人diū rénshameful; to lose faceLearn it in HSK 7–9 · 法律与合同HSK 7–9 · 法律与合同
922丢三落四diū sān là sìscatterbrained; always forgetting things他做事总是丢三落四,出门不是忘带钥匙,就是忘带手机。 · He is so scatterbrained: whenever he goes out he forgets either his keys or his phone.Learn it in HSK 6 · 宠物经济HSK 6 · 宠物经济
923东奔西走dōng bēn xī zǒuto rush about here and there; to run from pillar to post为了给工厂找订单,他一年到头东奔西走。 · He spends the whole year rushing about to find orders for his factory.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
924动不动dòng bu dòngat the slightest provocation; all too easily (usually with 就)他脾气不好,动不动就发火。 · He has a bad temper and flies off the handle at the slightest thing.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
925动荡dòng dàngturbulent; unrest那是一个动荡的年代。 · That was a turbulent age.Learn it in HSK 6–7 · 儒家、道家与法家HSK 6–7 · 儒家、道家与法家
926东道主dōng dào zhǔhost (of a games, a meeting or a meal)作为东道主,我们一定要把客人招待好。 · As the hosts we must look after our guests well.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
927动感dòng gǎnsense of movement; dynamism这张照片抓住了运动员起跳的那一瞬间,很有动感。 · The photo catches the athlete at the moment of take-off and is full of movement.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
928动工dòng gōngto begin construction; to break ground这条地铁线去年动工,预计2030年通车。 · Work on this metro line began last year, and it is expected to open in 2030.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
929冻结dòng jiéto freeze (an account, assets, prices); to congeal法院冻结了这家公司的全部财产。 · The court froze all the company’s assets.Learn it in HSK 6 · 反诈HSK 6 · 反诈
930动静dòng jingsound of movement; stir; activity半夜里,楼上好像有什么动静,我一下子就醒了。 · In the middle of the night there was some sort of noise upstairs, and I woke with a start.Learn it in HSK 9+ · 朱自清的散文HSK 9+ · 朱自清的散文
931栋梁dòng liángridgepole and beams; pillar (of society)这所大学一百年来为国家培养了许多栋梁之材。 · Over a hundred years the university has trained many pillars of the nation.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
932动脉dòng màiartery (in the body; also a main transport route)这条铁路是连接南北的交通大动脉,每天要跑几百趟列车。 · This railway is a main north–south artery, carrying hundreds of trains a day.Learn it in HSK 7–9 · 深中通道通车HSK 7–9 · 深中通道通车
933动身dòng shēnto set out (on a journey)我们明天一早就动身,争取中午以前赶到。 · We’ll set off first thing tomorrow and try to get there before noon.Learn it in HSK 6–7 · 佛教来到中国HSK 6–7 · 佛教来到中国
934懂事dǒng shìsensible; well-behaved (of a child)这孩子很懂事,从来不让父母操心。 · This child is very sensible and never gives his parents any worry.Learn it in HSK 5–6 · 亲戚怎么叫HSK 5–6 · 亲戚怎么叫
935董事dǒng shìboard member; director他是这家公司的独立董事,每年要参加几次董事会。 · He is an independent director of the company and attends several board meetings a year.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
936董事会dǒng shì huìboard of directors公司的重大投资,必须经过董事会讨论通过。 · Any major investment by the company must be discussed and approved by the board.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
937董事长dǒng shì zhǎngchairman of the board董事长在年会上宣布,公司明年要在海外建两座工厂。 · At the annual meeting the chairman announced that the company will build two factories abroad next year.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
938动弹dòng tanto move; to budge昨天爬了一天山,今天早上浑身疼,躺在床上动弹不得。 · After a whole day climbing yesterday, this morning I ached all over and lay in bed unable to move.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
939动向dòng xiàngtrend; tendency; movements做外贸的人每天都要关注国际市场的动向。 · People in foreign trade have to follow movements in international markets every day.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
940洞穴dòng xuécave; cavern这一带的山里有很多洞穴,夏天进去特别凉快。 · The hills around here are full of caves that are wonderfully cool in summer.Learn it in HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜
941动摇dòng yáoto waver; to shake (someone’s resolve)大家都反对,他还是没有动摇。 · Everyone was against it, but he didn’t waver.Learn it in HSK 4 · 别再抽烟了HSK 4 · 别再抽烟了
942动用dòng yòngto use; to deploy (resources, funds)为了寻找失踪的孩子,警方动用了直升机。 · To search for the missing child, the police brought in a helicopter.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
943动员dòng yuánto mobilise; to urge people to take part社区正在动员居民参加垃圾分类。 · The neighbourhood is getting residents to sort their rubbish.Learn it in HSK 6–7 · 新中国的头三十年HSK 6–7 · 新中国的头三十年
944东张西望dōng zhāng xī wàngto look this way and that; to glance around他在车站门口东张西望,好像在找什么人。 · He stood outside the station looking this way and that, as if searching for someone.Learn it in HSK 6 · 宠物经济HSK 6 · 宠物经济
945兜dōuto go round; pocket; to wrap up你别兜圈子了,直接说吧,到底要多少钱? · Stop beating about the bush and just tell me: how much do you want?Learn it in HSK 6 · 网文与短剧HSK 6 · 网文与短剧
946抖dǒuto shake; to shiver; to spring (a joke, in 抖包袱)外面太冷了,他站在门口冻得直抖。 · It was so cold out that he stood shivering at the door.Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
947斗dòuto fight; to struggle against; to contend两只公鸡在院子里斗了起来,谁也不让谁。 · Two cockerels started fighting in the yard, and neither would give way.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
948陡dǒusteep, precipitous这段山路又窄又陡,下坡的时候一定要慢慢走。 · This stretch of mountain road is narrow and steep, so take it slowly on the way down.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
949逗留dòu liúto stay (briefly); to stop over; to linger我们在上海只逗留了两天,就去了杭州。 · We stopped in Shanghai for only two days and then went on to Hangzhou.Learn it in HSK 7–9 · 去哪儿避暑HSK 7–9 · 去哪儿避暑
950陡峭dǒu qiàosteep; precipitous这段山路十分陡峭,下雨天千万别开车上去。 · This stretch of mountain road is very steep: whatever you do, don’t drive up it in the rain.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
951兜售dōu shòuto hawk, peddle; (fig.) to push (ideas)火车站门口总有人向游客兜售假手表。 · There are always people outside the station hawking fake watches to tourists.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
952斗志dòu zhìfighting spirit; will to fight虽然比分落后,队员们的斗志一点儿也没减。 · Though they were behind, the players’ fighting spirit did not flag at all.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
953豆子dòu zibean; pea这些豆子要先泡一个晚上,第二天才容易煮烂。 · These beans need to soak overnight, or they will not cook soft the next day.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
954独dúalone; only; single儿女们都去了外地,只留下老人独守着乡下的老房子。 · The children have all moved away, leaving the old man alone in the old house in the countryside.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
955赌dǔto gamble; to bet我跟你赌一顿饭,明天肯定下雨。 · I bet you a dinner it rains tomorrow.Learn it in HSK 5–6 · 麻将桌上HSK 5–6 · 麻将桌上
956赌博dǔ bóto gamble; gambling他因为赌博欠了别人很多钱。 · He ran up big debts through gambling.Learn it in HSK 5–6 · 麻将桌上HSK 5–6 · 麻将桌上
957督促dū cùto supervise and urge; to press妈妈每天督促孩子按时完成作业。 · Every day the mother makes sure the child gets the homework done on time.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
958都会dū huìmetropolis; city上海、香港这样的国际大都会,到了半夜街上还是很热闹。 · In international metropolises such as Shanghai and Hong Kong the streets are still busy at midnight.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
959独家dú jiāexclusive; sole这家网站获得了比赛的独家转播权。 · The website has won exclusive rights to broadcast the tournament.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
960杜绝dù juéto put an end to; to eliminate completely工厂加强了安全检查,以杜绝类似事故再次发生。 · The factory tightened its safety checks to make sure no such accident happens again.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
961毒品dú pǐnillegal drugs; narcotics在中国,贩卖毒品是非常严重的犯罪。 · In China, drug trafficking is a very serious crime.Learn it in HSK 6–7 · 康乾盛世HSK 6–7 · 康乾盛世
962堵塞dǔ sèto block; to clog; (of traffic) to jam下水道被头发堵塞了,水半天都流不下去。 · The drain is clogged with hair, and the water takes ages to go down.Learn it in HSK 7–9 · 深中通道通车HSK 7–9 · 深中通道通车
963独身dú shēnsingle, unmarried; celibate; alone (away from one’s family)她一直独身,把全部精力都放在了研究上。 · She has never married and has put all her energy into her research.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
964读物dú wùreading matter; reading material图书馆专门为小学生准备了一批课外读物。 · The library has put together a collection of reading material especially for primary-school children.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
965独一无二dú yī wú èrunique; one of a kind每个人的指纹都是独一无二的。 · Everyone’s fingerprints are unique.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
966断定duàn dìngto conclude; to determine (firmly)光凭一张照片,还不能断定这幅画是真的。 · A single photograph is not enough to conclude that the painting is genuine.Learn it in HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜
967断断续续duàn duàn xù xùon and off; intermittent信号不好,他的声音断断续续的,我只听清了几个字。 · The signal was poor and his voice kept cutting out; I only caught a few words.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
968断绝duàn juéto break off; to sever; to cut off他跟家里断绝来往十几年了,连春节都不回去。 · He has had nothing to do with his family for more than ten years and does not even go home for Spring Festival.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
969断裂duàn lièto break; fracture; rupture他从楼梯上摔了下来,腿骨断裂,伤势很重。 · He fell down the stairs and broke a bone in his leg; his injuries are serious.Learn it in HSK 7–9 · 拨打120HSK 7–9 · 拨打120
970段落duàn luòparagraph; stage, phase这篇课文一共有五个段落,第三段最难懂。 · This text has five paragraphs in all, and the third is the hardest to understand.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
971断然duàn ránflatly, categorically; resolute, drastic对方提出的无理要求,被他断然拒绝了。 · He flatly turned down the other side’s unreasonable demands.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
972短暂duǎn zànbrief; short-lived我们在一起的时间虽然短暂,我却一直记在心里。 · Our time together was short, but I have never forgotten it.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
973断章取义duàn zhāng qǔ yìto quote out of context这段视频只保留了他说的半句话,明显是断章取义。 · The clip keeps only half a sentence of what he said; it plainly takes him out of context.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
974端正duān zhèngupright; neat; proper; to correct (an attitude)成绩不好不要紧,关键是要端正学习态度。 · Poor marks don’t matter so much; what counts is getting your attitude to study right.Learn it in HSK 6–7 · 兰亭序与书法HSK 6–7 · 兰亭序与书法
975兑duìto exchange (currency); to cash; to mix in (a liquid)他到银行把一千美元兑成了人民币。 · He went to the bank and changed a thousand dollars into renminbi.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
976对岸duì ànthe opposite bank; the other side (of a river, lake or strait)站在江边,能看到对岸的高楼和灯光。 · From the riverside you can see the tower blocks and lights on the far bank.Learn it in HSK 7–9 · 长江十年禁渔HSK 7–9 · 长江十年禁渔
977对白duì báidialogue (in a film or play)这部电影几乎没有对白,全靠画面和音乐讲故事。 · The film has almost no dialogue; it tells its story entirely through images and music.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
978对策duì cècountermeasure; way of dealing with something面对人口老龄化,很多国家都在寻找对策。 · Faced with ageing populations, many countries are looking for ways to cope.Learn it in HSK 6 · 银发经济与延迟退休HSK 6 · 银发经济与延迟退休
979对得起duì de qǐto not let down; to be worthy of我这么做,就是为了对得起自己的良心。 · I am doing this so that I can live with my own conscience.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
980对付duì futo deal with; to cope with; to make do这种人很难对付。 · People like that are hard to deal with.Learn it in HSK 4 · 别再抽烟了HSK 4 · 别再抽烟了
981兑换duì huànto exchange, convert (currency)你可以在机场把人民币兑换成欧元。 · You can change renminbi into euros at the airport.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
982堆积duī jīto pile up; to accumulate仓库里堆积了大量卖不出去的衣服。 · The warehouse is piled high with clothes that will not sell.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
983对联duì liáncouplet (on scrolls either side of a door)爷爷每年都自己写对联,贴在大门两边。 · Every year Grandpa writes his own couplet and pastes it on either side of the front door.Learn it in HSK 5–6 · 灶王爷与财神HSK 5–6 · 灶王爷与财神
984对流duì liúconvection夏天下午地面受热,空气对流强烈,容易下大雨。 · On summer afternoons the ground heats up, convection is strong and heavy rain is likely.Learn it in HSK 7–9 · 去哪儿避暑HSK 7–9 · 去哪儿避暑
985对牛弹琴duì niú tán qínto play the lute to a cow: to waste words on the wrong audience跟他讲艺术简直是对牛弹琴,他只关心能卖多少钱。 · Talking art with him is like playing music to a cow: all he cares about is what it will fetch.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
986堆砌duī qìto pile up (bricks); to pad out (writing) with fancy words写景不能只堆砌形容词,要写出自己真正看到的东西。 · Describing a scene is not a matter of piling up adjectives: you have to write what you really saw.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
987兑现duì xiànto honour (a promise); to cash (a cheque)我答应过孩子周末带他去动物园,这次一定要兑现。 · I promised to take my son to the zoo at the weekend, and this time I must keep my word.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
988队形duì xíngformation开幕式上,演员们不断变换队形,组成了一个个图案。 · At the opening ceremony the performers kept changing formation, making one pattern after another.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
989对弈duì yìto play a game of Go or chess (against someone)公园的石桌旁,两位老人正在对弈,周围站了一圈看热闹的人。 · By a stone table in the park two old men are playing, with a ring of onlookers round them.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
990对照duì zhàoto check against; to compare做完练习,请对照书后的答案检查一遍。 · When you have finished the exercise, check it against the answers at the back of the book.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
991对症下药duì zhèng xià yàoto prescribe the right remedy; to tackle a problem at its root销量下滑,得先找出原因,才能对症下药。 · Sales are falling; we have to find the cause before we can put it right.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
992对峙duì zhìto face off; standoff; confrontation警察和持刀的男子对峙了两个小时,最后他放下了刀。 · The police and a man with a knife faced each other for two hours before he finally put the knife down.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
993炖dùnto stew; to simmer slowly冬天在家炖一锅萝卜牛肉汤,全家都暖和了。 · Simmer a pot of beef and radish soup at home in winter, and the whole family warms up.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
994敦促dūn cùto urge; to press (someone to act)联合国敦促双方立即停火,回到谈判桌前。 · The United Nations urged both sides to cease fire at once and return to the negotiating table.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
995敦厚dūn hòuhonest and kind; simple and sincere他性格敦厚,从不跟人计较,朋友们都愿意跟他来往。 · He is kind and honest by nature and never quarrels over small things, so friends are glad of his company.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
996多半duō bànmost likely; the greater partLearn it in HSK 5 · 八大菜系HSK 5 · 八大菜系
997多边duō biānmultilateral小国在多边谈判中往往联合起来,才有更大的发言权。 · Small countries often band together in multilateral talks to get more of a say.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
998夺冠duó guànto win the title; to win the championship这是他第三次在这项比赛中夺冠。 · This is the third time he has won this event.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
999夺魁duó kuíto win first place; to take the top prize这所中学的代表队在全市辩论赛中一举夺魁。 · The school’s team swept to first place in the city debating contest.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
1000堕落duò luòto degenerate; to go to the bad; depraved失业以后他天天喝酒打牌,朋友们都说他堕落了。 · After losing his job he drank and played cards every day, and his friends all said he had gone to the bad.Learn it in HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Learn it in context
These words and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →