学华语Learn Chinese with BaoOpen the course

New HSK 7–9 vocabulary

All 5,562 words of New HSK 7–9 (the 2025 syllabus, in use from July 2026), sorted by pinyin, each with its meaning, an example sentence and the lesson in the course that teaches it.

Looking for the other standard? HSK 6 (2012)

Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
#WordPinyinMeaning and exampleLearn it in
1001多年来duō nián láifor many years; over the years多年来,她一直坚持给山区的孩子寄书。 · For many years she has kept on sending books to children in the mountains.Learn it in HSK 7–9 · 长江十年禁渔HSK 7–9 · 长江十年禁渔
1002哆嗦duō suoto tremble; to shiver他只穿了一件衬衫,在冷风里冻得直哆嗦。 · He was wearing only a shirt and stood shivering in the cold wind.Learn it in HSK 7–9 · 定日地震HSK 7–9 · 定日地震
1003多心duō xīnoversensitive; to read too much into things他只是随口一说,你别多心。 · He only said it in passing; don’t read anything into it.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
1004恶èevil; wicked; vicious他做了那么多恶事,迟早要受到惩罚。 · He has done so many evil things that sooner or later he will be punished.Learn it in HSK 9+ · 城隍与阎王HSK 9+ · 城隍与阎王
1005鹅égoose村口那几只大白鹅一见生人,就伸长脖子叫个不停。 · The big white geese at the edge of the village stretch out their necks and honk non-stop at any stranger.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
1006额度é dùlimit; quota (of credit or spending)银行把他信用卡的额度从两万提高到了五万。 · The bank raised the limit on his credit card from 20,000 to 50,000 yuan.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
1007噩耗è hàosad news (usually of a death)噩耗传来,全村人都不敢相信,昨天他还好好的。 · When the terrible news arrived the whole village could not believe it: he had been perfectly well the day before.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
1008恶化è huàto worsen; to deteriorate老人的病情昨天晚上突然恶化,家人连夜把他送到了医院。 · The old man’s condition suddenly worsened last night, and his family rushed him to hospital in the middle of the night.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
1009额外é wàiextra; additional周末加班的话,公司会额外发一笔奖金。 · If you work at the weekend, the company pays an extra bonus.Learn it in HSK 7–9 · 育儿补贴来了HSK 7–9 · 育儿补贴来了
1010恶性è xìngmalignant; vicious (circle, competition)两家店为了抢客人不停地降价,结果形成了恶性竞争。 · The two shops kept cutting prices to win customers from each other, and it turned into cut-throat competition.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
1011恶意è yìmalice, ill will; malicious我只是开个玩笑,没有任何恶意。 · I was only joking; I meant no harm at all.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
1012鳄鱼è yúcrocodile; alligator扬子鳄是中国特有的一种鳄鱼,个子不大,性情也比较温和。 · The Chinese alligator, found only in China, is small and fairly docile.Learn it in HSK 7–9 · 长江十年禁渔HSK 7–9 · 长江十年禁渔
1013厄运è yùnmisfortune; bad luck; adversity那一年,这家人接连遭遇厄运,先是失业,后是生病。 · That year one misfortune after another struck the family: first a lost job, then illness.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
1014讹诈é zhàto extort; to blackmail那个人假装被车撞倒,想讹诈司机一笔钱。 · The man pretended to have been knocked down, hoping to extort money from the driver.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
1015遏制è zhìto curb; to contain; to hold back政府采取了一系列措施,遏制房价过快上涨。 · The government took a series of measures to curb runaway house prices.Learn it in HSK 6 · 反诈HSK 6 · 反诈
1016恶作剧è zuò jùprank; practical joke有人打电话说他中了大奖,结果只是朋友的一个恶作剧。 · Someone rang to tell him he had won a big prize, but it turned out to be a practical joke by a friend.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
1017恩爱ēn àiloving, devoted (of a couple)他们结婚三十年了,还像年轻时一样恩爱。 · They have been married thirty years and are as devoted as when they were young.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
1018恩情ēn qíngloving kindness; a debt of gratitude老师当年对我的恩情,我一辈子也忘不了。 · I will never forget the kindness my teacher showed me back then.Learn it in HSK 7–9 · 宝贝回家HSK 7–9 · 宝贝回家
1019恩人ēn rénbenefactor; someone who has helped you greatly那位医生救过我的命,是我一辈子的恩人。 · That doctor saved my life; I will owe him for ever.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
1020恩怨ēn yuànold scores; past favours and grudges两家人几十年的恩怨,到这一代终于化解了。 · The decades-old feud between the two families was finally settled in this generation.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
1021耳光ěr guāngslap in the face她气得打了那个骗子一个耳光。 · She was so angry she slapped the conman across the face.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
1022耳目一新ěr mù yī xīnrefreshingly new; a breath of fresh air老电影院重新装修以后,让人耳目一新。 · After its refit the old cinema feels like a breath of fresh air.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
1023耳熟能详ěr shú néng xiángso familiar one knows it by heart《西游记》里的故事,中国孩子几乎个个耳熟能详。 · Almost every Chinese child knows the stories of Journey to the West by heart.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
1024而已ér yǐthat’s all; nothing more我只是随便问问而已,你别当真。 · I was only asking, that’s all; don’t take it seriously.Learn it in HSK 9+ · 课本里的古文HSK 9+ · 课本里的古文
1025发财fā cáito get rich; to make a fortune过年见面,人们常互相说一句“恭喜发财”。 · When people meet at New Year they often say “gongxi facai” to each other, wishing one another prosperity.Learn it in HSK 5–6 · 讨个吉利HSK 5–6 · 讨个吉利
1026发呆fā dāito stare blankly; to be in a daze他看着窗外发呆,连老师叫他都没听见。 · He was staring blankly out of the window and did not even hear the teacher call him.Learn it in HSK 7–9 · 毕业生的两条路HSK 7–9 · 毕业生的两条路
1027发抖fā dǒuto tremble; to shiver; to shake他穿得太少,站在风里冷得直发抖。 · He was not wearing enough and stood shivering in the wind.Learn it in HSK 5 · 冰城哈尔滨HSK 5 · 冰城哈尔滨
1028发火fā huǒto lose one’s temper; to flare up有话好好说,别一着急就发火。 · Say what you have to say calmly; don’t lose your temper the moment you get anxious.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
1029发酵fā jiàoto ferment; (of tea) to oxidise面团发酵以后,会变得又大又软。 · Once dough has fermented, it swells up and turns soft.Learn it in HSK 5–6 · 喝茶的学问HSK 5–6 · 喝茶的学问
1030发掘fā juéto excavate; to unearth; to discover (talent)这座古城已经发掘了十几年,到现在只挖开了一小部分。 · The ancient city has been under excavation for over ten years, and only a small part has been opened up so far.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
1031发觉fā juéto realise; to become aware到了机场我才发觉忘了带护照。 · Only at the airport did I realise I had forgotten my passport.Learn it in HSK 9+ · 鲁迅与白话文HSK 9+ · 鲁迅与白话文
1032发愣fā lèngto be in a daze; to stare blankly他拿着那封信站在门口发愣,半天没说一句话。 · He stood in the doorway in a daze, holding the letter, and for a long time said nothing.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1033乏力fá lìweak, lacking strength; ineffective, sluggish他这几天浑身乏力,一点胃口都没有。 · For the last few days he has felt weak all over and had no appetite at all.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
1034阀门fá ménvalve出远门之前,最好把家里自来水的阀门关上。 · Before going away for a long time, it is best to turn off the water valve at home.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1035发怒fā nùto get angry; to flare up他很少发怒,可是一旦发起怒来,谁都劝不住。 · He rarely loses his temper, but once he does nobody can calm him down.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
1036发热fā rèto have a fever; to give off heat; (fig.) to get carried away孩子半夜发热,烧到了三十九度,妈妈赶紧带他去了医院。 · The child ran a fever in the night, up to 39 degrees, and his mother rushed him to hospital.Learn it in HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫
1037法人fǎ rénlegal person; legal entity; (colloquial) legal representative公司是法人,出了问题要以公司的名义承担责任。 · A company is a legal person: when something goes wrong, it bears the liability in its own name.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
1038发射fā shèto launch (a rocket or satellite); to fire; to emit火箭发射的那一刻,现场的人都欢呼起来。 · The moment the rocket lifted off, everyone watching broke into cheers.Learn it in HSK 5 · 梅雨、回南天与台风HSK 5 · 梅雨、回南天与台风
1039发誓fā shìto swear; to vow他发誓再也不喝酒了,可是第二天又喝醉了。 · He swore he would never drink again, and the next day he was drunk again.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
1040法庭fǎ tíngcourt; courtroom法庭上,双方律师争得面红耳赤。 · In court the lawyers for the two sides argued until they were red in the face.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
1041发泄fā xièto vent; to give vent to心里有气,可以去跑跑步发泄一下,别冲家里人发火。 · If you are angry, go for a run and let it out; don’t take it out on your family.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
1042发型fà xínghairstyle; haircut他换了个发型,我差点儿没认出来。 · He has changed his hairstyle, and I almost didn’t recognise him.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
1043发芽fā yáto sprout; to germinate把豆子泡在水里,过两三天就发芽了。 · Soak the beans in water and they will sprout in two or three days.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
1044发言人fā yán rénspokespersonLearn it in HSK 7–9 · 读懂官方新闻HSK 7–9 · 读懂官方新闻
1045发扬fā yángto carry forward; to develop (a tradition or a strength)老一辈的好传统,需要年轻人继承和发扬。 · The fine traditions of the older generation need young people to carry them on.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
1046发扬光大fā yáng guāng dàto carry forward and develop老一辈的好传统,需要年轻人接过来,发扬光大。 · The fine traditions of the older generation need young people to take them up and carry them forward.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
1047发源fā yuánto rise (of a river); to originate这条小河发源于村子后面的山里。 · This stream rises in the hills behind the village.Learn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
1048发源地fā yuán dìbirthplace; place of origin; source (of a river)青海是长江和黄河的发源地。 · Qinghai is where both the Yangtze and the Yellow River rise.Learn it in HSK 7–9 · 茅台HSK 7–9 · 茅台
1049法则fǎ zélaw, rule (of nature or of a field)市场有市场的法则,价格最终要由供求决定。 · The market has its own laws: in the end prices are set by supply and demand.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
1050法制fǎ zhìlegal system; rule by law电视台每天晚上都有一档法制节目,讲的都是真实的故事。 · The TV station has a legal affairs programme every evening, and every story on it is true.Learn it in HSK 5–6 · 半边天HSK 5–6 · 半边天
1051法治fǎ zhìrule of law; to govern by law建设法治社会,首先要让每个人都相信法律、遵守法律。 · Building a society under the rule of law starts with getting everyone to trust the law and obey it.Learn it in HSK 7–9 · 一桩刑事案HSK 7–9 · 一桩刑事案
1052发作fā zuòto flare up, have an attack (of an illness); to lose one’s temper他心里很生气,但当着客人的面没有发作。 · He was furious inside, but held his temper in front of the guests.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
1053帆fānsail风一起,渔民们就扬起帆,向远处驶去。 · As soon as the wind got up, the fishermen hoisted their sails and headed out.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
1054反驳fǎn bóto refute; to rebut他的话让我无法反驳。 · I had no answer to what he said.Learn it in HSK 7–9 · 怎样把道理讲清楚HSK 7–9 · 怎样把道理讲清楚
1055反差fǎn chācontrast; gap (between two things)她在台上活泼开朗,台下却很内向,反差特别大。 · On stage she is lively and outgoing, but off stage she is very shy: the contrast is striking.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
1056反常fǎn chángabnormal; unusual; out of character今年冬天反常地暖和,河面一直没结冰。 · This winter has been unusually mild, and the river has not frozen over once.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
1057犯愁fàn chóuto worry; to fret下个月房租又要涨了,他正为这件事犯愁。 · The rent is going up again next month, and he is fretting about it.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1058范畴fàn chóucategory; domain; scope这已经超出了法律的范畴,是一个道德问题。 · This goes beyond the scope of the law; it is a moral question.Learn it in HSK 9+ · 庄子HSK 9+ · 庄子
1059帆船fān chuánsailing boat; sailing ship周末,湖面上点缀着许多白色的帆船。 · At weekends the lake is dotted with white sailing boats.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
1060反倒fǎn dàoon the contrary; instead (spoken)吃了药,病不但没好,反倒更严重了。 · He took the medicine, and far from getting better, he got worse.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
1061繁多fán duōnumerous and variedLearn it in HSK 5–6 · 方言与普通话HSK 5–6 · 方言与普通话
1062翻番fān fānto double (翻一番 to double, 翻两番 to quadruple)这几年网上卖菜的生意越来越好,销售额年年翻番。 · Online grocery sales have kept growing these last few years, doubling year after year.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
1063反感fǎn gǎnto dislike; to be put off by; aversion很多人反感别人打听自己的收入。 · Many people resent others prying into what they earn.Learn it in HSK 5–6 · 今天怎么过年HSK 5–6 · 今天怎么过年
1064犯规fàn guīto commit a foul; to break the rules他上半场就犯规三次,被教练换下场了。 · He committed three fouls in the first half alone and the coach took him off.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
1065繁华fán huábustling; prosperous这是全市最繁华的一条街。 · This is the busiest street in the city.Learn it in HSK 6 · 乡村振兴HSK 6 · 乡村振兴
1066返还fǎn huánto return; refund搬走的时候,房东把押金全部返还给了我们。 · When we moved out, the landlord returned our whole deposit.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
1067反击fǎn jīto strike back; counterattack面对网上的谣言,公司终于发表声明进行反击。 · Faced with the rumours online, the company finally hit back with a statement.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
1068反抗fǎn kàngto resist; to rebel他们决定反抗不公平的待遇。 · They decided to resist the unfair treatment.Learn it in HSK 9+ · 四大名著HSK 9+ · 四大名著
1069翻来覆去fān lái fù qùto toss and turn; over and over again这几句话他翻来覆去说了好几遍,大家都听烦了。 · He said the same few things over and over until everyone was sick of hearing them.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
1070泛滥fàn lànto flood; to run rampantLearn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
1071贩卖fàn màito traffic in; to peddle; to sell他因为贩卖假药被判了五年。 · He was sentenced to five years for selling fake medicine.Learn it in HSK 6 · 反诈HSK 6 · 反诈
1072烦闷fán mèngloomy; low and fed up连着下了一个星期的雨,待在家里让人觉得很烦闷。 · After a whole week of rain, being stuck indoors is getting everyone down.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
1073反面fǎn miànreverse side; the negative side; 反面人物 villain这部电影里的反面人物演得特别好。 · The villain in this film is brilliantly played.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
1074反射fǎn shèto reflect; reflection; reflex白色的墙能反射阳光,屋里显得更亮。 · White walls reflect the sunlight, so the room looks brighter.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
1075翻身fān shēnto turn over (lying down); (fig.) to free oneself, turn one’s fortunes around这家公司去年还在亏损,今年靠一款新产品打了个漂亮的翻身仗。 · Last year this company was still losing money; this year one new product has turned its fortunes round in style.Learn it in HSK 7–9 · 老字号HSK 7–9 · 老字号
1076反弹fǎn tánto rebound; to bounce back疫情过后,旅游市场明显反弹。 · After the pandemic the travel market bounced back strongly.Learn it in HSK 7–9 · 国家喊你减肥HSK 7–9 · 国家喊你减肥
1077繁体字fán tǐ zìtraditional charactersLearn it in HSK 6–7 · 汉字的演变HSK 6–7 · 汉字的演变
1078翻天覆地fān tiān fù dìearth-shaking; sweeping (change)改革开放以后,这座小县城发生了翻天覆地的变化。 · Since reform and opening up, this small county town has changed beyond recognition.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
1079饭碗fàn wǎnrice bowl; (fig.) livelihood, job公司要裁员,大家都担心自己的饭碗保不住。 · The company is cutting jobs, and everyone is worried about keeping theirs.Learn it in HSK 6 · 机器人与低空经济HSK 6 · 机器人与低空经济
1080反问fǎn wènrhetorical questionLearn it in HSK 9+ · 文言入门:之乎者也HSK 9+ · 文言入门:之乎者也
1081反响fǎn xiǎngresponse; reaction; repercussions这部纪录片播出以后,在观众中引起了强烈的反响。 · The documentary drew a strong response from viewers after it was broadcast.Learn it in HSK 6 · DeepSeek与大模型HSK 6 · DeepSeek与大模型
1082翻新fān xīnto renovate; to refurbish; to revamp这座老电影院翻新以后,又重新开门了。 · The old cinema has reopened after being refurbished.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1083反省fǎn xǐngto reflect on oneself; to examine one’s conduct这次比赛输了,教练让每个队员先反省自己的问题。 · After the defeat the coach told every player to look first at his own mistakes.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
1084繁衍fán yǎnto multiply; to breed; to propagate这种鱼每年春天都要游回出生的河流繁衍后代。 · Every spring these fish swim back to the river where they were born to breed.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
1085繁杂fán zánumerous and miscellaneous; complicated and tedious办公室的事务很繁杂,他一天到晚忙个不停。 · The office work is endless and fiddly, and he is busy from morning to night.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
1086烦躁fán zàoirritable; restless; agitated天气又闷又热,大家都有点烦躁,一点小事就吵了起来。 · The weather was close and hot, everyone was a bit on edge, and the smallest thing started a row.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
1087反之fǎn zhīconversely; otherwise (written)方法对了,事半功倍;反之,再努力也没用。 · Get the method right and you halve the effort; otherwise, no amount of hard work helps.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
1088繁重fán zhòngheavy; strenuous (of work, tasks)年底工作繁重,她已经连着三个周末加班了。 · Work is heavy at the end of the year, and she has worked three weekends in a row.Learn it in HSK 7–9 · 流水线上HSK 7–9 · 流水线上
1089犯罪fàn zuìto commit a crime; crime年轻人犯罪,往往和家庭环境有关。 · When young people commit crimes, their family background often has something to do with it.Learn it in HSK 6 · 反诈HSK 6 · 反诈
1090仿fǎngto imitate; copy; model on古镇上的新房子都仿着老房子的样子建造,看上去跟几百年前差不多。 · The new houses in the old town are all built in imitation of the old ones and look much as the place did centuries ago.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
1091防盗fáng dàoto guard against theft; anti-theft这种自行车锁防盗效果好,就是太重了。 · This bike lock is good at stopping thieves; it is just too heavy.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1092房地产fáng dì chǎnreal estateLearn it in HSK 6 · 存钱、炒股与理财HSK 6 · 存钱、炒股与理财
1093防范fáng fànto guard against; to take precautions入冬以后,消防部门提醒市民防范火灾。 · Once winter sets in, the fire service reminds residents to take precautions against fire.Learn it in HSK 6 · 反诈HSK 6 · 反诈
1094放过fàng guòto let off; to let slip; to let go这么好的机会,你可千万别放过。 · Don’t let an opportunity this good slip through your fingers.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
1095防护fáng hùto protect; protection进实验室之前,必须穿好防护服,戴好手套。 · Before going into the lab you must put on protective clothing and gloves.Learn it in HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫
1096防火墙fáng huǒ qiángfirewall公司的电脑都装了防火墙,可以挡住大部分网络攻击。 · The company’s computers all have firewalls, which can block most cyber attacks.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
1097放宽fàng kuānto relax (rules, limits)Learn it in HSK 6–7 · 共同的记忆HSK 6–7 · 共同的记忆
1098放射fàng shèto radiate; to emit; radiation (as in radiology, radioactivity)医院的放射科在一楼,拍片子要去那里。 · The hospital’s radiology department is on the ground floor; that is where you go for X-rays.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
1099防守fáng shǒuto defend; defence这名球员防守很好,对手很难从他身边突破。 · This player defends very well; opponents find it hard to get past him.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
1100放水fàng shuǐ(sports) to throw a game, go easy on purpose; to let water out两队踢得毫无激情,不少观众怀疑有人故意放水。 · Both teams played without any spirit, and many spectators suspected someone was throwing the game.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
1101放肆fàng sìimpudent; unrestrained; out of line在长辈面前说话,不能这么放肆。 · You can’t speak so impudently in front of your elders.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
1102防卫fáng wèito defend; defence他是为了保护自己才动手的,属于正当防卫。 · He only struck out to protect himself, so it counts as legitimate self-defence.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
1103方向盘fāng xiàng pánsteering wheel第一次上高速,她紧张得双手死死抓着方向盘。 · On her first time on an expressway she was so nervous that she gripped the steering wheel with both hands for dear life.Learn it in HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌
1104防汛fáng xùnflood prevention; flood control进入雨季以后,各地的防汛工作都进入了紧张阶段。 · Once the rainy season starts, flood-prevention work everywhere moves into high gear.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
1105防疫fáng yìto prevent epidemics; epidemic prevention洪水退去以后,防疫人员马上到村里给水井消毒。 · Once the floodwater went down, the epidemic-prevention team went straight to the village to disinfect the wells.Learn it in HSK 7–9 · 定日地震HSK 7–9 · 定日地震
1106放映fàng yìngto show, screen (a film)这部老电影修复以后,将在电影节上重新放映。 · Now that it has been restored, the old film will be screened again at the film festival.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
1107防御fáng yùdefence; to defend这座城堡的防御十分坚固。 · This castle’s defences are very strong.Learn it in HSK 9+ · 网络流行语HSK 9+ · 网络流行语
1108方圆fāng yuánsurrounding area; (within a) radius of他做的豆腐,方圆几十里都有名。 · The tofu he makes is famous for miles around.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
1109仿真fǎng zhēnlifelike, imitation; to simulate客厅里摆的是仿真花,不用浇水,一年四季都开着。 · The flowers in the sitting room are artificial: they need no watering and bloom all year round.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
1110方针fāng zhēnpolicy; guiding principle公司今年的方针是顾客第一。 · The company’s guiding principle this year is “customers first”.Learn it in HSK 4 · 看新闻HSK 4 · 看新闻
1111仿制fǎng zhìto copy; make a replica of博物馆门口卖的青铜器都是仿制的,真品在楼上展出。 · The bronzes sold at the museum entrance are all replicas; the real ones are on show upstairs.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
1112放置fàng zhìto place; to put; to lay (formal)请勿在楼道里放置自行车等物品。 · Please do not leave bicycles or other items in the stairwell.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
1113纺织fǎng zhīto spin and weave; textiles这座城市的纺织业已经有一百多年的历史了。 · The city’s textile industry is more than a hundred years old.Learn it in HSK 9+ · 诗经:最早的歌HSK 9+ · 诗经:最早的歌
1114放纵fàng zòngto indulge; to let oneself go; to let (sb) get away with things考完试,他想好好放纵一下,连着三天睡到中午。 · After the exams he wanted to really let himself go, and slept till noon three days running.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
1115废fèiuseless, ruined; waste; to abolish, to give up这张表填错了,废了,再拿一张吧。 · You filled this form in wrong; it is spoiled, so take another.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
1116非fēito insist on (in 非要); not; non-他非要请客,我们只好让他请。 · He insisted on paying, so we had to let him.Learn it in HSK 4 · 亲戚HSK 4 · 亲戚
1117诽谤fěi bàngto slander; to libel; slander在网上随便诽谤别人,是要负法律责任的。 · Slandering people online is not something you can do lightly: you can be held legally responsible.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
1118废除fèi chúto abolish; to annul (a law, system or treaty)1905年,清政府废除了实行了一千三百多年的科举考试。 · In 1905 the Qing government abolished the imperial examinations, which had been held for more than 1,300 years.Learn it in HSK 5–6 · 半边天HSK 5–6 · 半边天
1119飞船fēi chuánspacecraft; spaceship孩子们用纸盒做了一艘飞船,说要开着它去月亮上玩。 · The children built a spaceship out of cardboard boxes and said they would fly it to the Moon to play.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
1120非但fēi dànnot only (非但…而且/还…); (非但不…反而…) far from …他非但没有道歉,反而怪别人挡了他的路。 · Far from apologising, he blamed the other person for getting in his way.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
1121非得fēi děimust; to have to; to insist on这么晚了,你非得今天把话说清楚吗? · It’s this late; do you really have to have it out tonight?Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
1122飞碟fēi diéflying saucer, UFO; (sport) clay-pigeon shooting有人说在山顶上看见了飞碟,后来才知道那是一架无人机。 · Someone said they had seen a flying saucer over the hilltop; it later turned out to be a drone.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
1123非法fēi fǎillegal; unlawful这些野生动物是从境外非法运进来的。 · These wild animals were brought in illegally from abroad.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
1124非凡fēi fánextraordinary; outstanding这位钢琴家才十五岁,却已经表现出非凡的天赋。 · The pianist is only fifteen but has already shown an extraordinary gift.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
1125沸沸扬扬fèi fèi yáng yángabuzz; causing a big stir这件事在网上闹得沸沸扬扬,当事人却一直没有回应。 · The affair caused a huge stir online, but the person at the centre of it never responded.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1126废话fèi huànonsense; pointless talk; (as a retort) that goes without saying开会的时候少说废话,直接说重点。 · Cut the waffle in meetings and get straight to the point.Learn it in HSK 5–6 · 代沟HSK 5–6 · 代沟
1127费劲fèi jìnstrenuous; to take great effort这个柜子太重了,三个人抬都很费劲。 · This cupboard is so heavy that even three people struggle to lift it.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1128费力fèi lìstrenuous; laborious; to take great effort这个箱子太重了,两个人抬着都很费力。 · This box is so heavy that even two people struggle to carry it.Learn it in HSK 7–9 · 流水线上HSK 7–9 · 流水线上
1129肥料féi liàofertiliser; manure他用厨房里的菜叶做肥料,阳台上的花长得特别好。 · He uses vegetable scraps from the kitchen as fertiliser, and the flowers on his balcony are thriving.Learn it in HSK 5 · 小区生活与垃圾分类HSK 5 · 小区生活与垃圾分类
1130废品fèi pǐnscrap; junk for recycling; reject (product)楼下收废品的大爷每天早上都来。 · The old man who buys scrap comes round downstairs every morning.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
1131废弃fèi qìabandoned; disused; to discard这座废弃的工厂后来改成了艺术区。 · The disused factory was later turned into an arts district.Learn it in HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜HSK 7–9 · 哈尔滨头骨之谜
1132废寝忘食fèi qǐn wàng shíto forget food and sleep; to be utterly absorbed为了赶在月底交稿,她这几天几乎废寝忘食。 · To hand in the manuscript by the end of the month, she has barely eaten or slept these last few days.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
1133飞禽走兽fēi qín zǒu shòubirds and beasts; wildlife这片森林里飞禽走兽很多,是一座天然的动物园。 · This forest teems with birds and beasts; it is a natural zoo.Learn it in HSK 9+ · 庄子HSK 9+ · 庄子
1134沸腾fèi téngto boil; (of a crowd) to erupt with excitement进球的那一刻,整个体育场都沸腾了。 · The moment the goal went in, the whole stadium erupted.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
1135绯闻fēi wénromantic gossip; sex scandal这位演员很少接受采访,也从来没有传出过绯闻。 · The actor rarely gives interviews and has never been the subject of romantic gossip.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1136废物fèi wùwaste (material); (insult) good-for-nothing工厂的废物必须经过处理才能排放。 · Factory waste must be treated before it can be discharged.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
1137飞翔fēi xiángto fly; to soar; to glide一群白鸽在广场上空自由地飞翔。 · A flock of white doves soared freely over the square.Learn it in HSK 9+ · 庄子HSK 9+ · 庄子
1138废墟fèi xūruins; rubble大地震以后,整个小镇几乎成了一片废墟。 · After the great earthquake almost the whole town lay in ruins.Learn it in HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国
1139飞跃fēi yuèa leap (forward); to leap在中国留学一年,他的汉语水平有了质的飞跃,现在已经能看懂新闻了。 · A year studying in China took his Chinese to a whole new level: he can now follow the news.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
1140肥皂féi zàosoap; bar of soap饭前用肥皂洗手,能防止很多病。 · Washing your hands with soap before meals prevents many illnesses.Learn it in HSK 5 · 小区生活与垃圾分类HSK 5 · 小区生活与垃圾分类
1141坟féngrave; tomb (with a mound)清明节那天,他们一家回老家给爷爷上坟。 · On the day of the Qingming festival the whole family went back to their home village to visit Grandad’s grave.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
1142粪fèndung; manure过去农民把猪粪、牛粪堆起来,发酵以后当肥料。 · Farmers used to heap up pig and cow dung and use it as fertiliser once it had rotted down.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
1143分辨fēn biànto tell apart; to distinguish这对双胞胎长得太像了,连他们的老师都分辨不出来。 · The twins look so alike that even their teacher can’t tell them apart.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
1144粪便fèn biànexcrement; faeces医生让病人留一点粪便样本送去化验。 · The doctor asked the patient for a stool sample to send to the lab.Learn it in HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫
1145分成fēn chéngto divide into; to split (profits)老师把全班分成了四个小组。 · The teacher divided the class into four groups.Learn it in HSK 5–6 · 喝茶的学问HSK 5–6 · 喝茶的学问
1146分寸fēn cunsense of proportion; where to stopLearn it in HSK 7–9 · 商务沟通HSK 7–9 · 商务沟通
1147分担fēn dānto share (a burden, cost or loss)装修楼道的费用由全楼住户平均分担。 · The cost of redecorating the stairwell is split equally among everyone in the block.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
1148份额fèn éshare; portion这个品牌的市场份额在下降。 · This brand’s market share is falling.Learn it in HSK 6 · 新能源与中国制造HSK 6 · 新能源与中国制造
1149分发fēn fāto distribute; to hand out老师把试卷分发给每一位同学。 · The teacher handed out the exam papers to every student.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1150芬芳fēn fāngfragrant; fragrance雨后的花园里,空气格外芬芳。 · After the rain the air in the garden smells especially sweet.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
1151吩咐fēn futo tell (someone to do something); to instruct您有什么事尽管吩咐,我马上去办。 · Whatever you need, just say the word and I will see to it at once.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
1152分割fēn gēto divide; to split up; to separate离婚时,两个人在财产分割上一直没能达成一致。 · When they divorced, the two of them could never agree on how to divide their assets.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
1153分红fēn hóngto pay a dividend; to share out profits这家银行每年都给股东分红,所以很多老人愿意长期持有它的股票。 · This bank pays its shareholders a dividend every year, which is why many older people like to hold its shares for the long term.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
1154分化fēn huàto split up; to polarise; (biology) to differentiate这几年,同一个行业里的企业分化越来越明显:强的更强,弱的被淘汰。 · In recent years firms in the same industry have been pulling further apart: the strong grow stronger and the weak are squeezed out.Learn it in HSK 7–9 · 克隆猴与基因编辑HSK 7–9 · 克隆猴与基因编辑
1155分解fēn jiěto decompose; to break down; to resolve塑料袋埋在土里,可能几百年都分解不了。 · Buried in the soil, a plastic bag may not break down for centuries.Learn it in HSK 5 · 小区生活与垃圾分类HSK 5 · 小区生活与垃圾分类
1156奋力fèn lìwith all one’s strength; to do one’s utmost消防员奋力救火,终于把大火扑灭了。 · The firefighters fought with all their strength and finally put the blaze out.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
1157分量fèn liàngportion; weight; significance这家店的菜分量很足,两个人吃一份就够了。 · The portions here are generous; one serving is enough for two.Learn it in HSK 6 · 预制菜之争HSK 6 · 预制菜之争
1158分裂fēn lièto split; division这个国家分裂成了两个部分。 · The country split into two parts.Learn it in HSK 6–7 · 朝代一览HSK 6–7 · 朝代一览
1159分泌fēn mìto secrete长期熬夜会影响激素分泌,让人更容易发胖。 · Staying up late night after night upsets your hormones and makes it easier to put on weight.Learn it in HSK 7–9 · 国家喊你减肥HSK 7–9 · 国家喊你减肥
1160分明fēn míngclearly; obviously; distinct你分明看见了,为什么说没看见? · You obviously saw it, so why say you didn’t?Learn it in HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令
1161粉末fěn mòpowder把炒熟的花生磨成粉末,可以撒在面条上。 · Grind roasted peanuts to a powder and you can sprinkle it over noodles.Learn it in HSK 6–7 · 两幅北宋长卷HSK 6–7 · 两幅北宋长卷
1162坟墓fén mùgrave; tomb这座山上有不少几百年前的坟墓。 · There are quite a few graves hundreds of years old on this hill.Learn it in HSK 5–6 · 白事与清明HSK 5–6 · 白事与清明
1163分歧fēn qídifference (of opinion); divergence双方在价格上存在分歧。 · The two sides differ over the price.Learn it in HSK 7–9 · 读懂官方新闻HSK 7–9 · 读懂官方新闻
1164焚烧fén shāoto burn; to incinerate很多城市禁止露天焚烧垃圾。 · Many cities ban burning rubbish in the open air.Learn it in HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫HSK 7–9 · 伍连德与1910年鼠疫
1165粉丝fěn sīfans, followers; glass noodles这位博主在网上有两百多万粉丝。 · This blogger has more than two million followers online.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1166粉碎fěn suìto smash; to crush; in pieces花瓶从桌上掉下来,摔得粉碎。 · The vase fell off the table and smashed to pieces.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
1167分外fèn wàiespecially; exceptionally俗话说“月到中秋分外明”,今晚的月亮果然又大又圆。 · As the saying goes, “the moon is brightest at Mid-Autumn”, and tonight it is indeed big and round.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
1168奋勇fèn yǒngbravely; summoning all one’s courage看到有人抢包,几位路人奋勇追赶,把那人抓住了。 · When they saw someone snatch a bag, several passers-by bravely gave chase and caught him.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
1169分支fēn zhībranch; offshoot心理学有很多分支,比如儿童心理学和社会心理学。 · Psychology has many branches, such as child psychology and social psychology.Learn it in HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙
1170疯fēngmad; crazy; (after a verb) like mad周末商场打折,大家都买疯了。 · The mall had a weekend sale and everyone shopped like mad.Learn it in HSK 5 · 来一杯奶茶HSK 5 · 来一杯奶茶
1171缝féngto sew, stitch (féng); seam, crack, gap (fèng)衣服的扣子掉了,我自己缝上了。 · A button came off my shirt, so I sewed it back on myself.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
1172逢féngto meet, come across; every time (a festival) comes round每逢周末,这条老街上都挤满了游客。 · Every weekend this old street is packed with tourists.Learn it in HSK 9+ · 明月与离别HSK 9+ · 明月与离别
1173风暴fēng bàostorm; (fig.) upheaval海上突然刮起了风暴,渔船只好返回港口。 · A storm suddenly blew up at sea, and the fishing boats had to return to port.Learn it in HSK 6 · DeepSeek与大模型HSK 6 · DeepSeek与大模型
1174风波fēng bōstorm; row; disturbance一条视频在网上引起了一场风波。 · A video caused a storm online.Learn it in HSK 6 · 预制菜之争HSK 6 · 预制菜之争
1175风采fēng cǎielegant bearing; charisma; poise八十多岁的老艺术家一登台,依然风采不减当年。 · When the artist, now in his eighties, takes the stage, he is as charismatic as ever.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1176风餐露宿fēng cān lù sùto eat in the wind and sleep in the open; to rough it为了拍到雪山上的日出,他们在山上风餐露宿了一个星期。 · To catch the sunrise over the snow peaks, they roughed it on the mountain for a week.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
1177风吹雨打fēng chuī yǔ dǎexposed to wind and rain; (fig.) buffeted by hardship这座石桥经历了几百年的风吹雨打,至今还在使用。 · This stone bridge has stood up to centuries of wind and rain, and it is still in use today.Learn it in HSK 7–9 · 绿色长城HSK 7–9 · 绿色长城
1178讽刺fěng cìto satirise; satire; sarcastic这幅漫画讽刺了一些不文明的行为。 · This cartoon satirises some uncivil behaviour.Learn it in HSK 9+ · 寓言与名句HSK 9+ · 寓言与名句
1179封顶fēng dǐngto top out (a building); to cap, set a ceiling这栋住宅楼上周封顶了,明年年底业主就能搬进去。 · The block of flats was topped out last week, and the owners can move in by the end of next year.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
1180风度fēng dùgrace; bearing; sportsmanship输了比赛也要有风度,要跟对手握手。 · Even when you lose you should be gracious and shake your opponent’s hand.Learn it in HSK 5 · 国球:乒乓球HSK 5 · 国球:乒乓球
1181风范fēng fànbearing; style; exemplary manner输了比赛,他仍然第一个向对手祝贺,很有大将风范。 · Even after losing he was the first to congratulate his opponent, with the bearing of a true champion.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
1182缝合féng héto sew up; to suture (a wound)伤口比较深,需要缝合,医生一共给他缝了五针。 · The cut was quite deep and needed stitching; the doctor gave him five stitches in all.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
1183风和日丽fēng hé rì lìa gentle breeze and bright sunshine; fine weather运动会那天风和日丽,操场上到处是笑声。 · The sports day was bright and breezy, and laughter filled the field.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
1184丰厚fēng hòugenerous; ample; rich这家公司待遇丰厚,年底还发三个月的奖金。 · The company pays generously and gives three months’ bonus at the end of the year as well.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
1185凤凰fèng huángphoenix在中国传统文化里,龙和凤凰都是吉祥的象征。 · In traditional Chinese culture the dragon and the phoenix are both symbols of good fortune.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
1186峰会fēng huìsummit (meeting)各国领导人将在下个月的峰会上讨论人工智能的安全问题。 · World leaders will discuss the safety of artificial intelligence at next month’s summit.Learn it in HSK 6 · DeepSeek与大模型HSK 6 · DeepSeek与大模型
1187峰回路转fēng huí lù zhuǎna path winding among peaks; (fig.) an unexpected turn of events比赛本来已经没有悬念,最后五分钟却峰回路转。 · The match seemed to be decided, but the last five minutes brought a sudden twist.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
1188封建fēng jiànfeudal; feudalism; (of ideas) old-fashioned都什么年代了,你怎么还这么封建,不让女儿出去工作? · What century do you think this is? How can you be so old-fashioned as to stop your daughter going out to work?Learn it in HSK 5–6 · 半边天HSK 5–6 · 半边天
1189风景线fēng jǐng xiànscenic sight; attraction; eye-catching feature每到傍晚,江边跳舞的老人成了一道风景线。 · Every evening the old people dancing by the river become a sight in themselves.Learn it in HSK 7–9 · 去哪儿避暑HSK 7–9 · 去哪儿避暑
1190风浪fēng làngwind and waves; rough seas; (fig.) hardship今天海上风浪太大,去岛上的渡船全部停了。 · The sea is too rough today, and all the ferries to the island are cancelled.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
1191锋利fēng lìsharp (of a blade); incisive这把刀很锋利,切菜的时候小心手。 · This knife is very sharp; mind your fingers when you chop.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
1192风流fēng liútalented and dashing (of scholars); romantic, amorous; outstanding, admired (风流人物)在古代戏曲里,风流的书生和美丽的小姐几乎是固定的搭配。 · In classical Chinese drama the dashing young scholar and the beautiful young lady are almost a fixed pairing.Learn it in HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》
1193丰满fēng mǎnfull; plump; well-rounded (of a character or an ideal)“理想很丰满,现实很骨感”,刚工作的年轻人对这句话体会最深。 · “Ideals are plump, reality is skin and bone”: young people just starting work feel the truth of this most keenly.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
1194风貌fēng màooverall look; character; style改造老城的时候,要尽量保留原有的风貌。 · When the old town is redeveloped, its original character should be kept as far as possible.Learn it in HSK 9+ · 西安的清真大寺HSK 9+ · 西安的清真大寺
1195凤毛麟角fèng máo lín jiǎoextremely rare (people or things)那个年代,村里能考上大学的孩子凤毛麟角。 · In those days children from the village who got into university were few and far between.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
1196蜂蜜fēng mìhoney嗓子干的时候,用温水冲一杯蜂蜜喝,会舒服一些。 · When your throat is dry, a cup of honey in warm water makes it feel better.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
1197封面fēng miàncover (of a book or magazine)这本杂志的封面是一张大熊猫的照片。 · The cover of this magazine is a photo of a giant panda.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
1198风气fēng qìgeneral mood; common practice; ethos这所学校学习风气很好,晚上图书馆都坐满了人。 · This school has a strong culture of study; the library is full in the evenings.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
1199风情fēng qínglocal flavour; charm; allure这条老街两边都是木头小楼,很有江南水乡的风情。 · Both sides of this old street are lined with little wooden houses, full of the charm of a southern water town.Learn it in HSK 9+ · 西安的清真大寺HSK 9+ · 西安的清真大寺
1200风趣fēng qùwitty; humorous (of a person or the way they talk)王老师讲课很风趣,学生们都爱听。 · Mr Wang teaches with real wit, and the students love his classes.Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
1201风沙fēng shāwind-blown sand; sandstorms这里风沙大,出门最好戴上口罩和帽子。 · It’s windy and sandy here, so you’d better wear a mask and a hat when you go out.Learn it in HSK 7–9 · 绿色长城HSK 7–9 · 绿色长城
1202风尚fēng shàngprevailing fashion; social trend; ethos节约用水正在成为一种新的社会风尚。 · Saving water is becoming a new social trend.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
1203丰盛fēng shèngsumptuous; lavish (of a meal)过年那天,妈妈做了一桌丰盛的年夜饭。 · On New Year’s Eve Mum cooked a lavish reunion dinner.Learn it in HSK 5–6 · 去朋友家做客HSK 5–6 · 去朋友家做客
1204风水fēng shuǐfeng shui; geomancy老人说这块地风水好,背靠青山,面朝大河。 · The old folk say this plot has good feng shui: hills behind it and a broad river in front.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1205丰硕fēng shuòrich; plentiful (of fruit, results)经过十年的研究,他们取得了丰硕的成果。 · After ten years of research they have achieved rich results.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
1206封锁fēng suǒto blockade; to seal off事故发生后,警察马上封锁了现场。 · After the accident the police immediately sealed off the scene.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1207风土人情fēng tǔ rén qínglocal customs and ways of life旅行的一大乐趣,就是了解各地的风土人情。 · One of the joys of travel is getting to know the customs of each place.Learn it in HSK 6 · 村超与体育经济HSK 6 · 村超与体育经济
1208风味fēng wèidistinctive flavour; local style这家店卖的是云南风味的小吃。 · This shop sells Yunnan-style snacks.Learn it in HSK 5 · 八大菜系HSK 5 · 八大菜系
1209风雨无阻fēng yǔ wú zǔcome rain or shine; whatever the weather王大爷每天早上六点去公园打太极拳,风雨无阻。 · Old Mr Wang goes to the park for tai chi at six every morning, come rain or shine.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
1210风云fēng yúnwind and clouds; a turbulent situation; (风云人物) man or woman of the moment这本书写的是近代上海滩的风云人物。 · This book is about the big names of turbulent modern Shanghai.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
1211风筝fēng zhengkite春天风大,河边总有人放风筝。 · Spring is windy, and there are always people flying kites by the river.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
1212疯子fēng zimadmanLearn it in HSK 9+ · 鲁迅与白话文HSK 9+ · 鲁迅与白话文
1213佛fóBuddha; Buddhism奶奶信佛,每逢初一、十五都要去寺里。 · Grandma is a Buddhist and goes to the temple on the first and fifteenth of every lunar month.Learn it in HSK 6–7 · 佛教来到中国HSK 6–7 · 佛教来到中国
1214否决fǒu juéto veto; to vote down; to reject他提出的方案在会上被大多数人否决了。 · His proposal was voted down by a majority at the meeting.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
1215敷fūto apply (a compress, ointment, mask)脚扭伤以后,最好先用冰块敷二十分钟。 · After you twist your ankle, it is best to hold ice on it for twenty minutes first.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
1216腹fùbelly; abdomen他饭后常常腹部发胀,医生让他少吃油腻的东西。 · His stomach often feels bloated after meals, and the doctor has told him to eat less greasy food.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
1217负fùto lose (a match); to bear (responsibility)主队在家门口以一比二负于对手。 · The home side lost 1–2 on their own ground.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
1218赴fùto go to (a place); to attend (formal)她下个月赴京参加全国比赛。 · Next month she goes to Beijing to take part in the national competition.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
1219附fùto attach, enclose; to be near简历请附一张近期照片,一并发到我们的邮箱。 · Please attach a recent photo to your CV and send them together to our email address.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1220腐败fǔ bàicorrupt; corruption; rotten一个政府如果腐败,老百姓就不会信任它。 · When a government is corrupt, the people will not trust it.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
1221副本fù běncopy, duplicate; (games) dungeon, instance重要文件最好多留一份副本,以免丢失。 · It is best to keep an extra copy of important documents in case one goes missing.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
1222复查fù cháto have a follow-up check; to re-examine这批产品出厂前还要经过一次复查,确保没有质量问题。 · This batch of products is checked again before it leaves the factory, to make sure there are no quality problems.Learn it in HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见
1223扶持fú chíto support; to foster政府扶持小企业的发展。 · The government supports the growth of small firms.Learn it in HSK 6 · 新能源与中国制造HSK 6 · 新能源与中国制造
1224附带fù dàito attach as an extra; incidentally, by the way这台电脑附带一个鼠标和一年的保修。 · This computer comes with a mouse and a year’s guarantee.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
1225浮动fú dòngto fluctuate; floating, variable这几天猪肉价格上下浮动,但幅度不大。 · Pork prices have moved up and down over the past few days, but not by much.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
1226复发fù fāto relapse; to recur他的胃病一到冬天就容易复发。 · His stomach trouble tends to come back every winter.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
1227富含fù hánto be rich in橙子富含维生素C,感冒的时候可以多吃一点儿。 · Oranges are rich in vitamin C, so eat a few more when you have a cold.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
1228富豪fù háotycoon; very rich and powerful person这位富豪生前就把大部分财产捐给了慈善机构。 · The tycoon gave most of his fortune to charity while he was still alive.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
1229复合fù hé(of a couple) to get back together; compound, composite分手半年后,他们又复合了,朋友们都觉得很意外。 · Six months after splitting up they got back together, which surprised all their friends.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
1230附和fù hèto echo; to chime in with经理一说完,几个人马上附和起来,没有一个人提出不同意见。 · The moment the manager finished, several people chimed in, and nobody raised a different view.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
1231孵化fū huàto hatch; to incubate (also of start-ups)这家公司是在大学的创业园里孵化出来的。 · This company was incubated in the university’s start-up park.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
1232俘获fú huòto capture; (fig.) to win over这款小车靠可爱的外形,俘获了不少年轻人的心。 · This little car has won many young people’s hearts with its cute looks.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
1233复活fù huóto come back to life; to revive一些消失多年的老手艺,借着短视频又复活了。 · Some old crafts that had vanished for years have come back to life through short videos.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
1234附加fù jiāadditional; to add, attach这套房子看起来不贵,可是各种附加费用加起来也不少。 · The flat looks cheap, but all the extra charges add up to quite a lot.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
1235腐烂fǔ lànto rot; to decay; (figurative) corrupt天气太热,箱子底下的几个苹果已经腐烂了。 · It was so hot that a few apples at the bottom of the box had rotted.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
1236浮力fú lìbuoyancy海水的浮力比淡水大,所以人在海里更容易浮起来。 · Seawater is more buoyant than fresh water, so people float more easily in the sea.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
1237俘虏fú lǔprisoner of war; to take prisoner战争结束以后,双方交换了俘虏。 · After the war ended, the two sides exchanged prisoners.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1238抚摸fǔ mōto stroke; to caress奶奶轻轻地抚摸着小猫的背,小猫舒服地闭上了眼睛。 · Grandma gently stroked the kitten’s back, and it closed its eyes contentedly.Learn it in HSK 7–9 · 看不见的世界HSK 7–9 · 看不见的世界
1239服气fú qìto be convinced; to accept (defeat) willingly裁判的判罚不公平,球员们都不服气。 · The referee’s decision was unfair, and the players refused to accept it.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
1240福气fú qigood fortune; blessings儿女都这么孝顺,您真有福气。 · Your children are so good to you; you are truly blessed.Learn it in HSK 5–6 · 讨个吉利HSK 5–6 · 讨个吉利
1241肤浅fū qiǎnsuperficial; shallow只看了一部电影就评论整个国家,这种看法未免太肤浅了。 · Judging a whole country from a single film is a rather shallow way of seeing things.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
1242富强fù qiángprosperous and strong (of a nation)一代又一代人为了国家的富强而奋斗。 · Generation after generation has worked for a prosperous and strong country.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
1243辐射fú shèradiation; to radiate做CT会受到少量辐射,所以不应该做得太频繁。 · A CT scan exposes you to a little radiation, so you shouldn’t have them too often.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
1244俯视fǔ shìto look down at; to overlook from above站在一百层的楼顶俯视整个城市,街上的汽车小得像玩具。 · Looking down on the whole city from the top of a hundred-storey building, the cars in the streets look as small as toys.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
1245服饰fú shìclothing and accessories; dress; costume博物馆里展出了各个朝代的服饰。 · The museum is showing clothing and accessories from every dynasty.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
1246腐蚀fǔ shíto corrode; to eat away at; (morally) to corrupt海边的空气又潮又咸,铁栏杆没几年就被腐蚀了。 · The sea air is damp and salty, and iron railings corrode within a few years.Learn it in HSK 7–9 · 深中通道通车HSK 7–9 · 深中通道通车
1247俯首fǔ shǒuto bow one’s head (in submission)面对确凿的证据,他只好俯首认罪。 · Faced with conclusive evidence, he could only bow his head and admit his guilt.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
1248附属fù shǔaffiliated; attached; subsidiary她在一所大学的附属医院当医生。 · She is a doctor at a university teaching hospital.Learn it in HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国
1249复苏fù sūto recover; to revive; recovery疫情结束后,这座城市的旅游业慢慢复苏了。 · After the pandemic ended, the city’s tourist trade slowly recovered.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
1250富翁fù wēngrich man; millionaire他靠卖房子一下子成了百万富翁。 · Selling his house turned him into a millionaire overnight.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
1251服务器fú wù qìserver (computer)订票的人太多,网站的服务器一下子就瘫痪了。 · So many people were booking tickets that the website’s servers crashed at once.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
1252浮现fú xiànto surface (in the mind); to appear每次听到这首歌,大学时的日子就会浮现在我眼前。 · Every time I hear this song, my university days come back before my eyes.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
1253腹泻fù xièdiarrhoea; to have diarrhoea他吃了路边摊的海鲜,当天晚上就开始腹泻。 · He ate seafood from a street stall and had diarrhoea that same night.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
1254复兴fù xīngto revive; revival (of a nation, a culture)近几年,不少年轻人开始学传统手艺,老手艺迎来了复兴。 · In recent years many young people have taken up traditional crafts, and the old skills are enjoying a revival.Learn it in HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字
1255腐朽fǔ xiǔrotten; decayed; (of a system) decadent老房子的木头柱子已经腐朽了,随时可能倒下来。 · The wooden pillars of the old house have rotted and could give way at any moment.Learn it in HSK 6–7 · 康乾盛世HSK 6–7 · 康乾盛世
1256抚恤fǔ xùto compensate and support (the family of someone killed or disabled on duty)这名消防员牺牲以后,政府给他的家人发放了抚恤金。 · After the firefighter was killed on duty, the government paid his family a survivors’ pension.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
1257敷衍fū yǎnto do perfunctorily; to fob off我问他什么时候还钱,他总是敷衍几句就换了话题。 · Whenever I ask him when he’ll pay me back, he fobs me off with a few words and changes the subject.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
1258抚养fǔ yǎngto bring up (a child)她一个人把两个孩子抚养长大。 · She brought up two children on her own.Learn it in HSK 5–6 · 人口与老龄化HSK 5–6 · 人口与老龄化
1259复原fù yuánto restore; to reconstruct专家们花了三年时间,才把这件破碎的瓷器复原。 · It took the experts three years to restore the broken porcelain.Learn it in HSK 6–7 · 月球上的中国名字HSK 6–7 · 月球上的中国名字
1260浮躁fú zàorestless and impatient; unable to settle down心里一浮躁,书就怎么也看不进去了。 · Once you are restless, you just cannot take in what you are reading.Learn it in HSK 7–9 · 大国工匠HSK 7–9 · 大国工匠
1261负重fù zhòngto carry a heavy load; (training) with weights消防员训练时要负重二十公斤爬上十层楼。 · In training, firefighters have to climb ten floors carrying twenty kilos.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
1262斧子fǔ ziaxe; hatchet爷爷每年冬天都用斧子劈木头生火。 · Every winter Grandpa splits logs with an axe to make a fire.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1263富足fù zúwell-off; plentiful这里土地肥沃,人们的日子过得很富足。 · The land here is fertile, and people live comfortably.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
1264副作用fù zuò yòngside effect这种药有副作用,吃了以后可能会头晕。 · This medicine has side effects: it may make you dizzy.Learn it in HSK 7–9 · 国家喊你减肥HSK 7–9 · 国家喊你减肥
1265概gàiwithout exception; categorically (in 概不…)本店商品一经售出,概不退换。 · Goods once sold cannot be returned or exchanged under any circumstances.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1266钙gàicalcium老人容易缺钙,医生建议多喝牛奶、多晒太阳。 · Older people easily run short of calcium, so doctors advise drinking more milk and getting more sun.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
1267改版gǎi bǎnto revamp; to redesign (a publication, site, app)这个网站改版以后,找东西方便多了。 · Since the website was redesigned, it is much easier to find things.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
1268改动gǎi dòngto alter; to change (a text, plan); a change会议时间如有改动,我们会提前通知大家。 · If the time of the meeting changes, we will let everyone know in advance.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
1269改观gǎi guānto change for the better; a change in appearance自从修通了公路,这个山村的面貌有了很大改观。 · Since the road was built, the mountain village has been transformed.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
1270概况gài kuànggeneral situation; overview开会前,经理先向大家介绍了公司的概况。 · Before the meeting began, the manager gave everyone an overview of the company.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
1271改良gǎi liángto improve (a breed, a tool); to reform经过几年改良,这种西瓜更甜了,皮也更薄了。 · After a few years of breeding, these watermelons are sweeter and have thinner rinds.Learn it in HSK 7–9 · 送别袁隆平HSK 7–9 · 送别袁隆平
1272概论gài lùnintroduction (to a subject); outline大一的时候,我们必修一门“中国文学概论”。 · In our first year at university we had to take an Introduction to Chinese Literature.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
1273改日gǎi rìanother day; some other time今天实在太忙了,咱们改日再聊吧。 · I’m far too busy today; let’s talk another time.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
1274改邪归正gǎi xié guī zhèngto mend one’s ways; to go straight他从监狱出来以后改邪归正,开了一家小饭馆。 · After he came out of prison he went straight and opened a small restaurant.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
1275改装gǎi zhuāngto modify; to convert; to refit他把家里的车库改装成了一间书房。 · He converted the garage into a study.Learn it in HSK 6 · 机器人与低空经济HSK 6 · 机器人与低空经济
1276杆gānpole; post台风过后,路边好几根电线杆都倒了。 · After the typhoon, several telegraph poles by the road were down.Learn it in HSK 9+ · 庄子HSK 9+ · 庄子
1277干部gàn bùcadre; official; person in a leadership role这位干部经常下乡,听农民的意见。 · This official often goes out to the villages to hear what farmers think.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1278感触gǎn chùfeelings; thoughts stirred by an experience第一次去母亲小时候住过的村子,我感触很深。 · Going for the first time to the village where my mother lived as a child moved me deeply.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
1279感恩gǎn ēnto be grateful; to give thanks; gratitude他常说,人要懂得感恩,别忘了困难时帮过自己的人。 · He often says you must know how to be grateful and never forget those who helped you in hard times.Learn it in HSK 7–9 · 器官捐献HSK 7–9 · 器官捐献
1280赶赴gǎn fùto rush to, hurry to (a scene or post)地震发生以后,救援队连夜赶赴灾区。 · After the earthquake the rescue team rushed to the disaster zone through the night.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
1281干戈gān gēweapons; war, armed conflict为了一点小事,两家人大动干戈,最后闹到了法院。 · Over a trifle the two families went to war with each other, and it ended up in court.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
1282干劲gàn jìndrive; enthusiasm (for work)老板一说年底有奖金,大家的干劲更足了。 · When the boss mentioned a year-end bonus, everyone worked with even more drive.Learn it in HSK 6 · 《黑神话:悟空》HSK 6 · 《黑神话:悟空》
1283感慨gǎn kǎito sigh with emotion; to reflect with feeling; reflections二十年后回到当年读书的中学,他感慨万分。 · Back at his old secondary school after twenty years, he was overcome with feeling.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
1284干枯gān kūwithered; dried up一连两个月没下雨,地里的玉米叶子都干枯了。 · After two months without rain, the leaves of the maize in the fields have all dried up.Learn it in HSK 7–9 · 绿色长城HSK 7–9 · 绿色长城
1285干涉gān shèto interfere; to meddle孩子选什么专业,父母可以提建议,但最好别干涉太多。 · Parents can offer advice on what their child studies, but they had better not interfere too much.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
1286干事gàn shiofficer, secretary (in an organisation, in charge of one area of work)她在工会当干事,负责组织职工活动。 · She is an officer at the trade union, in charge of organising activities for the workers.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1287感叹gǎn tànto exclaim; to sigh (with feeling)看到这么美的风景,大家都感叹不已。 · At such beautiful scenery everyone exclaimed again and again.Learn it in HSK 9+ · 文言入门:之乎者也HSK 9+ · 文言入门:之乎者也
1288感悟gǎn wùinsight, reflection; to come to realise在山里住了一年,他对生活有了新的感悟。 · After a year living in the mountains he had a new understanding of life.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
1289甘心gān xīnto accept willingly; to be content (often 不甘心, not to accept)只差一分就赢了,大家都很不甘心。 · We were one point short of winning, and none of us could accept it.Learn it in HSK 6–7 · 司马迁与《史记》HSK 6–7 · 司马迁与《史记》
1290感性gǎn xìngemotional, sensitive; perceptual她是个很感性的人,看电视剧常常看着看着就哭了。 · She is a very emotional person and often ends up in tears watching TV dramas.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
1291干预gān yùto intervene; to interfere父母不应该过多干预孩子的选择。 · Parents should not interfere too much in their children’s choices.Learn it in HSK 6–7 · 儒家、道家与法家HSK 6–7 · 儒家、道家与法家
1292港gǎngport; harbour; (short for) Hong Kong这艘货船昨天下午离开上海港,预计十天后到达新加坡。 · The cargo ship sailed from the port of Shanghai yesterday afternoon and is due in Singapore in ten days.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
1293缸gāngvat; crock; jar; tank (as in 鱼缸, fish tank)以前没有自来水,家家户户都有一口大水缸。 · Before there was running water, every household had a big water vat.Learn it in HSK 7–9 · 茅台HSK 7–9 · 茅台
1294杠杆gàng gǎnlever; leverage (also in finance)用一根长杠杆,一个人就能撬起很重的石头。 · With a long lever, one person can prise up a very heavy stone.Learn it in HSK 6–7 · 月球上的中国名字HSK 6–7 · 月球上的中国名字
1295纲领gāng lǐngprogramme; guiding principles这份文件是公司今后五年的行动纲领。 · This document is the company’s programme of action for the next five years.Learn it in HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字
1296钢铁gāng tiěiron and steel; steel; (fig.) of steel这座城市是靠钢铁工业发展起来的。 · This city grew up on the iron and steel industry.Learn it in HSK 5–6 · 半边天HSK 5–6 · 半边天
1297港湾gǎng wānharbour; (figurative) haven对他来说,家永远是最温暖的港湾。 · For him, home will always be the warmest of havens.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
1298纲要gāng yàooutline (of a plan or programme); essentials这份纲要只有十几页,却把今后十年的主要任务都列了出来。 · The outline is only a dozen or so pages long, yet it lists all the main tasks for the next ten years.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
1299告gàoto sue; to tell; to announce楼上装修吵得他一个月没睡好,他一气之下把对方告上了法庭。 · The renovation upstairs kept him awake for a month, and in a fit of anger he took his neighbours to court.Learn it in HSK 7–9 · 从山寨到原创HSK 7–9 · 从山寨到原创
1300高昂gāo ánghigh, buoyant (spirits, morale); (of prices) very high, steep这种新药价格高昂,很多家庭负担不起。 · This new drug is extremely expensive, and many families cannot afford it.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
1301高傲gāo àoproud; haughty; aloof她长得漂亮,成绩又好,难免有些高傲。 · She is pretty and top of the class, so it is no wonder she is a little aloof.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
1302高潮gāo cháoclimax; high point这部电影的高潮在最后十分钟。 · The film’s climax comes in the last ten minutes.Learn it in HSK 4 · 端午节HSK 4 · 端午节
1303告辞gào cíto take one’s leave已经十点了,我们该告辞了。 · It is already ten o’clock; we ought to take our leave.Learn it in HSK 5–6 · 去朋友家做客HSK 5–6 · 去朋友家做客
1304高调gāo diàohigh-profile; showy; high-sounding talk他中了大奖以后并不高调,照常上班。 · After winning a big prize he made no show of it and went to work as usual.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1305高额gāo éhigh, large (sum of money)有的网站用高额回报做诱饵,骗走了不少老人的养老钱。 · Some websites used promises of huge returns as bait and cheated many old people out of their retirement money.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
1306搞鬼gǎo guǐto play tricks; to scheme behind the scenes账怎么对不上?是不是有人在背后搞鬼? · Why don’t the accounts add up? Is someone playing tricks behind the scenes?Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
1307高贵gāo guìnoble; elegant; aristocratic这件礼服看上去很高贵,价格也高得吓人。 · This gown looks very elegant, and the price is frightening too.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
1308高见gāo jiàn(polite) your valued opinion这件事该怎么办,不知您有何高见? · What would you advise us to do about this? We would value your opinion.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1309告诫gào jièto warn; to admonish医生一再告诫他,不能再喝酒了。 · The doctor warned him again and again that he must not drink any more.Learn it in HSK 9+ · 家书HSK 9+ · 家书
1310高空gāo kōnghigh altitude; great height; high in the air在高空作业的工人,必须系好安全带。 · Anyone working at height must fasten their safety harness.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
1311高龄gāo língadvanced age; elderly在我们市,八十岁以上的高龄老人每月可以领一笔补贴。 · In our city, people over eighty can claim a monthly allowance.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1312高明gāo míngbrilliant; skilledLearn it in HSK 7–9 · 怎样把道理讲清楚HSK 7–9 · 怎样把道理讲清楚
1313告示gào shinotice; bulletin村口贴出告示:明天全天停水。 · A notice has gone up at the entrance to the village: no water all day tomorrow.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1314搞笑gǎo xiàofunny; hilarious; to clown around这部喜剧太搞笑了,我从头笑到尾。 · The comedy was so funny that I laughed from start to finish.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1315高血压gāo xuè yāhigh blood pressure; hypertension有高血压的人做菜要少放盐。 · People with high blood pressure should use less salt in their cooking.Learn it in HSK 7–9 · 国家喊你减肥HSK 7–9 · 国家喊你减肥
1316高压gāo yāhigh voltage; high pressure; heavy-handed (rule)高压线下面千万不能放风筝,太危险了。 · Never fly a kite under high-voltage power lines; it is far too dangerous.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1317高雅gāo yǎrefined, elegant; highbrow很多人以为高雅艺术离自己很远,其实不少音乐会的票并不贵。 · Many people think highbrow art is far removed from them, but in fact plenty of concert tickets are not expensive.Learn it in HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲
1318高涨gāo zhǎngto rise; to surge; (of feelings) to run high比赛还没开始,球迷的热情就已经十分高涨。 · Before the match had even started, the fans were already worked up to fever pitch.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
1319告知gào zhīto inform; to notify航班如有变动,航空公司会用短信告知乘客。 · If a flight changes, the airline will notify passengers by text message.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
1320告状gào zhuàngto tell on sb; to complain to a higher authority; to take sb to court我才说了弟弟两句,他就跑去向妈妈告状。 · I had hardly said a word to my little brother before he ran off to tell on me to Mum.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
1321搁gēto put; to put aside你把盐搁哪儿了?我怎么找不到? · Where did you put the salt? I cannot find it.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
1322个案gè ànindividual case; isolated case专家认为,这只是一个个案,不能说明整个行业都有问题。 · The experts think this is an isolated case and does not show that the whole industry has a problem.Learn it in HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见HSK 7–9 · 艾滋病:检测与偏见
1323戈壁gē bìgravel desert; the GobiLearn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
1324疙瘩gē dalump; knot; (fig.) a grudge, a hang-up两个人把话说开了,心里的疙瘩也就解开了。 · Once the two of them had talked it through, the knot in their hearts came undone.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
1325格格不入gé gé bù rùout of place; at odds; incompatible他穿着西装去露营,跟周围的人显得格格不入。 · He went camping in a suit and looked completely out of place among everyone else.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
1326隔阂gé héestrangement; rift; barrier (between people)误会解开以后,两家人之间的隔阂也就没有了。 · Once the misunderstanding was cleared up, the rift between the two families disappeared.Learn it in HSK 5–6 · 代沟HSK 5–6 · 代沟
1327格局gé júpattern; set-up (of a market, the world)这件事改变了整个市场的格局。 · This changed the shape of the whole market.Learn it in HSK 7–9 · 芯片与人工智能HSK 7–9 · 芯片与人工智能
1328歌剧gē jùopera (Western)她在意大利学了五年歌剧,回国后经常在各地演出。 · She studied opera in Italy for five years, and since coming home she has sung all over the country.Learn it in HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》
1329隔离gé líto isolate; to quarantine; to separate病人被送进了隔离病房,家属暂时不能探望。 · The patient was moved to an isolation ward, and the family cannot visit for now.Learn it in HSK 7–9 · 定日地震HSK 7–9 · 定日地震
1330阁楼gé lóuattic; loft顶楼的房子带一个阁楼,可以当书房用。 · The top-floor flat comes with a loft that can be used as a study.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1331搁浅gē qiǎnto run aground; (fig.) to stall, be shelved因为资金一直不到位,这个项目已经搁浅了半年。 · Because the money never came through, the project has been stalled for six months.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
1332格式gé shiformat请按照这个格式写报告。 · Please write the report in this format.Learn it in HSK 6–7 · 科举制度HSK 6–7 · 科举制度
1333各抒己见gè shū jǐ jiàneveryone airs their own views会上大家各抒己见,讨论得非常热烈。 · At the meeting everyone had their say, and the discussion was lively.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
1334歌颂gē sòngto sing the praises of; to extol这部电影歌颂了山村教师的奉献精神。 · The film celebrates the dedication of village teachers.Learn it in HSK 9+ · 诗经:最早的歌HSK 9+ · 诗经:最早的歌
1335个头儿gè tóu rsize; height, build (of a person)这孩子才十二岁,个头儿已经跟他爸爸差不多了。 · The boy is only twelve but he is already about as tall as his dad.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
1336歌舞gē wǔsong and dance每到节日,村里的广场上都有歌舞表演。 · At every festival there are song and dance shows in the village square.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
1337革新gé xīnto innovate; to reform; innovation这家老字号近几年不断革新,吸引了不少年轻顾客。 · This old-established brand has kept innovating in recent years and won over plenty of young customers.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
1338歌谣gē yáoballad, folk song; nursery rhyme奶奶会唱很多家乡的歌谣,我小时候就是听着这些歌谣睡着的。 · Grandma knows lots of ballads from her home village, and as a child I fell asleep to them.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
1339搁置gē zhìto shelve; put aside因为资金一直没有到位,这个项目已经被搁置了两年。 · Because the money never came through, the project has been on the shelf for two years.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
1340格子gé zicheck, plaid; square, grid; compartment他今天穿了一件蓝白格子的衬衫。 · Today he is wearing a blue-and-white checked shirt.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
1341鸽子gē zipigeon; dove广场上有很多鸽子,一点儿也不怕人。 · There are lots of pigeons in the square, and they are not at all afraid of people.Learn it in HSK 5 · 公园里的中国HSK 5 · 公园里的中国
1342根基gēn jīfoundation; base房子的根基不牢,盖得越高越危险。 · If a house’s foundations are weak, the higher you build, the more dangerous it gets.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
1343跟进gēn jìnto follow up; to follow suit一家银行刚下调了存款利率,其他银行很快就跟进了。 · One bank had just cut its deposit rate when the others quickly followed suit.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
1344根深蒂固gēn shēn dì gùdeep-rooted; ingrained重男轻女的观念在一些地方仍然根深蒂固。 · The idea that sons matter more than daughters is still deep-rooted in some places.Learn it in HSK 6–7 · 佛教来到中国HSK 6–7 · 佛教来到中国
1345根源gēn yuánroot; source; origin只有找到问题的根源,才能真正解决问题。 · Only by finding the root of a problem can you really solve it.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
1346根治gēn zhìto cure completely; to eradicate这种皮肤病很难根治,只能靠药物控制。 · This skin condition is hard to cure for good; it can only be kept under control with medicine.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
1347耕gēngto plough; to till以前农民靠牛耕地,现在大多用机器了。 · Farmers used to plough with oxen; now they mostly use machines.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
1348耕地gēng dìarable land; farmland; to plough城市不断扩张,耕地越来越少了。 · As cities keep spreading, there is less and less farmland.Learn it in HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字
1349更改gēng gǎito change; to alter航班时间如有更改,我们会发短信通知您。 · If the flight time changes, we will let you know by text.Learn it in HSK 7–9 · 去哪儿避暑HSK 7–9 · 去哪儿避暑
1350哽咽gěng yèto choke with sobs; to be choked with emotion说起去世的母亲,他一下子哽咽了,半天说不出话。 · When he spoke of his late mother he choked up and could not go on for a long while.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
1351更衣室gēng yī shìchanging room; locker room比赛输了,队员们坐在更衣室里,半天没有人说话。 · They had lost, and the players sat in the changing room without a word for a long time.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
1352耕耘gēng yúnto plough and weed; (fig.) to work hard and steadily一分耕耘,一分收获:他这次考得好,全靠平时的努力。 · You get out what you put in: he did well in this exam entirely thanks to his steady everyday effort.Learn it in HSK 7–9 · 大国工匠HSK 7–9 · 大国工匠
1353更正gēng zhèngto correct (a published error); a correction昨天的报道把日期写错了,今天报纸登了更正。 · Yesterday’s report got the date wrong, so today the paper printed a correction.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
1354耿直gěng zhíupright and outspoken; blunt老李性格耿直,有什么意见当面就说。 · Lao Li is blunt by nature and says what he thinks to your face.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
1355供gōngto supply; to provide (for)这口井的水足够供全村三百多人用。 · This well gives enough water for the village’s three hundred or so people.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
1356功gōngskill, training (练功 to train); merit, meritorious service (有功, 立功)这位演员每天早上五点起床练功,几十年没有间断过。 · The actor gets up at five every morning to train and has not missed a day in decades.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
1357弓gōngbow (for arrows); to bend, arch (弓着腰 bent over); 弓步 bow stance (in martial arts)爷爷弓着腰在地里拔草,一干就是一上午。 · Grandpa works in the field, bent over pulling weeds, for a whole morning at a time.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
1358拱gǒngto arch; to cup one’s hands (in greeting); to push with the snout小猫拱起背,警惕地盯着门外的狗。 · The kitten arched its back and stared warily at the dog outside the door.Learn it in HSK 9+ · 西安的清真大寺HSK 9+ · 西安的清真大寺
1359攻gōngto attack; to specialise in (a field of study)比分落后,下半场我们只能全力往前攻。 · We were behind, so in the second half we had no choice but to throw everything into attack.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
1360公办gōng bànstate-run; public这所公办幼儿园收费低,每年报名的人特别多。 · This state-run kindergarten charges little, so every year a great many families apply.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1361供不应求gōng bù yìng qiúdemand exceeds supply新款手机一上市就供不应求,很多店都卖光了。 · The new phone was in short supply from the day it came out, and many shops sold out.Learn it in HSK 6 · 《黑神话:悟空》HSK 6 · 《黑神话:悟空》
1362功臣gōng chénofficial or general of great merit; someone who did a lot for a cause这次项目能成功,小李是最大的功臣。 · Xiao Li is the one who deserves most credit for the project’s success.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
1363公道gōng daofair; reasonable (price, judgement)这家修车店价格公道,从来不乱收费。 · This garage charges fair prices and never overcharges.Learn it in HSK 6 · 村超与体育经济HSK 6 · 村超与体育经济
1364功底gōng dǐgrounding in basic skills她从小练书法,功底很深,写出来的字一看就不一样。 · She has practised calligraphy since childhood and has a solid grounding: her characters stand out at a glance.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
1365宫殿gōng diànpalaceLearn it in HSK 6–7 · 秦始皇与大一统HSK 6–7 · 秦始皇与大一统
1366攻读gōng dúto study for (a degree); to study hard他毕业后去英国攻读法律硕士。 · After graduating he went to Britain to study for a master’s in law.Learn it in HSK 7–9 · 毕业生的两条路HSK 7–9 · 毕业生的两条路
1367公费gōng fèipublic expense; state funding她是公费师范生,不用交学费,但毕业后要去中小学教书。 · She is a state-funded teacher trainee: she pays no fees, but after graduating she has to teach in a school.Learn it in HSK 7–9 · 毕业生的两条路HSK 7–9 · 毕业生的两条路
1368供奉gòng fèngto enshrine and worship; to make offerings to奶奶家的客厅里供奉着一尊观音像,她每天早上都要上一炷香。 · A statue of Guanyin is enshrined in Granny’s sitting room, and every morning she burns a stick of incense before it.Learn it in HSK 9+ · 妈祖HSK 9+ · 妈祖
1369公关gōng guānpublic relations; PR出了问题以后,公司的公关部门马上发了声明。 · Once the problem came to light, the company’s PR department issued a statement at once.Learn it in HSK 6 · 预制菜之争HSK 6 · 预制菜之争
1370攻关gōng guānto tackle a key problem; to make a concerted push为了解决电池的安全问题,公司成立了一个攻关小组。 · To solve the battery safety problem, the company set up a task force.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
1371共和国gòng hé guórepublic1949年10月1日,中华人民共和国成立。 · The People’s Republic of China was founded on 1 October 1949.Learn it in HSK 7–9 · 送别袁隆平HSK 7–9 · 送别袁隆平
1372工会gōng huìtrade union公司成立了工会,员工遇到不公平的事可以去反映。 · The company has set up a union, and staff who are treated unfairly can take the matter there.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
1373工匠gōng jiàngcraftsmanLearn it in HSK 6–7 · 四大发明HSK 6–7 · 四大发明
1374恭敬gōng jìngrespectful; deferential他恭敬地把礼物递给了老人。 · He respectfully handed the present to the old man.Learn it in HSK 9+ · 家书HSK 9+ · 家书
1375工科gōng kēengineering (as a field of study)她是工科出身,后来却成了一名小说家。 · She trained as an engineer, but later became a novelist.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1376攻克gōng kèto overcome (a difficulty); to conquer (a disease, a city)医学家们一直希望早日攻克癌症。 · Medical scientists have long hoped to conquer cancer soon.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
1377公款gōng kuǎnpublic funds用公款请客吃饭,在今天已经很难行得通了。 · Treating people to meals at public expense is hard to get away with these days.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
1378功劳gōng láocredit; meritorious service这次成功是大家的功劳。 · The credit for this success belongs to everyone.Learn it in HSK 6–7 · 秦始皇与大一统HSK 6–7 · 秦始皇与大一统
1379公立gōng lìstate-runLearn it in HSK 5 · 户口制度HSK 5 · 户口制度
1380功利gōng lìutilitarian; out for gain如果读书只是为了找一份好工作,未免太功利了。 · If you study only to land a good job, that is rather too utilitarian.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
1381功力gōng lìskill, mastery (built up over years); efficacy, potency他的文章看上去简单,其实很见功力,一个多余的字都没有。 · His writing looks simple, but it shows real mastery: there is not one word too many.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
1382功率gōng lǜpower (output); wattage这个电水壶的功率有两千瓦,宿舍里不让用。 · This electric kettle is rated at two kilowatts, so it is not allowed in the dormitory.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1383共鸣gòng míngresonance; fellow feeling这首歌引起了很多人的共鸣。 · This song struck a chord with many people.Learn it in HSK 9+ · 网络流行语HSK 9+ · 网络流行语
1384公墓gōng mùpublic cemetery清明节那天,去公墓扫墓的车排了好几公里。 · On the day of the Qingming festival the queue of cars heading for the public cemetery stretched for several kilometres.Learn it in HSK 9+ · 城隍与阎王HSK 9+ · 城隍与阎王
1385供暖gōng nuǎnto supply heating这个城市每年十一月开始供暖。 · This city turns the heating on every November.Learn it in HSK 5 · 南方与北方HSK 5 · 南方与北方
1386公仆gōng púpublic servant官员应该把自己当作人民的公仆,不能觉得自己高人一等。 · Officials should think of themselves as servants of the people and never feel they are a cut above everyone else.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
1387公顷gōng qǐnghectare一公顷等于一万平方米,也就是十五亩。 · A hectare is ten thousand square metres, or fifteen mu.Learn it in HSK 7–9 · 绿色长城HSK 7–9 · 绿色长城
1388供求gōng qiúsupply and demand菜价的高低主要由供求关系决定,连着下几天大雨,青菜就会贵一些。 · Vegetable prices are set mainly by supply and demand: after a few days of heavy rain, greens cost more.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
1389公然gōng ránopenly; brazenly这个司机公然在警察面前闯红灯。 · The driver brazenly ran a red light right in front of a police officer.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
1390公事gōng shìofficial business; work matters公事公办,你是我朋友也不能例外。 · Business is business: you may be my friend, but you are no exception.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
1391公式gōng shìformula这道题只要套用公式,一分钟就能算出来。 · You just plug the numbers into the formula and this problem takes a minute.Learn it in HSK 5 · 中学生的一天HSK 5 · 中学生的一天
1392公示gōng shìto post publicly for comment; public notice录取名单将在学校网站上公示七天。 · The list of admitted students will be posted on the school website for seven days for public comment.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1393共识gòng shíconsensus; common understanding经过三个小时的讨论,双方终于达成了共识。 · After three hours of discussion the two sides finally reached a consensus.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
1394攻势gōng shìoffensive; attack下半场一开始,东道主就发起了猛烈的攻势。 · Right from the start of the second half the hosts launched a fierce attack.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
1395宫廷gōng tíngthe imperial court; palace这道菜原来是宫廷菜,后来才传到了民间。 · This dish was originally made for the palace and only later spread among ordinary people.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
1396共同体gòng tóng tǐcommunity一个村子就是一个共同体,谁家有难处,大家都来帮忙。 · A village is a community: when a family is in trouble, everyone comes to help.Learn it in HSK 9+ · 西安的清真大寺HSK 9+ · 西安的清真大寺
1397恭维gōng weito flatter; to pay compliments别光听他恭维你,他是想让你帮忙。 · Don’t take his compliments at face value: he wants you to do him a favour.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
1398公务gōng wùofficial business他这次去北京是因为公务,不是去旅游。 · He went to Beijing on official business this time, not as a tourist.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
1399共性gòng xìngcommon characteristic; what things have in common成功的企业各有各的办法,但也有一些共性,比如都重视人才。 · Successful companies each have their own methods, but they also have things in common, such as valuing talent.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
1400供需gōng xūsupply and demand春运期间火车票供需矛盾突出,热门线路的票几分钟就卖光了。 · During the Spring Festival rush the gap between supply and demand for train tickets is stark: seats on popular routes sell out in minutes.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
1401供养gōng yǎngto provide for; to support (elders, family)他一个人打两份工,供养着父母和两个弟弟。 · He works two jobs on his own to support his parents and his two younger brothers.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1402供应链gōng yìng liànsupply chainLearn it in HSK 7–9 · 中美关系与全球化HSK 7–9 · 中美关系与全球化
1403公用gōng yòngshared; for public use大学宿舍楼每层都有几台公用的洗衣机。 · Every floor of the university hall of residence has a few shared washing machines.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
1404公约gōng yuēconvention; pact; (residents’ or users’) code of conduct小区门口贴着一份《文明养犬公约》,提醒大家遛狗要拴绳。 · At the gate of the estate a “Responsible Dog Ownership Pact” is posted, reminding everyone to keep dogs on a lead.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
1405公证gōng zhèngto notarise; notarisation出国留学以前,他把毕业证书拿去做了公证。 · Before going abroad to study, he had his degree certificate notarised.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
1406工整gōng zhěngneat; carefully matchedLearn it in HSK 9+ · 唐诗宋词HSK 9+ · 唐诗宋词
1407公职gōng zhípublic office; government post他因为醉酒驾车被开除了公职。 · He was dismissed from public office for drunk driving.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
1408勾gōua tick (✓); to tick, check off; to evoke, call up (memories)这首老歌勾起了我对大学生活的回忆。 · This old song brought back memories of my university days.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1409钩gōuhook; to hook, snag; to crochet鱼咬钩了,他赶紧把竿往上一提。 · A fish took the hook, and he quickly jerked the rod up.Learn it in HSK 7–9 · 长江十年禁渔HSK 7–9 · 长江十年禁渔
1410构建gòu jiànto build, construct (a system, framework)我们要构建一个覆盖城乡的养老服务体系。 · We need to build an elderly-care system that covers both town and country.Learn it in HSK 6 · DeepSeek与大模型HSK 6 · DeepSeek与大模型
1411勾结gōu jiéto collude with; to gang up with这个银行职员和外面的骗子勾结,偷偷卖客户的信息。 · The bank clerk was colluding with scammers outside, secretly selling customers’ details.Learn it in HSK 6 · 反诈HSK 6 · 反诈
1412勾勒gōu lèto sketch the outline of; to outline (in drawing or words)老师拿起粉笔,几笔就在黑板上勾勒出一张中国地图。 · The teacher picked up the chalk and with a few strokes sketched a map of China on the blackboard.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
1413够呛gòu qiàngawful, unbearable (after 得); doubtful, unlikely这么多工作,今天要想做完,我看够呛。 · With this much work, I doubt we will get it done today.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
1414构思gòu sīto conceive, plan (a work); conception这部小说他构思了整整五年,真正动笔只用了半年。 · He spent five whole years planning the novel, and only six months actually writing it.Learn it in HSK 6 · 《哪吒2》与中国电影HSK 6 · 《哪吒2》与中国电影
1415构想gòu xiǎngconcept, vision; to conceive把旧工厂改成艺术中心,这个构想最早是一位大学生提出来的。 · The idea of turning the old factory into an arts centre was first put forward by a university student.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
1416故gù(written) therefore, hence; reason, cause因天气原因航班取消,故会议改在线上举行。 · As the flights were cancelled because of the weather, the meeting will be held online instead.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1417股gǔmeasure word for smells, streams, strength or feelings; a share (in a company)一进门就闻到一股炖肉的香味。 · The moment I came in I caught the smell of meat stewing.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
1418雇gùto hire; to employ工地上缺人,老板又雇了十几个工人。 · The site was short of hands, so the boss hired another dozen or so workers.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1419孤单gū dānlonely; on your own一个人在国外过春节,有点儿孤单。 · Spending Spring Festival alone abroad is a bit lonely.Learn it in HSK 4 · 老了以后HSK 4 · 老了以后
1420古董gǔ dǒngantique; curio; (of a person) old fogey爷爷喜欢收藏古董,家里摆满了旧瓷器和铜钱。 · Grandpa collects antiques; the house is full of old porcelain and copper coins.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
1421股东gǔ dōngshareholder他是这家饭馆的股东之一,平时却很少来店里。 · He is one of the restaurant’s shareholders, yet he seldom comes in.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
1422鼓动gǔ dòngto stir up; to urge on; to incite他总是鼓动别人去冒险,自己却从来不去。 · He is always egging others on to take risks but never takes any himself.Learn it in HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字
1423孤儿gū érorphan她从小就成了孤儿,是爷爷奶奶把她养大的。 · She was orphaned as a small child and brought up by her grandparents.Learn it in HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝HSK 6–7 · 从乞丐到皇帝:明朝
1424股份gǔ fènshare; stock; stake他把手里的股份卖给了合伙人,离开了公司。 · He sold his shares to his partner and left the company.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
1425辜负gū fùto let down; to fail to live up to老师这么信任我,我绝不能辜负她。 · My teacher trusts me so much; I must not let her down.Learn it in HSK 7–9 · 中国足球为什么难HSK 7–9 · 中国足球为什么难
1426骨干gǔ gànbackbone; key member她进公司才三年,已经成了技术骨干。 · She joined the company only three years ago and is already one of its key technical people.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
1427骨骼gǔ géskeleton; bones老年人的骨骼比较脆,摔一跤就可能骨折。 · Old people’s bones are brittle, and a single fall can break one.Learn it in HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙
1428古怪gǔ guàieccentric; odd; strange这位老教授脾气有些古怪,可学生们都很喜欢他。 · The old professor is a little eccentric, but his students all love him.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
1429固化gù huàto solidify; to harden; (of ideas) to become rigid胶水涂上去以后,要等十分钟左右才能完全固化。 · Once the glue is on, it takes about ten minutes to set completely.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
1430古籍gǔ jíancient books; classical texts图书馆正在把馆里的古籍扫描成电子版。 · The library is scanning its old books into digital form.Learn it in HSK 9+ · 利玛窦与徐光启HSK 9+ · 利玛窦与徐光启
1431顾及gù jíto take into account; to give consideration to他只顾着自己说,完全没有顾及别人的感受。 · He just kept talking and gave no thought at all to how anyone else felt.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
1432骨架gǔ jiàskeleton; framework这座大楼的钢铁骨架已经搭好,明年就能建成。 · The steel frame of the building is up, and it will be finished next year.Learn it in HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙
1433古今中外gǔ jīn zhōng wàiin all times and places; past and present, at home and abroad古今中外,凡是有成就的人,没有一个不勤奋的。 · In every age and every land, no one who has achieved anything has been lazy.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
1434孤立gū lìisolated; to isolate; to freeze out新来的同学说话有口音,被几个人故意孤立。 · The new pupil had an accent, and a few classmates deliberately froze him out.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
1435孤零零gū líng língall alone; solitary, isolated年轻人都进城了,村口那座老房子孤零零地立在路边。 · The young people have all gone to the city, and the old house at the edge of the village stands alone by the road.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1436孤陋寡闻gū lòu guǎ wénignorant and ill-informed恕我孤陋寡闻,这位作家的名字我还是第一次听说。 · Forgive my ignorance, but this is the first time I have heard the writer’s name.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
1437顾虑gù lǜmisgivings; to worry aboutLearn it in HSK 7–9 · 绕着说HSK 7–9 · 绕着说
1438股民gǔ mínshareholder; punterLearn it in HSK 6 · 存钱、炒股与理财HSK 6 · 存钱、炒股与理财
1439顾名思义gù míng sī yìas the name suggests“月光族”,顾名思义,就是每个月把工资花光的人。 · The 月光族, as the name suggests (月 month, 光 all used up), are people who spend every penny of their pay each month.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
1440古朴gǔ pǔsimple and unadorned; of old-world charm村里的老房子都是用石头盖的,看上去十分古朴。 · The old houses in the village are all built of stone and look simple and rustic.Learn it in HSK 9+ · 西安的清真大寺HSK 9+ · 西安的清真大寺
1441骨气gǔ qìbackbone; moral integrity; strength of character他穷是穷,可很有骨气,从来不肯低头求人。 · He may be poor, but he has backbone and has never stooped to beg favours.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
1442姑且gū qiěfor the time being; tentatively这个办法不一定最好,我们姑且试一试吧。 · This may not be the best way, but let us try it for now.Learn it in HSK 9+ · 庄子HSK 9+ · 庄子
1443顾全大局gù quán dà júto put the bigger picture first; to act for the common good为了顾全大局,他主动放弃了这次出国进修的机会。 · For the sake of the team as a whole, he gave up his chance of a course abroad of his own accord.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
1444固然gù ránadmittedly; it is true that (… but)工资高固然好,但我更看重能不能学到东西。 · A high salary is nice, of course, but I care more about whether I can learn something.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
1445估算gū suànto estimate; estimate据专家估算,修复这座古桥至少需要两年。 · Experts estimate that restoring the old bridge will take at least two years.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
1446谷物gǔ wùgrain; cereal小麦、水稻和玉米是世界上最重要的谷物。 · Wheat, rice and maize are the world’s most important cereals.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
1447雇佣gù yōngto employ; to hire (formal)这家工厂雇佣了两百多名当地工人。 · The factory employs more than two hundred local workers.Learn it in HSK 5–6 · 坐月子与抓周HSK 5–6 · 坐月子与抓周
1448固有gù yǒuinherent; intrinsic; native每种语言都有自己固有的规律,不能完全按母语去想。 · Every language has rules of its own; you cannot think entirely in terms of your mother tongue.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
1449雇员gù yuánemployee这家公司有两千多名雇员,大部分在海外工作。 · The company has more than two thousand employees, most of them working overseas.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1450骨折gǔ zhéto fracture a bone; fracture他滑雪时摔了一跤,右腿骨折了,在家躺了两个月。 · He fell while skiing and broke his right leg, and spent two months laid up at home.Learn it in HSK 7–9 · 拨打120HSK 7–9 · 拨打120
1451固执gù zhístubborn; obstinate爷爷很固执,生了病也不肯去医院。 · Grandpa is very stubborn: even when he is ill he refuses to go to hospital.Learn it in HSK 5–6 · 代沟HSK 5–6 · 代沟
1452雇主gù zhǔemployer这位阿姨在同一个雇主家干了十年,两家人处得像亲戚一样。 · This ayi has worked for the same employer for ten years, and the two families get on like relatives.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1453瓜分guā fēnto carve up; to divide up (territory, a market, spoils)国内的外卖市场,基本上被两家公司瓜分了。 · The country’s food delivery market has been carved up more or less between two companies.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
1454寡妇guǎ fuwidow (blunt or old-fashioned)她三十岁就成了寡妇,一个人把三个孩子养大。 · She was widowed at thirty and brought up three children on her own.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
1455挂钩guà gōuto be linked to; to be pegged to工资和工作成绩挂钩。 · Pay is linked to performance.Learn it in HSK 5 · 户口制度HSK 5 · 户口制度
1456刮目相看guā mù xiāng kànto see someone in a new light; to regard with new respect才一年不见,他的中文进步这么大,真让人刮目相看。 · After only a year apart, his Chinese has come on so much that you have to see him in a new light.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
1457挂念guà niànto miss and worry about; to keep sb in one’s thoughts出门在外,记得常给家里打电话,免得父母挂念。 · When you are away, remember to ring home often so Mum and Dad don’t worry.Learn it in HSK 7–9 · 宝贝回家HSK 7–9 · 宝贝回家
1458挂失guà shīto report the loss of (a card, ID, cheque)发现钱包丢了,她马上打电话给银行,把卡挂失了。 · When she found her purse was gone she rang the bank at once and reported her card lost.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
1459瓜子guā zǐroasted sunflower or melon seeds (snack)过年的时候,家家户户的桌上都摆着瓜子和糖。 · At New Year every household puts out sunflower seeds and sweets on the table.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
1460乖guāiwell-behaved; good (of a child)宝宝真乖,打针的时候一声也没哭。 · What a good baby: not a single cry during the injection.Learn it in HSK 5–6 · 坐月子与抓周HSK 5–6 · 坐月子与抓周
1461怪不得guài bu deno wonder; so that’s why你昨天晚上只睡了三个小时?怪不得今天这么没精神。 · You only slept three hours last night? No wonder you’re so washed out today.Learn it in HSK 5 · 中国人什么时候开始吃辣HSK 5 · 中国人什么时候开始吃辣
1462乖巧guāi qiǎosweet and clever; well-behaved她女儿特别乖巧,见了客人就主动问好。 · Her daughter is so sweet and well-mannered: she greets visitors without being told.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1463怪物guài wumonster; freak, weirdo孩子晚上不敢关灯睡觉,说床底下有怪物。 · The child will not sleep with the light off, saying there is a monster under the bed.Learn it in HSK 9+ · 城隍与阎王HSK 9+ · 城隍与阎王
1464怪异guài yìstrange; bizarre; weird半夜里,楼上传来一阵怪异的声音,吓得她不敢睡觉。 · In the middle of the night a strange noise came from upstairs, and she was too frightened to sleep.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
1465拐杖guǎi zhàngwalking stick; crutch爷爷每次出门都要带上那根木头拐杖。 · Grandpa takes that wooden walking stick with him every time he goes out.Learn it in HSK 6 · 银发经济与延迟退休HSK 6 · 银发经济与延迟退休
1466惯guànto be used to; to spoil (a child)这孩子被惯坏了,一不高兴就躺在地上哭。 · The child has been spoilt rotten: whenever he is unhappy he lies on the floor and cries.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1467灌guànto pour (into); to fill; to irrigate出门前,他往保温杯里灌满了热水。 · Before going out he filled his vacuum flask with hot water.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
1468官兵guān bīngofficers and soldiers; troops春节期间,许多官兵仍然坚守在岗位上。 · Over the Spring Festival many officers and men stay at their posts.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
1469棺材guān caicoffin老一辈人觉得“棺材”两个字不吉利,平时尽量不说。 · The older generation think the word “coffin” is unlucky and avoid saying it if they can.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
1470观测guān cèto observe (scientifically); observation气象站每天都要观测温度和风向。 · The weather station observes temperature and wind direction every day.Learn it in HSK 6–7 · 月球上的中国名字HSK 6–7 · 月球上的中国名字
1471贯彻guàn chèto carry out thoroughly (a policy, a principle)各部门要认真贯彻会议精神。 · Every department must conscientiously carry out the spirit of the meeting.Learn it in HSK 7–9 · 读懂官方新闻HSK 7–9 · 读懂官方新闻
1472贯穿guàn chuānto run through; to pervade这条铁路贯穿南北,是全国最繁忙的线路之一。 · This railway runs from north to south and is one of the busiest lines in the country.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
1473灌溉guàn gàito irrigate这里雨水少,种庄稼全靠灌溉。 · Rain is scarce here, so farming depends entirely on irrigation.Learn it in HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字HSK 6–7 · 汉:一个朝代的名字
1474观感guān gǎnimpressions (from seeing or visiting)参观结束后,记者请几位游客谈谈观感。 · After the visit the reporter asked a few tourists for their impressions.Learn it in HSK 7–9 · 去哪儿避暑HSK 7–9 · 去哪儿避暑
1475管家guǎn jiābutler, steward; the one who runs the household在我们家,妈妈才是真正的管家,钱怎么花都由她说了算。 · In our family Mum is the one who really runs the house: she decides how the money is spent.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1476管教guǎn jiàoto discipline; to bring up strictly孩子小时候不好好管教,长大了就更难管了。 · If you don’t discipline children properly when they are small, they are even harder to handle when they grow up.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
1477关节guān jiéjoint (anatomy); key link一到阴雨天,奶奶的膝关节就疼得厉害。 · Whenever it is wet and overcast, Grandma’s knee joints ache badly.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
1478官吏guān lìofficials (esp. in imperial times)古代的地方官吏要定期向朝廷报告当地的情况。 · In imperial times local officials had to report regularly to the court on conditions in their area.Learn it in HSK 9+ · 城隍与阎王HSK 9+ · 城隍与阎王
1479惯例guàn lìconvention; usual practice按照公司的惯例,年底每位员工都会收到一个红包。 · By company custom every employee gets a red envelope at the end of the year.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
1480官僚guān liáobureaucrat; bureaucratic这个部门作风官僚,办一个证要跑五六趟。 · This department is so bureaucratic that getting one permit takes five or six trips.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
1481观摩guān móto observe and learn from (others’ work)学校安排新老师每周去观摩老教师上课。 · The school has new teachers sit in on experienced teachers’ classes every week to learn from them.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
1482关切guān qièconcernLearn it in HSK 7–9 · 读懂官方新闻HSK 7–9 · 读懂官方新闻
1483灌输guàn shūto instil, inculcate; to pour into好的老师不会把知识硬灌输给学生,而是引导他们自己思考。 · A good teacher does not force knowledge into pupils but guides them to think for themselves.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
1484关税guān shuìtariffLearn it in HSK 6 · 新能源与中国制造HSK 6 · 新能源与中国制造
1485官司guān silawsuit; (打官司) to go to court为了这块地,两家公司打了三年官司。 · The two companies spent three years in court over this plot of land.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
1486贯通guàn tōngto link up; to connect all the way through; to master thoroughly隧道终于贯通了,工人们在洞里欢呼起来。 · The tunnel finally broke through, and the workers cheered inside it.Learn it in HSK 7–9 · 南水北调HSK 7–9 · 南水北调
1487关头guān tóucritical moment; juncture在比赛的最后关头,她顶住压力,打出了一个漂亮的球。 · At the decisive moment at the end of the match she held her nerve and played a beautiful shot.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
1488罐头guàn toutin, can; tinned food在东北,孩子感冒了,大人常常开一瓶黄桃罐头给他吃。 · In the north-east, when a child has a cold, adults often open a jar of yellow peaches in syrup for them.Learn it in HSK 5 · 冰城哈尔滨HSK 5 · 冰城哈尔滨
1489观望guān wàngto wait and see; to look on from the sidelines房价还在跌,很多想买房的人都在观望,打算等等再说。 · House prices are still falling, and many would-be buyers are sitting on the fence, planning to wait and see.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
1490管辖guǎn xiáto have jurisdiction over这个区由市政府直接管辖。 · This district is directly under the city government.Learn it in HSK 5 · 中国的行政区划HSK 5 · 中国的行政区划
1491惯性guàn xìnginertia; (fig.) force of habit公交车突然刹车,由于惯性,站着的乘客都往前冲。 · The bus braked suddenly, and the standing passengers lurched forward with the momentum.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
1492管用guǎn yòngeffective; to work; useful这个办法真管用,孩子现在每顿饭都吃得干干净净。 · This trick really works: now the child clears his plate at every meal.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
1493关照guān zhàoto look after; kind attentionLearn it in HSK 7–9 · 商务沟通HSK 7–9 · 商务沟通
1494光彩guāng cǎilustre; splendour; honourable靠骗人赚钱,一点儿也不光彩。 · Making money by cheating people is nothing to be proud of.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
1495光顾guāng gùto patronise, visit (as a customer)欢迎各位新老顾客光顾本店! · Customers old and new, welcome to our shop!Learn it in HSK 7–9 · 老字号HSK 7–9 · 老字号
1496光滑guāng huásmooth; glossy; sleek河边的石头被水冲了几百年,摸上去非常光滑。 · The stones by the river have been washed by the water for centuries and feel very smooth.Learn it in HSK 5 · 冰城哈尔滨HSK 5 · 冰城哈尔滨
1497光环guāng huánhalo; aura, glory没有了冠军的光环,他只是一个普通的年轻人。 · Without the glow of being champion, he is just an ordinary young man.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1498光辉guāng huīradiance; glorious这部电影讲述了一位科学家光辉的一生。 · The film tells the story of a scientist’s glorious life.Learn it in HSK 6–7 · 孔子其人HSK 6–7 · 孔子其人
1499光缆guāng lǎnoptical fibre cable施工队不小心挖断了一根光缆,附近几栋楼一下午都上不了网。 · A construction crew accidentally dug through an optical fibre cable, and the buildings nearby had no internet all afternoon.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1500光芒guāng mángrays of light; radiance太阳从山后升起,金色的光芒洒满了山谷。 · The sun rose from behind the mountain and its golden rays filled the valley.Learn it in HSK 9+ · 新诗一百年HSK 9+ · 新诗一百年
1501光明磊落guāng míng lěi luòopen and aboveboard; upright老王做事光明磊落,有意见都当面提,从不在背后说人坏话。 · Lao Wang is open and aboveboard: he raises any objection to your face and never talks behind people’s backs.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
1502光盘guāng pánCD; DVD; disc我还留着很多老光盘。 · I’ve still got lots of old discs.Learn it in HSK 4 · 回忆童年HSK 4 · 回忆童年
1503光荣guāng róngglorious; honourable; honour能代表学校参加比赛,我觉得很光荣。 · I feel honoured to represent the school in the competition.Learn it in HSK 5 · 国球:乒乓球HSK 5 · 国球:乒乓球
1504广义guǎng yìbroad sense (of a term)从广义上说,凡是用文字记下来的东西都可以叫作文献。 · In the broad sense, anything recorded in writing can be called a document.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
1505光泽guāng zélustre, sheen, gloss这种木头越用越有光泽,摸上去也越来越光滑。 · This wood takes on more of a sheen the more it is used, and grows smoother to the touch.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
1506鬼guǐghost; devil; (suffix) someone with a habit, as in 胆小鬼, 酒鬼小时候奶奶常讲鬼故事,吓得我晚上不敢关灯。 · When I was little Grandma often told ghost stories, and I was too scared to turn the light off at night.Learn it in HSK 5–6 · 灶王爷与财神HSK 5–6 · 灶王爷与财神
1507龟guītortoise; turtle (written, in compounds and symbols)在中国传统文化里,龟是长寿的象征。 · In traditional Chinese culture the tortoise is a symbol of long life.Learn it in HSK 7–9 · 长江十年禁渔HSK 7–9 · 长江十年禁渔
1508瑰宝guī bǎotreasure; gem (of culture or art)京剧被人们称为中国戏曲艺术的瑰宝。 · Peking opera is known as a gem of the Chinese theatre.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
1509贵宾guì bīnVIP; distinguished guest持金卡的旅客登机前可以在贵宾室休息。 · Passengers with a gold card can relax in the VIP lounge before boarding.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
1510规格guī géspecifications; standard; level这次接待的规格很高,市长亲自到机场迎接。 · The reception was a high-level one: the mayor came to the airport in person.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1511归根到底guī gēn dào dǐin the final analysis; ultimately两口子吵来吵去,归根到底还是钱的问题。 · The couple keep quarrelling, but in the end it all comes down to money.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
1512桂花guì huāosmanthus (flower)一到九月,校园里到处都是桂花的香味。 · Every September the campus is full of the scent of osmanthus.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
1513诡计guǐ jìtrick; ruse; scheme他的诡计很快就被人识破了,从此再也没人相信他。 · His scheme was soon seen through, and after that nobody trusted him again.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
1514轨迹guǐ jìtrajectory, path; (fig.) course of life气象台根据卫星云图,预测了台风接下来的移动轨迹。 · From satellite cloud images, the weather observatory forecast the path the typhoon would take next.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
1515归结guī jiéto sum up; to boil down to; to put down to他把失败全部归结为运气不好,从来不反省自己。 · He puts every failure down to bad luck and never looks at himself.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
1516归来guī láito return; to come back他在国外读完博士,学成归来,在家乡办了一家研究所。 · After finishing his doctorate abroad he came home with his learning and set up a research institute in his home town.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
1517归纳guī nàto sum up; to draw general conclusions请把大家的意见归纳一下。 · Please sum up everyone’s views.Learn it in HSK 6–7 · 汉字的演变HSK 6–7 · 汉字的演变
1518闺女guī nü(colloquial) daughter; girl老王的闺女考上了北京的大学,他见人就说。 · Old Wang’s daughter got into a university in Beijing, and he tells everyone he meets.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
1519归属guī shǔownership; to belong to; sense of belonging这块地的归属问题已经争了十几年。 · Who owns this plot of land has been in dispute for more than ten years.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
1520归宿guī sùfinal home; where one ends up; (of a woman, traditionally) a good marriage对很多在外打拼的人来说,故乡才是最后的归宿。 · For many people working hard far from home, their home town is where they will one day come to rest.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
1521柜台guì táicounter (in a shop or bank)银行柜台前排着长队,我只好在手机上办。 · There was a long queue at the bank counter, so I had to do it on my phone.Learn it in HSK 5 · 来一杯奶茶HSK 5 · 来一杯奶茶
1522归于guī yúto attribute to; to class under; to belong to他总是把失败归于运气不好,从来不反省自己。 · He always puts his failures down to bad luck and never looks at himself.Learn it in HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙
1523规章guī zhāngrules; regulations新员工上班前要先学习公司的规章制度。 · New staff must study the company’s rules and regulations before they start.Learn it in HSK 6 · 《黑神话:悟空》HSK 6 · 《黑神话:悟空》
1524贵族guì zúaristocrat; nobility这座城堡以前属于一个贵族家庭。 · This castle once belonged to a noble family.Learn it in HSK 6–7 · 科举制度HSK 6–7 · 科举制度
1525滚动gǔn dòngto roll; to scroll; rolling (news, updates)车站的大屏幕上滚动播放着列车晚点的信息。 · Notices of train delays scrolled across the big screen in the station.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
1526裹guǒto wrap; to bind; to sweep along外面太冷了,妈妈用大衣把孩子裹得紧紧的。 · It was freezing outside, so Mum wrapped the child up snugly in her big coat.Learn it in HSK 7–9 · 马王堆HSK 7–9 · 马王堆
1527过半guò bànmore than half; past the halfway mark这学期已经过半,你的计划完成了多少? · The term is already half over; how much of your plan have you done?Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1528过不去guò bu qùto be unable to get past; to make things hard for (sb or oneself)考试没考好就算了,别跟自己过不去。 · So the exam went badly; let it go and stop being so hard on yourself.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
1529过错guò cuòfault; wrongdoing这件事双方都有过错,谁也别怪谁。 · Both sides were at fault in this, so neither should blame the other.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
1530过道guò dàocorridor; aisle; passageway火车上人太多,连过道里都站满了乘客。 · The train was so crowded that even the aisle was packed with standing passengers.Learn it in HSK 7–9 · 老小区加装电梯HSK 7–9 · 老小区加装电梯
1531果断guǒ duàndecisive; resolute情况紧急,医生果断决定马上手术。 · It was an emergency, and the doctor decided without hesitation to operate at once.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
1532国防guó fángnational defence每个国家都很重视国防建设。 · Every country puts great weight on building up its national defence.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
1533过关guò guānto pass a test; to clear a hurdle; to get through a checkpoint他准备了整整一个月,这次面试总算顺利过关了。 · He prepared for a whole month, and this time he finally got through the interview.Learn it in HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌
1534国徽guó huīnational emblem法院的大门上方挂着国徽。 · The national emblem hangs above the main entrance of the court.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
1535过奖guò jiǎngyou flatter me (modest reply to praise)“你的字写得真漂亮!”“您过奖了,我还差得远呢。” · “Your handwriting is beautiful!” “You flatter me; I still have a long way to go.”Learn it in HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令
1536过境guò jìngto pass through (a country) in transit; transit他去美国的时候在东京过境,只停留了几个小时。 · On his way to the US he transited in Tokyo and stopped for only a few hours.Learn it in HSK 5 · 外国游客来了HSK 5 · 外国游客来了
1537过量guò liàngto exceed the proper amount; excessive止疼药不能过量服用,一天最多吃三片。 · Don’t take more painkillers than you should: three tablets a day at most.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
1538过滤guò lǜto filterLearn it in HSK 7–9 · 绕着说HSK 7–9 · 绕着说
1539国民guó míncitizens; nationals; the people (of a country)这个国家的国民平均每年读十几本书。 · People in this country read a dozen or so books a year on average.Learn it in HSK 5 · 放假与调休HSK 5 · 放假与调休
1540过剩guò shèngsurplus, excess; to be in excess前几年大家一窝蜂种苹果,结果苹果过剩,价格跌得连运费都不够。 · A few years ago everyone rushed to plant apples, and the result was a glut: the price fell so low it did not even cover the freight.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
1541过失guò shīnegligence; fault; error这次事故是司机的过失造成的。 · The accident was caused by the driver’s negligence.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
1542过头guò tóuoverdone; going too far玩笑开过头了,她是真的生气了。 · The joke went too far; she is really angry.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
1543国土guó tǔnational territory; a country’s land中国的国土面积约为九百六十万平方公里。 · China’s land area is about 9.6 million square kilometres.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
1544过往guò wǎngone’s past; to come and go他很少跟人提起自己的过往。 · He rarely talks to anyone about his past.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
1545过问guò wènto concern oneself with; to look into; to meddle in儿子已经工作了,他的感情生活,父母最好少过问。 · Their son is working now; his love life is something his parents had better not meddle in.Learn it in HSK 5–6 · 代沟HSK 5–6 · 代沟
1546国务院Guó wù yuànthe State CouncilLearn it in HSK 7–9 · 政治体制入门HSK 7–9 · 政治体制入门
1547国学guó xuétraditional Chinese learning; the Chinese classics这几年国学热,不少家长送孩子去学《论语》和书法。 · With the recent boom in traditional learning, many parents are sending their children to study the Analects and calligraphy.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
1548过意不去guò yì bù qùto feel bad; to feel apologetic让你大老远跑来帮忙,我真有点儿过意不去。 · I feel rather bad making you come all this way to help.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1549过瘾guò yǐnsatisfying; thrilling; to one’s heart’s content这顿火锅又麻又辣,吃得真过瘾! · That hotpot was numbing and fiery, and it really hit the spot!Learn it in HSK 6 · 网文与短剧HSK 6 · 网文与短剧
1550过硬guò yìngup to scratch; of proven quality这家工厂的产品质量过硬,出口到了几十个国家。 · This factory’s products are of proven quality and are exported to dozens of countries.Learn it in HSK 7–9 · 大国工匠HSK 7–9 · 大国工匠
1551国有guó yǒustate-owned这家银行是国有银行,工作稳定,很多大学生都想进去。 · It is a state-owned bank, the jobs are secure, and lots of graduates want to get in.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
1552果真guǒ zhēnsure enough; really; if indeed大家都说这家店的牛肉面好吃,我去尝了尝,果真名不虚传。 · Everyone said the beef noodles here were good; I tried them, and sure enough they live up to their name.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
1553海报hǎi bàoposter电影还没上映,海报就已经贴满了地铁站。 · The film is not even out yet, and its posters already cover the metro stations.Learn it in HSK 6 · 《哪吒2》与中国电影HSK 6 · 《哪吒2》与中国电影
1554海滨hǎi bīnseaside; coast一到夏天,海滨浴场里就挤满了游泳的人。 · Every summer the seaside beaches are packed with swimmers.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
1555害虫hài chóngpest; harmful insect这种鸟一天能吃掉上百只害虫,是农民的好帮手。 · This bird can eat a hundred or more pests a day; it is a good friend to farmers.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
1556海盗hǎi dàopirate这一带海盗很多,商船都要结伴航行。 · There are many pirates in these waters, so merchant ships sail in groups.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1557海军hǎi jūnnavyLearn it in HSK 6–7 · 从鸦片战争到1949HSK 6–7 · 从鸦片战争到1949
1558海量hǎi liànga vast amount (of); (polite) a huge capacity for drink搜索引擎每天都要处理海量的信息。 · A search engine has to process a vast amount of information every day.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
1559海绵hǎi miánsponge孩子学东西就像海绵吸水一样快。 · Children soak things up like a sponge.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
1560骇人听闻hài rén tīng wénshocking; appalling这起骇人听闻的案件经媒体报道后,在全国引起了轰动。 · Once the media reported it, the appalling case caused a sensation across the country.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
1561海滩hǎi tānbeach傍晚的海滩上,很多人光着脚散步。 · On the beach in the evening lots of people stroll barefoot.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
1562海豚hǎi túndolphin船开出去没多远,就有几只海豚跟在后面游。 · The boat had not gone far when a few dolphins started swimming along behind it.Learn it in HSK 7–9 · 长江十年禁渔HSK 7–9 · 长江十年禁渔
1563海湾hǎi wānbay; gulf这个小渔村就在一个安静的海湾旁边。 · The little fishing village sits beside a quiet bay.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
1564海峡hǎi xiástrait; channel天气好的时候,站在这里能望见海峡对面的岛。 · On a clear day you can see the island across the strait from here.Learn it in HSK 9+ · 妈祖HSK 9+ · 妈祖
1565海啸hǎi xiàotsunami2011年日本发生大地震,随后的海啸给沿海城镇造成了巨大的破坏。 · In 2011 a great earthquake struck Japan, and the tsunami that followed did enormous damage to towns along the coast.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
1566海运hǎi yùnsea freightLearn it in HSK 6 · 一带一路与对外贸易HSK 6 · 一带一路与对外贸易
1567海藻hǎi zǎoseaweed; marine algae海水退下去以后,沙滩上留下了一片片海藻。 · When the tide went out, it left patches of seaweed all over the beach.Learn it in HSK 7–9 · 南海一号HSK 7–9 · 南海一号
1568函hánletter; official letter (formal)我们已经去函询问,对方答应下周给出答复。 · We have written to ask, and they have promised to reply next week.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1569酣畅hān chànghearty and uninhibited; to one’s heart’s content老朋友多年不见,那天晚上大家喝得十分酣畅,聊到了半夜。 · Old friends who had not met for years, we drank to our hearts’ content that night and talked until midnight.Learn it in HSK 7–9 · 茅台HSK 7–9 · 茅台
1570寒带hán dàifrigid zone; polar region寒带的冬天很长,有的地方一连几个星期都见不到太阳。 · Winters in the frigid zone are long, and in some places you go weeks on end without seeing the sun.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
1571汉服hàn fúHanfu, traditional Han Chinese clothing她穿着一身汉服,在古镇的石桥上拍照。 · Dressed in Hanfu, she was having her photo taken on a stone bridge in the old town.Learn it in HSK 7–9 · 从的确良到汉服HSK 7–9 · 从的确良到汉服
1572涵盖hán gàito cover; to include, encompass这本词典收词五万多条,涵盖了日常生活的方方面面。 · The dictionary has more than fifty thousand entries, covering every aspect of daily life.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
1573憨厚hān hòusimple and honest; good-natured; guileless他长得憨厚,说话慢慢的,一看就是个老实人。 · He has a guileless face and speaks slowly; you can tell at a glance he is an honest man.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
1574含糊hán huvague; ambiguous; careless他回答得很含糊,听不出到底同意不同意。 · His answer was so vague you couldn’t tell whether he agreed or not.Learn it in HSK 9+ · 辩论的艺术HSK 9+ · 辩论的艺术
1575汗马功劳hàn mǎ gōng láogreat contribution; distinguished service老张在厂里干了三十年,为工厂立下了汗马功劳。 · Lao Zhang worked at the plant for thirty years and did it great service.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
1576酣睡hān shuìto sleep soundly孩子玩了一整天,现在正在汽车后座上酣睡。 · The child has been playing all day and is now fast asleep on the back seat of the car.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
1577捍卫hàn wèito defend; to uphold (rights, honour)面对不公正的待遇,她决定拿起法律武器,捍卫自己的合法权益。 · Faced with unfair treatment, she decided to take legal action to defend her lawful rights.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
1578含蓄hán xùreserved; implicit他表达感情的方式很含蓄。 · He expresses his feelings in a reserved way.Learn it in HSK 9+ · 弦外之音HSK 9+ · 弦外之音
1579寒暄hán xuānto exchange pleasantries; small talk两个人见面先寒暄了几句。 · The two exchanged a few pleasantries when they met.Learn it in HSK 7–9 · 商务沟通HSK 7–9 · 商务沟通
1580航海háng hǎinavigation; seafaringLearn it in HSK 6–7 · 四大发明HSK 6–7 · 四大发明
1581行家háng jiaexpert; connoisseur; old hand买二手车最好请个行家一起去,他一眼就能看出车有没有出过事故。 · When you buy a used car it is best to take an expert along: he can tell at a glance whether it has been in an accident.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
1582行列háng lièranks; procession越来越多的退休老人加入了志愿者的行列。 · More and more retired people are joining the ranks of the volunteers.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
1583行情háng qíngmarket conditions; prices最近猪肉的行情不好,养猪的农民赚不到钱。 · The pork market is poor at the moment, and pig farmers are not making any money.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
1584夯实hāng shíto tamp down; to consolidate (a foundation)学外语要先夯实基础,别急着追求说得快。 · In learning a foreign language, lay a solid foundation first; don’t rush to speak fast.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
1585航天háng tiānspaceflight; aerospace他从小就对航天感兴趣,高考时报考了航天专业。 · He has been fascinated by spaceflight since childhood, and when he took the gaokao he applied to study aerospace engineering.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
1586航天员háng tiān yuánastronaut (the official term for China’s own)出发前,三名航天员微笑着向送行的人群挥手告别。 · Before setting off, the three astronauts smiled and waved goodbye to the crowd seeing them off.Learn it in HSK 6 · 从神舟到嫦娥HSK 6 · 从神舟到嫦娥
1587航行háng xíngto sail; to navigate; to fly这艘货船在海上航行了一个多月,才到达欧洲。 · This cargo ship sailed for over a month before it reached Europe.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1588航运háng yùnshipping; water transport这条河过去是重要的航运通道,如今主要用来旅游。 · This river used to be an important shipping route; today it is used mainly for tourism.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
1589耗hàoto consume; to use up; to waste (time)这台旧冰箱特别耗电,换一台新的反而省钱。 · This old fridge eats electricity; replacing it would actually save money.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1590好比hǎo bǐto be just like; can be likened to读书好比交朋友,一本好书能陪你一辈子。 · Reading is like making friends: a good book can stay with you all your life.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1591号称hào chēngto claim to be; to be known as这家店号称“全城最辣”,我只吃了一口就投降了。 · This place claims to be “the hottest in town”, and one mouthful was enough to make me surrender.Learn it in HSK 7–9 · 茅台HSK 7–9 · 茅台
1592好歹hǎo dǎiat least, anyway; good and bad; mishap你好歹吃一点再走,路上要开好几个小时呢。 · At least eat something before you go; it’s hours of driving.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
1593耗费hào fèito consume; to use up (time, money, effort)这座大桥耗费了五年时间才建成。 · The bridge took five years to build.Learn it in HSK 6 · 《黑神话:悟空》HSK 6 · 《黑神话:悟空》
1594浩瀚hào hànvast; immense (of sea, sky, space, knowledge)站在船头,四周是浩瀚的大海,看不到一点陆地。 · Standing at the bow, you see nothing but the vast sea all around, and not a speck of land.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
1595豪华háo huáluxurious; lavish他们在海边一家豪华酒店住了三天。 · They spent three days at a luxury hotel by the sea.Learn it in HSK 5–6 · 坐月子与抓周HSK 5–6 · 坐月子与抓周
1596浩劫hào jiécatastrophe; great calamity那场战争对这座古城来说是一场浩劫,大部分老建筑都没能保存下来。 · That war was a catastrophe for the old city: most of its old buildings did not survive.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
1597豪迈háo màibold and generous; heroic; full of spirit这首歌唱出了草原人豪迈的性格。 · The song captures the bold, open-hearted spirit of the grassland people.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
1598好胜hào shèngeager to win; competitive他从小就好胜,什么比赛都想拿第一。 · He has been competitive since he was little and wants to come first in every contest.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
1599耗时hào shíto take (time); time-consuming这座大桥从设计到通车,前后耗时十年。 · From design to opening, the bridge took ten years in all.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
1600好受hǎo shòufeeling good; comfortable (mostly negated: 不好受)看着朋友那么难过,我心里也不好受。 · Seeing my friend so upset made me feel awful too.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
1601好说hǎo shuōno problem; easy to arrange; (polite) you are too kind“能不能晚两天交房租?”“好说,下周一以前给我就行。” · “Could I pay the rent a couple of days late?” “No problem, any time before next Monday.”Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
1602好似hǎo sìto seem; to be like (written)湖面平静得好似一面镜子。 · The surface of the lake was as still as a mirror.Learn it in HSK 9+ · 新诗一百年HSK 9+ · 新诗一百年
1603好心hǎo xīngood intentions; kind-hearted我是好心提醒你,你怎么还生气了? · I only meant well by reminding you. Why are you cross?Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1604好意hǎo yìkindness; good intention谢谢你的好意,不过这件事我想自己解决。 · Thank you for the kind thought, but I’d like to sort this out myself.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
1605好在hǎo zàifortunately; luckily路上堵了一个小时,好在会议推迟了,我没迟到。 · I was stuck in traffic for an hour; luckily the meeting had been put back, so I wasn’t late.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
1606何hé(literary) what; which; why; how对方来信询问我们何时能够交货。 · The other side has written to ask when we can deliver.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1607呵hēto breathe out (on); (interjection) ah, oh天太冷了,她一边等车一边往手上呵气。 · It was so cold that she kept blowing on her hands while she waited for the bus.Learn it in HSK 9+ · 台词里的中国HSK 9+ · 台词里的中国
1608核héstone, pit (of fruit); nucleus; nuclear这种桃子个儿大,核很小,特别甜。 · These peaches are big, with tiny stones, and very sweet.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1609和蔼hé ǎikind; amiable; affable新来的校长说话和蔼,学生们都喜欢跟他聊天。 · The new head speaks kindly, and the pupils all like chatting to him.Learn it in HSK 7–9 · 送别袁隆平HSK 7–9 · 送别袁隆平
1610何必hé bìwhy bother; there is no need都是老朋友了,何必这么客气? · We are old friends. Why stand on ceremony?Learn it in HSK 5–6 · 喝茶的学问HSK 5–6 · 喝茶的学问
1611喝彩hè cǎito cheer, acclaim; a cheer她最后一个球打得太漂亮了,全场观众都站起来为她喝彩。 · Her last shot was so beautiful that the whole crowd stood up and cheered her.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
1612核查hé cháto check; to verify报道发出去之前,编辑要把里面的每一个数字都核查一遍。 · Before a report goes out, the editor has to check every figure in it.Learn it in HSK 7–9 · 一罐奶粉HSK 7–9 · 一罐奶粉
1613合唱hé chàngchorus; to sing in chorus毕业典礼上,全班同学一起合唱了一首老歌。 · At the graduation ceremony the whole class sang an old song together.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
1614何等hé děnghow (exclamatory); what kind of一个人在国外打拼了十年,这是何等的不容易! · Ten years of struggling on your own abroad: how hard that must have been!Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
1615贺电hè diàncongratulatory telegram; message of congratulations比赛刚结束,家乡政府就发来了贺电。 · The match had barely ended when the winner’s home-town government sent a message of congratulations.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
1616核电站hé diàn zhànnuclear power station中国的核电站目前都建在海边,发电时要用大量海水来冷却。 · All of China’s nuclear power stations are on the coast for now, and they use huge amounts of seawater for cooling.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1617核对hé duìto check (against a record); to verify付款以前,请再核对一遍收款人的姓名和账号。 · Before you pay, please check the payee’s name and account number once more.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
1618和好hé hǎoto make up; to be reconciled两个孩子刚才还在吵,没过五分钟就和好了。 · The two children were squabbling a moment ago, but within five minutes they had made up.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
1619合乎hé hūto conform to; to be in line with这样处理既合乎法律,也合乎情理。 · Handling it this way is in line with both the law and common sense.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
1620呵护hē hùto cherish and protect; to care for tenderly这些古树需要我们细心呵护。 · These ancient trees need our careful protection.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1621荷花hé huālotus (flower)公园的湖里种满了荷花,七月开得最好。 · The lake in the park is full of lotuses, and they are at their best in July.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
1622合伙hé huǒto go into partnership; to team up大学毕业后,他和两个朋友合伙开了一家咖啡馆。 · After university he and two friends opened a café together as partners.Learn it in HSK 6 · DeepSeek与大模型HSK 6 · DeepSeek与大模型
1623合计hé jìto totalLearn it in HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”
1624和解hé jiěto reconcile; to make up; settlement闹了半年别扭,姐妹俩终于在妈妈生日那天和解了。 · After six months of not speaking, the two sisters finally made up on their mother’s birthday.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
1625何苦hé kǔwhy bother; it is not worth it为了一点小事气成这样,何苦呢? · Why get so worked up over such a small thing? It isn’t worth it.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
1626何况hé kuànglet alone; much less; besides这道题连老师都要想半天,何况一个小学生呢? · Even the teacher has to think about this problem for ages, let alone a primary-school pupil.Learn it in HSK 5–6 · 鸡娃与双减HSK 5–6 · 鸡娃与双减
1627鹤立鸡群hè lì jī qúnto stand out (like a crane among chickens)他一米九的个子,站在人群里简直鹤立鸡群。 · At 1.9 metres tall he stands head and shoulders above any crowd.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1628禾苗hé miáograin seedlingsLearn it in HSK 9+ · 寓言与名句HSK 9+ · 寓言与名句
1629和睦hé mùharmonious; on good terms他们一家三代住在一起,十分和睦。 · Three generations of the family live together in perfect harmony.Learn it in HSK 9+ · 诗经:最早的歌HSK 9+ · 诗经:最早的歌
1630核能hé néngnuclear energy核能既可以用来发电,也可以用来制造武器。 · Nuclear energy can be used to generate electricity, and also to make weapons.Learn it in HSK 7–9 · 一度电的旅程HSK 7–9 · 一度电的旅程
1631河畔hé pànriverside; riverbank傍晚,很多市民喜欢到河畔散步、钓鱼。 · In the evening many residents like to stroll or fish along the riverbank.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
1632和平共处hé píng gòng chǔpeaceful coexistenceLearn it in HSK 7–9 · 中美关系与全球化HSK 7–9 · 中美关系与全球化
1633和气hé qifriendly; polite; amiable; harmony between people这家店的老板待人和气,回头客特别多。 · The owner of this shop is so friendly that people keep coming back.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
1634赫然hè ránstrikingly, startlingly (of something coming into view)打开信封,里面赫然是一张十年前的火车票。 · She opened the envelope, and there, of all things, was a train ticket from ten years ago.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
1635和尚hé shangBuddhist monk山上的寺里住着几个老和尚。 · A few old monks live in the temple on the mountain.Learn it in HSK 6–7 · 佛教来到中国HSK 6–7 · 佛教来到中国
1636核实hé shíto verify; to check that something is true记者发稿之前,必须核实每一个数字。 · Before filing, a reporter has to verify every figure.Learn it in HSK 7–9 · 信息从哪儿来HSK 7–9 · 信息从哪儿来
1637核桃hé taowalnut我爷爷常说多吃核桃对大脑好,每天早上都要吃两个。 · My grandad always says walnuts are good for the brain, and eats two every morning.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
1638核武器hé wǔ qìnuclear weaponLearn it in HSK 7–9 · 中美关系与全球化HSK 7–9 · 中美关系与全球化
1639贺信hè xìnletter of congratulations公司成立十周年,不少老客户发来了贺信。 · When the company turned ten, many long-standing clients sent letters of congratulations.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1640合约hé yuēcontract他跟球队签了一份三年的合约。 · He signed a three-year contract with the team.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
1641何止hé zhǐfar more than; not just这种事何止发生过一次,我都记不清有多少回了。 · This has happened far more than once; I’ve lost count of how many times.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
1642合资hé zīto pool capital; joint venture这是一家中德合资的汽车厂,生产的车主要在国内销售。 · This is a Sino-German joint-venture car plant, and the cars it makes are sold mainly at home.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
1643黑客hēi kèhacker这家公司的网站被黑客攻击了,好几个小时都打不开。 · The company’s website was attacked by hackers and could not be opened for hours.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
1644黑马hēi mǎdark horse; surprise winner这位十六岁的选手一路打进决赛,成了本届比赛最大的黑马。 · The sixteen-year-old fought her way to the final and became the biggest dark horse of the tournament.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
1645黑名单hēi míng dānblacklist这个号码天天打来推销,我已经把它拉进黑名单了。 · That number rings every day to sell me something, so I have blacklisted it.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
1646恨不得hèn bu deto be itching to; to wish one could工作太多了,我恨不得一天有四十八个小时。 · I have so much work I wish the day had forty-eight hours.Learn it in HSK 6 · 国潮与潮玩HSK 6 · 国潮与潮玩
1647哼hēngto snort (in contempt); to hum; to groan他听了只是冷冷地哼了一声,什么也没说。 · He just gave a cold snort and said nothing.Learn it in HSK 9+ · 老舍的《茶馆》HSK 9+ · 老舍的《茶馆》
1648横向héng xiànghorizontal; lateral; across peers我们不光要跟去年比,还要跟同行做横向比较。 · We should compare ourselves not only with last year but also across the industry with our peers.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
1649恒星héng xīngstar (in astronomy)太阳是一颗恒星,地球和其他行星都围着它转。 · The Sun is a star, and the earth and the other planets all go round it.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
1650哄hǒngto coax; to humour; to fool孩子哭个不停,爸爸只好讲故事哄他睡觉。 · The child would not stop crying, so his father told him stories to coax him to sleep.Learn it in HSK 5–6 · 坐月子与抓周HSK 5–6 · 坐月子与抓周
1651烘hōngto dry or warm by heat; to bake衣服还湿着,放在暖气上烘一烘吧。 · The clothes are still damp; put them on the radiator to dry.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
1652轰hōngbang, boom (sound of an explosion); to drive away; to bombard只听“轰”的一声,山上滚下来一大片石头。 · There was a loud boom, and a mass of rock came tumbling down the mountain.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
1653烘焙hōng bèito bake; to roast (coffee, tea); baking她周末在家学烘焙,已经会做蛋糕和面包了。 · She has been learning to bake at home at weekends and can already make cakes and bread.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
1654轰动hōng dòngto cause a sensation; to cause a stir这部电影上映以后轰动全国,连很少进电影院的老人也去看了。 · The film caused a sensation across the country; even old people who hardly ever go to the cinema went to see it.Learn it in HSK 6 · 《黑神话:悟空》HSK 6 · 《黑神话:悟空》
1655烘干hōng gānto dry (with heat)下雨天衣服晾不干,只好放进机器里烘干。 · On rainy days the washing will not dry on the line, so it has to go in the dryer.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
1656宏观hóng guānmacro; macroscopic; overall个人找工作顺不顺利,很大程度上取决于宏观经济的大环境。 · Whether an individual finds a job easily depends to a large extent on the wider economic climate.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
1657红火hóng huoflourishing; booming; lively他的小饭馆生意越做越红火,去年又开了两家分店。 · His little restaurant has done better and better, and last year he opened two more branches.Learn it in HSK 7–9 · 淄博烧烤HSK 7–9 · 淄博烧烤
1658红利hóng lìdividend; bonus; (fig.) benefit, payoff今年公司赚了钱,股东们都分到了红利。 · The company made money this year and all the shareholders received a dividend.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
1659洪亮hóng liàngloud and clear; resonant老校长已经八十岁了,说话的声音还是那么洪亮。 · The old headmaster is eighty now, but his voice is as loud and clear as ever.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
1660红扑扑hóng pū pūrosy, flushed (of cheeks)孩子们在雪地里玩了一下午,回到家一个个小脸红扑扑的。 · The children played in the snow all afternoon and came home with rosy cheeks.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
1661红润hóng rùnrosy, ruddy (of a healthy face)休息了一个月,奶奶的脸色红润多了。 · After a month’s rest Grandma has much more colour in her cheeks.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
1662红薯hóng shǔsweet potato冬天的街头,烤红薯的香味老远就能闻到。 · On winter streets you can smell roast sweet potatoes from far off.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
1663哄堂大笑hōng táng dà xiàothe whole room bursts out laughing他一紧张,把校长的名字叫错了,台下顿时哄堂大笑。 · He was so nervous that he got the head’s name wrong, and at once the whole hall burst out laughing.Learn it in HSK 9+ · 春晚HSK 9+ · 春晚
1664烘托hōng tuōto set off; to create (an atmosphere); to serve as a foil这段音乐用得很好,把电影里紧张的气氛烘托了出来。 · The music is very well chosen: it brings out the tension in the film.Learn it in HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》
1665宏伟hóng wěigrand; magnificent (buildings, plans)这座体育馆设计得非常宏伟,能坐八万人。 · The stadium is a grand design that seats eighty thousand.Learn it in HSK 7–9 · 中轴线申遗成功HSK 7–9 · 中轴线申遗成功
1666弘扬hóng yángto promote, carry forward (culture, a spirit)这次活动的目的是弘扬传统文化,让更多年轻人了解老手艺。 · The aim of the event is to promote traditional culture and help more young people learn about the old crafts.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
1667轰炸hōng zhàto bomb; bombing那座古桥在战争中被轰炸过,现在的桥是后来重建的。 · The old bridge was bombed in the war; the one there now was rebuilt later.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
1668吼hǒuto roar; to shout; to bellow爸爸一生气就冲着我们吼,过一会儿又后悔了。 · When Dad gets angry he bellows at us, then regrets it a moment later.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
1669后备hòu bèireserve; backup这家公司很重视培养后备人才。 · The company puts a lot of effort into building up a reserve of talent.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
1670后备箱hòu bèi xiāngboot (of a car); trunk出发前,我们把行李和帐篷都塞进了后备箱。 · Before we set off we squeezed the luggage and the tent into the boot.Learn it in HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌
1671厚道hòu daokind and honest; decent; fair-minded王师傅为人厚道,修车从来不多收一分钱。 · Master Wang is an honest man: he never charges a penny too much for a repair.Learn it in HSK 7–9 · 淄博烧烤HSK 7–9 · 淄博烧烤
1672后盾hòu dùnbacking, support (that one can rely on)不管我做什么决定,家人都是我最坚强的后盾。 · Whatever I decide, my family is always my strongest support.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
1673后顾之忧hòu gù zhī yōuworries back home; nagging worries behind you父母身体都很好,他出国工作没有后顾之忧。 · His parents are both in good health, so he can work abroad with nothing to worry about at home.Learn it in HSK 7–9 · 育儿补贴来了HSK 7–9 · 育儿补贴来了
1674喉咙hóu lóngthroat (inside the neck)我感冒了,喉咙又干又疼。 · I’ve got a cold and my throat is dry and sore.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
1675后勤hòu qínlogistics; support services比赛能顺利进行,离不开后勤人员的辛苦工作。 · The tournament could not have gone smoothly without the hard work of the support staff.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1676后世hòu shìlater generations; posterity; later ages司马迁写的《史记》对后世的历史写作影响很大。 · Sima Qian’s Records of the Grand Historian had a great influence on the writing of history in later ages.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
1677后台hòu táibackstage; powerful backer; (computing) back end演出开始前,演员们在后台忙着化妆。 · Before the show the actors were busy with their make-up backstage.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1678后续hòu xùfollow-up; subsequent事故的原因还在调查中,后续情况我们会及时报道。 · The cause of the accident is still under investigation; we will report further developments as they come in.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
1679候选人hòu xuǎn réncandidate (in an election)三位候选人分别讲了讲自己的打算。 · The three candidates each spoke briefly about their plans.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1680后裔hòu yìdescendant据说村里姓孔的人都是孔子的后裔。 · It is said that everyone in the village named Kong is a descendant of Confucius.Learn it in HSK 9+ · 西安的清真大寺HSK 9+ · 西安的清真大寺
1681后遗症hòu yí zhèngafter-effects (of an illness or injury); repercussions那次车祸留下了后遗症,他至今不能久坐。 · That car accident left after-effects, and he still can’t sit for long.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
1682呼hūto breathe out; to shout, to cry out; to call他深深地吸了一口气,又慢慢地呼了出来。 · He took a deep breath and let it out again slowly.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
1683护hùto protect; to take sb’s side奶奶总是护着小孙子,谁也不许说他。 · Grandma always takes her little grandson’s side and won’t let anyone tell him off.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
1684糊húto burn (of food); paste, glue光顾着看手机,锅里的菜都炒糊了。 · I was so busy with my phone that the stir-fry burnt.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
1685互补hù bǔto complement each other他们俩一个擅长技术,一个擅长销售,正好互补。 · One of them is good at the technical side and the other at sales, so they complement each other perfectly.Learn it in HSK 9+ · i人还是e人HSK 9+ · i人还是e人
1686呼唤hū huànto call out to; to call for, summon远处传来妈妈呼唤孩子回家吃饭的声音。 · From far off came the sound of a mother calling her child home for dinner.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
1687呼救hū jiùto cry out for help听到河边有人呼救,他马上跑了过去。 · Hearing someone by the river shouting for help, he ran straight over.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
1688忽冷忽热hū lěng hū rèto blow hot and cold; now hot, now cold这几天天气忽冷忽热,出门记得多带一件外套。 · The weather has been blowing hot and cold these last few days; take an extra layer when you go out.Learn it in HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰HSK 9+ · 张爱玲:红玫瑰与白玫瑰
1689护理hù lǐto nurse; nursing care她在养老院做护理工作,每天要照顾十几位老人。 · She works as a carer in an old people’s home, looking after a dozen or more residents every day.Learn it in HSK 6 · 银发经济与延迟退休HSK 6 · 银发经济与延迟退休
1690狐狸hú lifox; sly person他像狐狸一样狡猾,谁也别想骗过他。 · He is as sly as a fox; nobody is going to pull the wool over his eyes.Learn it in HSK 7–9 · 麋鹿回家HSK 7–9 · 麋鹿回家
1691胡乱hú luàncarelessly; any old how; at random他胡乱吃了几口饭,就赶去上班了。 · He bolted a few mouthfuls any old how and rushed off to work.Learn it in HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令
1692胡闹hú nàoto make trouble; to fool around别胡闹了,客人马上就到,快把玩具收起来。 · Stop messing about; the guests will be here any minute, so put your toys away.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
1693湖泊hú pōlakesLearn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
1694呼声hū shēngpublic call; voice (of demand)要求改革的呼声越来越高。 · Calls for reform are growing louder.Learn it in HSK 5–6 · 方言与普通话HSK 5–6 · 方言与普通话
1695胡说hú shuōto talk nonsense别胡说,他根本不是那种人。 · Don’t talk rubbish; he’s not that sort of person at all.Learn it in HSK 5–6 · 麻将桌上HSK 5–6 · 麻将桌上
1696胡思乱想hú sī luàn xiǎngto let one’s imagination run wild; to overthink医生说你的检查结果没问题,别再胡思乱想了。 · The doctor says your test results are fine, so stop imagining things.Learn it in HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情HSK 7–9 · 抑郁症不是矫情
1697糊涂hú tumuddled; confused我一时糊涂,把钥匙锁在了车里。 · In a moment of confusion I locked my keys in the car.Learn it in HSK 5–6 · 亲戚怎么叫HSK 5–6 · 亲戚怎么叫
1698呼啸hū xiàoto howl; to whistle; to scream past一辆救护车呼啸着从我们身边开了过去。 · An ambulance went screaming past us.Learn it in HSK 7–9 · 台风来了HSK 7–9 · 台风来了
1699呼应hū yìngto echo; to correspond (to); to act in concert文章的结尾和开头互相呼应,读起来很完整。 · The end of the essay echoes its opening, so the piece feels complete.Learn it in HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》HSK 9+ · 昆曲《牡丹亭》
1700忽悠hū youto con, sweet-talk (colloquial); to sway别听那个推销员瞎忽悠,这种保健品根本治不了病。 · Don’t let that salesman sweet-talk you; these supplements cure nothing.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
1701呼吁hū yùto appeal; to call on专家呼吁家长少让孩子看手机。 · Experts are calling on parents to let their children spend less time on their phones.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
1702花瓣huā bànpetal (of a flower)一阵风吹过,粉红色的花瓣落了一地。 · A gust of wind blew, and pink petals covered the ground.Learn it in HSK 9+ · 课本里的古文HSK 9+ · 课本里的古文
1703划不来huá bu láinot worth it; it does not pay为了省十块钱排一个小时的队,太划不来了。 · Queuing for an hour to save ten yuan is just not worth it.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
1704画册huà cèpicture album; illustrated book (of art or photographs)展览结束以后,博物馆出版了一本精美的画册。 · After the exhibition closed, the museum published a beautiful illustrated catalogue.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
1705划得来huá de láiworth it; it pays坐高铁虽然贵一点,可是省了半天时间,划得来。 · The high-speed train costs a bit more, but it saves half a day, so it pays.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
1706化肥huà féichemical fertiliser化肥用得太多,土地反而会越种越瘦。 · Use too much chemical fertiliser and the soil actually gets poorer the more you farm it.Learn it in HSK 7–9 · 送别袁隆平HSK 7–9 · 送别袁隆平
1707花卉huā huìflowers and plants; ornamental plants春节前,花卉市场里挤满了买花过年的人。 · Before Spring Festival the flower market is packed with people buying flowers for the New Year.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
1708滑稽huá jīfunny; comical; ridiculous他戴着爸爸的大帽子,走起路来样子十分滑稽。 · Wearing his father’s big hat, he looked very comical as he walked.Learn it in HSK 9+ · 春晚HSK 9+ · 春晚
1709化解huà jiěto resolve; to defuse; to dispel他一句玩笑话,就化解了会场上的尴尬。 · With one joke he cleared the awkwardness in the room.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
1710花蕾huā lěiflower bud天气一暖,枝头就冒出了一个个小花蕾。 · As soon as the weather warms up, little buds pop out all over the branches.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
1711华丽huá lìmagnificent; gorgeous; ornate新娘穿着一件华丽的礼服走进了大厅。 · The bride walked into the hall in a magnificent gown.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
1712画龙点睛huà lóng diǎn jīngto add the finishing touch that brings something to life结尾这一句是画龙点睛之笔,整篇文章一下子就活了。 · The closing line is the finishing touch: with it the whole essay suddenly comes alive.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
1713华侨huá qiáooverseas Chinese (strictly, Chinese citizens living abroad)每年春节,很多华侨都会回国探亲。 · Every Spring Festival many overseas Chinese come home to visit their families.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1714哗然huá ránin an uproar; causing an outcry老师宣布考试提前一周,教室里一片哗然。 · When the teacher announced that the exam had been brought forward a week, the classroom was in uproar.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
1715华人huá rénethnic Chinese (people), in China or abroad伦敦也住着很多华人。 · Lots of ethnic Chinese people live in London too.Learn it in HSK 3 · 嫦娥的传说HSK 3 · 嫦娥的传说
1716画蛇添足huà shé tiān zúto spoil something by adding the unnecessary文章本来已经很好了,最后加的那段话完全是画蛇添足。 · The essay was fine as it was; that last paragraph you added just spoils it.Learn it in HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令HSK 9+ · 对联、灯谜与飞花令
1717化身huà shēnembodiment; incarnation在很多人心中,她是善良的化身。 · In many people’s minds she is kindness itself.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
1718划时代huà shí dàiepoch-making互联网的出现是划时代的,它彻底改变了人们获取信息的方式。 · The arrival of the internet was epoch-making: it utterly changed the way people get information.Learn it in HSK 7–9 · 克隆猴与基因编辑HSK 7–9 · 克隆猴与基因编辑
1719划算huá suàngood value; worth it这件大衣打完折才三百块,挺划算的。 · This coat is only three hundred yuan after the discount: very good value.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
1720滑梯huá tī(playground) slide女儿一到公园就往滑梯那边跑,玩一下午都不嫌累。 · The moment my daughter reaches the park she runs for the slide, and she can play on it all afternoon without tiring.Learn it in HSK 7–9 · 消失的老物件HSK 7–9 · 消失的老物件
1721花纹huā wénpattern; decoration这只花瓶上的花纹是手工画上去的。 · The pattern on this vase was painted by hand.Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
1722化险为夷huà xiǎn wéi yíto turn danger into safety; to avert disaster多亏司机反应快,一车人才化险为夷。 · Thanks to the driver’s quick reactions, everyone on board came through unharmed.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
1723化验huà yànto do a lab test; laboratory test化验结果下午才能出来,您先回家等通知吧。 · The lab results won’t be ready until this afternoon, so go home for now and wait to hear from us.Learn it in HSK 5–6 · 去医院看病HSK 5–6 · 去医院看病
1724花样huā yàngpattern, design; variety; trick奶奶剪的窗花花样很多,有鱼,有花,还有十二生肖。 · Grandma cuts paper window decorations in all sorts of patterns: fish, flowers and the twelve animals of the zodiac.Learn it in HSK 9+ · 苏绣HSK 9+ · 苏绣
1725华裔huá yìperson of Chinese descent (a citizen of another country)她是在美国出生的华裔,中文说得不太流利。 · She is an American-born Chinese, and her Chinese is not very fluent.Learn it in HSK 5 · 外国游客来了HSK 5 · 外国游客来了
1726话语huà yǔwords; speech; discourse老师几句温和的话语,让紧张的学生慢慢平静了下来。 · A few gentle words from the teacher slowly calmed the nervous pupils.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
1727怀抱huái bàoembrace, arms; to hold in one’s arms; to cherish孩子一看见妈妈,就扑进了她的怀抱。 · As soon as the child saw her mother, she threw herself into her arms.Learn it in HSK 7–9 · 宝贝回家HSK 7–9 · 宝贝回家
1728怀旧huái jiùnostalgic; to look back fondly这家餐厅走怀旧风,墙上贴满了九十年代的海报。 · This restaurant has a retro look, with nineties posters all over the walls.Learn it in HSK 6–7 · 九十年代HSK 6–7 · 九十年代
1729槐树huái shùChinese scholar tree; pagoda tree院子里那棵槐树是我爷爷小时候种的,现在比房子还高。 · The pagoda tree in the courtyard was planted by my grandfather when he was a boy; now it is taller than the house.Learn it in HSK 7–9 · 市花与市树HSK 7–9 · 市花与市树
1730缓huǎnslow; to put off; to recover这件事不急,先缓几天再说。 · There’s no rush; let’s leave it a few days and see.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
1731环比huán bǐcompared with the previous period; month on month, quarter on quarter上个月天气一转凉,羽绒服的销量环比就翻了一番。 · The weather turned cold last month, and sales of down jackets promptly doubled on the month before.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
1732焕发huàn fāto glow; to radiate; to rouse (spirit)奶奶退休以后学起了画画,整个人都焕发出了新的光彩。 · Since she retired and took up painting, Grandma has been positively glowing.Learn it in HSK 7–9 · 老字号HSK 7–9 · 老字号
1733缓和huǎn héto ease; to relieve (tension); (of tone, attitude) mild他先道了歉,两人之间的气氛才慢慢缓和下来。 · Only after he apologised did the atmosphere between them slowly ease.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
1734欢呼huān hūto cheer; to hail球一进门,看台上的球迷们一齐跳起来欢呼。 · The moment the ball went in, the fans in the stands leapt up together and cheered.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
1735欢聚huān jùto gather happily中秋节那天,一家人欢聚在一起,赏月、吃月饼。 · On the Mid-Autumn Festival the whole family gets together to admire the moon and eat mooncakes.Learn it in HSK 9+ · 妈祖HSK 9+ · 妈祖
1736幻觉huàn juéhallucination; illusion他发高烧的时候出现了幻觉,说看见墙上有人在走。 · When his fever was at its height he hallucinated, saying he could see people walking on the wall.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1737欢快huān kuàicheerful, lively, light-hearted过年的时候,商场里到处放着欢快的音乐。 · At New Year the shopping centres play cheerful music everywhere.Learn it in HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲HSK 9+ · 《梁祝》小提琴协奏曲
1738唤起huàn qǐto evoke; to arouseLearn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
1739环球huán qiúaround the world; global她辞职以后,花了一年时间环球旅行。 · After leaving her job she spent a year travelling round the world.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
1740换取huàn qǔto obtain in exchange; trade for有的年轻人拿健康换取高收入,等身体出了问题才后悔。 · Some young people trade their health for a high income and regret it only when their health starts to suffer.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
1741焕然一新huàn rán yī xīnto look brand new; to be transformed经过一个暑假的改造,学校的操场焕然一新。 · After a summer holiday of work the school sports ground looks brand new.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1742环绕huán ràoto surround; to encircle; to revolve around小城四周青山环绕,空气特别清新。 · The little town is ringed by green hills, and the air is wonderfully fresh.Learn it in HSK 7–9 · 中国天眼HSK 7–9 · 中国天眼
1743欢声笑语huān shēng xiào yǔhappy voices and laughter一家人围在一起包饺子,屋子里满是欢声笑语。 · The family gathered round to make dumplings, and the room was full of chatter and laughter.Learn it in HSK 9+ · 春晚HSK 9+ · 春晚
1744唤醒huàn xǐngto wake up; to awaken (awareness, memories)一首老歌唤醒了她对大学生活的回忆。 · An old song brought back her memories of university.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1745幻影huàn yǐngphantom; mirage; illusion沙漠里远远看见一片湖水,走近了才发现只是幻影。 · In the desert we saw a lake in the distance; only when we got close did we realise it was a mirage.Learn it in HSK 9+ · 城隍与阎王HSK 9+ · 城隍与阎王
1746慌huāngflustered; panicky; to panic听说孩子在学校受伤了,她一下子慌了,鞋都没换就跑了出去。 · When she heard her child had been hurt at school she panicked and ran out without even changing her shoes.Learn it in HSK 5–6 · 婚礼这一天HSK 5–6 · 婚礼这一天
1747晃huàngto sway, shake, rock (huàng); to flash past (huǎng, as in 一晃)船一开动就晃得厉害,我赶紧抓住了栏杆。 · As soon as the boat got going it rocked so badly that I grabbed the rail.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
1748荒huāngto lie waste, go to seed; barren, desolate; (of a skill) to get rusty年轻人都进城打工了,村里不少地都荒了。 · The young people have all gone to work in the cities, and much of the village’s farmland now lies abandoned.Learn it in HSK 7–9 · 绿色长城HSK 7–9 · 绿色长城
1749荒诞huāng dànabsurd; preposterous这部小说情节荒诞,却让人笑着笑着就想哭。 · The novel’s plot is absurd, yet as you laugh you find yourself close to tears.Learn it in HSK 9+ · 城隍与阎王HSK 9+ · 城隍与阎王
1750晃荡huàng dangto sway, slosh about; to loaf around桶里的水装得太满,一走路就晃荡出来了。 · The bucket was so full that the water sloshed out as soon as he started walking.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
1751皇宫huáng gōngimperial palace沈阳也有一座清代早期的皇宫,规模比北京的故宫小得多。 · Shenyang also has an early Qing imperial palace, much smaller than the Forbidden City in Beijing.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
1752皇后huáng hòuempress; queen (a king’s wife)这座宫殿当年是皇后住的地方。 · This palace was where the empress lived.Learn it in HSK 5–6 · 元宵、七夕与重阳HSK 5–6 · 元宵、七夕与重阳
1753谎话huǎng huàlie; falsehood他一说谎话就脸红,谁都看得出来。 · He goes red whenever he tells a lie, and everyone can see it.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
1754黄昏huáng hūndusk; twilight每天黄昏,老人都要到河边散一会儿步。 · Every day at dusk the old man takes a short walk by the river.Learn it in HSK 9+ · 明月与离别HSK 9+ · 明月与离别
1755荒凉huāng liángdesolate; bleak and empty车开了几个小时,路两边还是一片荒凉。 · We drove for hours and both sides of the road were still empty wilderness.Learn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
1756慌乱huāng luànflustered; in a panic; chaotic听到有人喊“着火了”,大家慌乱地往楼下跑。 · When someone shouted “Fire!”, everyone rushed downstairs in a panic.Learn it in HSK 7–9 · 追尾以后HSK 7–9 · 追尾以后
1757慌忙huāng mángin a flurry; hurriedly听到孩子的哭声,妈妈慌忙跑了过去。 · Hearing her child cry, the mother rushed over in a panic.Learn it in HSK 5 · 中学生的一天HSK 5 · 中学生的一天
1758荒谬huāng miùabsurd; preposterous (stronger and more formal than 荒唐)说地球是平的?这种说法太荒谬了。 · The earth is flat? That claim is utterly absurd.Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
1759恍然大悟huǎng rán dà wùto suddenly see the light; the penny drops听老师一解释,我才恍然大悟,原来这道题这么简单。 · Only when the teacher explained did the penny drop: the problem was that simple.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
1760皇上huáng shangthe emperor; Your Majesty电视剧里,大臣们一见皇上就跪下,嘴里喊着“万岁”。 · In the TV drama the ministers drop to their knees the moment they see the emperor, crying “Long live the emperor!”Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
1761皇室huáng shìimperial family; royal household这些瓷器当年是专门为皇室烧制的,普通百姓根本见不到。 · This porcelain was fired especially for the imperial family; ordinary people never got to see it.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
1762荒唐huāng tángabsurd; preposterous这个理由太荒唐了。 · That reason is too absurd.Learn it in HSK 9+ · 弦外之音HSK 9+ · 弦外之音
1763谎言huǎng yánlie; falsehood谎言说上一千遍,也不会变成真理。 · A lie told a thousand times still does not become the truth.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
1764慌张huāng zhāngflustered; in a panic别慌张,先把事情说清楚。 · Don’t panic: first tell me clearly what happened.Learn it in HSK 5–6 · 今天怎么过年HSK 5–6 · 今天怎么过年
1765毁huǐto destroy; to ruin一场大火把这座老房子毁了。 · A fire destroyed the old house.Learn it in HSK 6–7 · 佛教来到中国HSK 6–7 · 佛教来到中国
1766回避huí bìto dodge; to avoid他一直在回避这个问题。 · He keeps dodging the question.Learn it in HSK 7–9 · 怎样把道理讲清楚HSK 7–9 · 怎样把道理讲清楚
1767会场huì chǎngmeeting place; venue; conference hall代表们八点以前就进入了会场。 · The delegates were in the hall before eight o’clock.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
1768回归huí guīto return (to); the return of a territory香港回归那天晚上,我们全家守在电视机前。 · The night of the Hong Kong handover, our whole family sat glued to the TV.Learn it in HSK 6–7 · 九十年代HSK 6–7 · 九十年代
1769回合huí héround, bout (of a fight, match or negotiation)双方谈了好几个回合,终于在价格上达成了一致。 · After several rounds of talks the two sides finally agreed on a price.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
1770汇合huì héto converge; to join (of rivers)两条小河在村口汇合,然后流进大江。 · The two streams join at the edge of the village and then flow into the great river.Learn it in HSK 5 · 山城重庆HSK 5 · 山城重庆
1771悔恨huǐ hèndeep regret; remorse; to regret bitterly想起当年对父亲说过的那些狠话,他心里充满了悔恨。 · Remembering the harsh things he once said to his father, he is filled with remorse.Learn it in HSK 9+ · 台词里的中国HSK 9+ · 台词里的中国
1772毁坏huǐ huàito damage; to destroy台风毁坏了不少房屋和农田,许多村民只好暂时住进了学校。 · The typhoon damaged many houses and fields, and many villagers had to move into the school for the time being.Learn it in HSK 9+ · 敦煌HSK 9+ · 敦煌
1773辉煌huī huángglorious; brilliant; splendid这支球队有过一段辉煌的历史,曾经连续五年拿冠军。 · This team has a glorious past: it once won the title five years running.Learn it in HSK 6–7 · 康乾盛世HSK 6–7 · 康乾盛世
1774挥霍huī huòto squander; to spend extravagantly他中了彩票以后大肆挥霍,不到两年就花光了。 · After winning the lottery he spent wildly and had nothing left within two years.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
1775汇集huì jíto collect; to compile; to gather这本书汇集了作者三十年来写的五十篇散文。 · This book brings together fifty essays the author wrote over thirty years.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
1776汇聚huì jùto converge; to gather; to bring together这条老街汇聚了全城最有名的小吃。 · This old street brings together the best-known snacks in the whole city.Learn it in HSK 9+ · 妈祖HSK 9+ · 妈祖
1777回馈huí kuìto give back; to repay (a kindness); to reward (customers)为了回馈老顾客,商场这个周末全场打八折。 · To thank its regular customers, the shopping centre is taking twenty per cent off everything this weekend.Learn it in HSK 7–9 · 淄博烧烤HSK 7–9 · 淄博烧烤
1778贿赂huì lùto bribe; bribe那位官员因为接受贿赂,被判了十年。 · The official was sentenced to ten years for taking bribes.Learn it in HSK 5–6 · 灶王爷与财神HSK 5–6 · 灶王爷与财神
1779回落huí luòto fall back (after a rise)节日一过,机票价格明显回落,比假期里便宜了一半。 · Once the holiday was over, air fares fell back sharply, to half what they had been during the break.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
1780会面huì miànto meet; a meeting两位老同学约好周末在咖啡馆会面。 · The two old classmates arranged to meet in a café at the weekend.Learn it in HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚HSK 7–9 · 雅克萨与尼布楚
1781毁灭huǐ mièto destroy utterly; to wipe out一场大火几乎毁灭了整座古城。 · A great fire all but wiped out the whole old town.Learn it in HSK 6–7 · 康乾盛世HSK 6–7 · 康乾盛世
1782回升huí shēngto rise again; to pick up连着冷了一个星期,这两天气温终于回升了。 · After a week of cold weather, temperatures have finally picked up in the last couple of days.Learn it in HSK 7–9 · 长江十年禁渔HSK 7–9 · 长江十年禁渔
1783绘声绘色huì shēng huì sèvivid; lifelike (of storytelling)爷爷绘声绘色地讲起了他年轻时打猎的故事。 · Grandpa told the story of his young days out hunting, vividly and with relish.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
1784回首huí shǒuto look back (on the past)回首这十年,他最感谢的是一直支持他的妻子。 · Looking back on the past ten years, the person he is most grateful to is his wife, who has always stood by him.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
1785会谈huì tántalks; to hold talks两国领导人在北京举行了会谈。 · The leaders of the two countries held talks in Beijing.Learn it in HSK 5 · 国球:乒乓球HSK 5 · 国球:乒乓球
1786回味huí wèiaftertaste; to savour (in memory)那次旅行虽然很短,却让我回味了好几年。 · The trip was short, but I went on savouring it for years.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
1787会晤huì wùto meet (formally); official meeting; talks两位部长上午进行了会晤,下午又一起参观了港口。 · The two ministers held talks in the morning and toured the port together in the afternoon.Learn it in HSK 7–9 · 北京握手HSK 7–9 · 北京握手
1788挥舞huī wǔto wave, brandish (a flag, stick, sword)球迷们挥舞着国旗,在看台上唱了整整九十分钟。 · The fans waved their national flags and sang in the stands for the full ninety minutes.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
1789回想huí xiǎngto recall; to think back回想起刚来北京的那几年,他觉得像做了一场梦。 · Thinking back to his first years in Beijing, it seems to him like a dream.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1790会意huì yìto take the hint; associative compound (a character type, e.g. 休 = 人 + 木)他朝我眨了眨眼,我马上会意,不再说话了。 · He winked at me; I took the hint at once and said no more.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
1791回忆录huí yì lùmemoir; memoirs这位老将军退休后写了一部回忆录,讲他年轻时打仗的经历。 · After retiring, the old general wrote a memoir about his years of fighting as a young man.Learn it in HSK 9+ · 杨绛《我们仨》HSK 9+ · 杨绛《我们仨》
1792回应huí yìngto respond; response对于网友的批评,这家公司至今没有作出回应。 · The company has still not responded to the criticism from internet users.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
1793会诊huì zhěnto hold a joint consultation (of doctors); case conference病人的情况比较复杂,医院请了三个科的专家一起会诊。 · The patient’s case was complicated, so the hospital called in specialists from three departments for a joint consultation.Learn it in HSK 7–9 · 器官捐献HSK 7–9 · 器官捐献
1794绘制huì zhìto draw; draw up (maps, charts, plans)这张老城地图是几位志愿者花了半年时间绘制的。 · This map of the old town was drawn up by a few volunteers over six months.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
1795昏hūnto faint; dizzy, muddled; dusk天太热,排队的一位老人突然昏了过去。 · It was so hot that an old man in the queue suddenly fainted.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
1796荤hūnmeat or fish (dishes), non-vegetarian food (吃荤 to eat meat; 荤菜 meat dishes); coarse, smutty (of jokes)奶奶每逢初一、十五都不吃荤,只吃青菜和豆腐。 · On the first and fifteenth of every lunar month Grandma eats no meat, only greens and tofu.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
1797昏迷hūn míto be unconscious; to be in a coma他出车祸后昏迷了三天才醒过来。 · After the car crash he was unconscious for three days before he came round.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
1798婚纱hūn shāwedding dress; bridal gown她试了十几件婚纱,最后还是选了第一件。 · She tried on more than a dozen wedding dresses and in the end chose the first one.Learn it in HSK 5–6 · 婚礼这一天HSK 5–6 · 婚礼这一天
1799浑身hún shēnall over the body跑完步,我浑身是汗。 · After the run I was covered in sweat.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
1800混淆hùn xiáoto confuse; to mix up; to blur“的”“地”“得”读音一样,写的时候很容易混淆。 · 的, 地 and 得 sound the same, so they are easily confused in writing.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
1801混浊hùn zhuómuddy; turbid; stale (of air)一场大雨过后,河水变得十分混浊。 · After a downpour the river turned very muddy.Learn it in HSK 9+ · 课本里的古文HSK 9+ · 课本里的古文
1802豁huōto stake everything, to go all out (豁出去); to split open, to crack为了给女儿治病,他豁出去了,连房子都卖了。 · To pay for his daughter’s treatment he went for broke and even sold the house.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
1803火爆huǒ bàobooming, hugely popular; fiery (temper)国庆假期,景区的门票卖得十分火爆。 · Over the National Day holiday, tickets for the scenic spots sold like hot cakes.Learn it in HSK 9+ · 超级女声HSK 9+ · 超级女声
1804豁出去huō chu quto go for broke; to risk everything为了给孩子治病,他豁出去了,把房子都卖了。 · To pay for his child’s treatment he risked everything and even sold the house.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
1805豁达huò dáopen-minded; easygoing; philosophical about things爷爷性格豁达,什么事都看得很开。 · Grandpa is easygoing by nature and takes everything in his stride.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
1806或多或少huò duō huò shǎomore or less; to some extent每个人或多或少都有一点儿拖延的毛病。 · Everyone is more or less prone to putting things off.Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
1807活该huó gāiit serves someone right让你别喝那么多你不听,现在头疼,活该! · I told you not to drink so much and you would not listen. Now you have a headache: serves you right!Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
1808祸害huò haiscourge, curse; to wreck, to ruin这几年野猪多了,常常下山祸害庄稼。 · There have been more wild boar in recent years, and they often come down the mountain and ruin the crops.Learn it in HSK 7–9 · 戒不掉的瘾HSK 7–9 · 戒不掉的瘾
1809火候huǒ houheat and timing in cooking; the right moment; skill炒青菜最讲究火候,炒久了就不脆了。 · With stir-fried greens, the heat and timing are everything; cook them too long and they lose their crunch.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
1810火花huǒ huāspark; (fig.) flash (of inspiration)两根电线碰在一起,冒出了一串火花。 · When the two wires touched, a shower of sparks flew out.Learn it in HSK 7–9 · 大国工匠HSK 7–9 · 大国工匠
1811火箭huǒ jiànrocket火箭发射成功的那一刻,大家都欢呼起来。 · The moment the rocket launched successfully, everyone burst into cheers.Learn it in HSK 6–7 · 月球上的中国名字HSK 6–7 · 月球上的中国名字
1812火炬huǒ jùtorch火炬传递经过我们这条街的时候,两边站满了挥着小旗的市民。 · When the torch relay came down our street, both sides were lined with people waving little flags.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
1813火辣辣huǒ là làburning; scorching; smarting他在海边晒了一天,后背火辣辣地疼。 · After a day in the sun at the beach his back was burning.Learn it in HSK 7–9 · 去哪儿避暑HSK 7–9 · 去哪儿避暑
1814活期huó qīcurrent, demand (bank deposit)工资先放在活期账户里,随时可以取出来,用起来方便。 · Keep your wages in a current account to begin with: you can take the money out at any time, which is convenient.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
1815火热huǒ rèburning hot; fervent; (of business, mood) red-hot世界杯期间,酒吧里的气氛格外火热。 · During the World Cup the atmosphere in the bars was red-hot.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
1816火山huǒ shānvolcano长白山天池其实是火山喷发以后形成的湖。 · Heaven Lake on Changbai Mountain is in fact a lake that formed after a volcanic eruption.Learn it in HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙
1817伙食huǒ shímeals; food (esp. in a canteen)这所学校食堂的伙食不错,学生们都很满意。 · The food in this school’s canteen is good, and the pupils are very happy with it.Learn it in HSK 7–9 · 流水线上HSK 7–9 · 流水线上
1818火速huǒ sùat top speed; posthaste接到报警后,消防车火速赶到了现场。 · As soon as the alarm was raised, fire engines raced to the scene.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
1819火腿huǒ tuǐham早餐有面包、鸡蛋和火腿,大家自己拿。 · Breakfast is bread, eggs and ham: everyone help yourselves.Learn it in HSK 5 · 过早:一天从早餐开始HSK 5 · 过早:一天从早餐开始
1820获悉huò xīto learn (of news); to be informed (formal, in news)记者从有关部门获悉,这条地铁线路将于年底开通。 · This reporter has learnt from the relevant department that the metro line will open at the end of the year.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
1821火焰huǒ yànflame; blaze大楼的窗户里冒出了巨大的火焰。 · Huge flames were pouring out of the building’s windows.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
1822货运huò yùnfreight transport; cargo这家航空公司的货运业务这两年增长很快。 · The airline’s cargo business has grown fast in the last couple of years.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
1823剂jìmeasure word for doses of herbal medicine; preparation老中医给他开了三剂中药,让他回家每天喝一剂。 · The old doctor prescribed him three doses of Chinese medicine and told him to take one a day at home.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
1824即jínamely, that is; at once他出生在1949年,即新中国成立的那一年。 · He was born in 1949, that is, the year the People’s Republic was founded.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1825忌jìto avoid, abstain from; to fear医生说他胃不好,忌吃辣的和冷的。 · The doctor says his stomach is weak, so he must avoid spicy and cold food.Learn it in HSK 7–9 · 一锅老火汤HSK 7–9 · 一锅老火汤
1826暨jì(formal) and (in names of events)学校将于下周举行建校七十周年庆祝大会暨校友座谈会。 · Next week the school will hold its seventieth-anniversary celebration and an alumni forum.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1827祭jìto offer sacrifice to; to commemorate每年除夕,奶奶都要摆上几样饭菜,祭一祭去世的爷爷。 · Every New Year’s Eve Grandma sets out a few dishes as an offering to Grandad, who has passed away.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
1828积jīto accumulate; build up; pile up几天没打扫,桌子上就积了一层灰。 · A few days without cleaning, and a layer of dust has built up on the desk.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
1829继jìto continue; follow; succeed (继…之后: following…)继上海之后,又有几座城市推出了类似的政策。 · Following Shanghai, several more cities have brought in similar policies.Learn it in HSK 7–9 · 老字号HSK 7–9 · 老字号
1830计jìto count, reckon; plan, trick为了办好这次展览,博物馆不计成本,从国外借来了上百件文物。 · To make the exhibition a success the museum spared no expense and borrowed over a hundred objects from abroad.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
1831基本功jī běn gōngbasic skills; fundamentals; groundwork学钢琴的人每天都得先练半个小时音阶,这是基本功。 · Anyone learning the piano has to begin every day with half an hour of scales: that is the groundwork.Learn it in HSK 9+ · 吴桥杂技HSK 9+ · 吴桥杂技
1832级别jí biérank; grade; level他们俩的级别一样,工资也差不多。 · The two of them are the same grade and earn about the same.Learn it in HSK 6 · 考公热HSK 6 · 考公热
1833机舱jī cāngaircraft cabin; (ship’s) engine room飞机停稳以后,乘客们排队走出了机舱。 · Once the plane had come to a stop, the passengers queued to leave the cabin.Learn it in HSK 7–9 · 利比亚撤侨HSK 7–9 · 利比亚撤侨
1834计策jì cèstratagem; scheme诸葛亮想出一条计策,用草船从曹操那里“借”来了十万支箭。 · Zhuge Liang came up with a stratagem and used boats full of straw to “borrow” a hundred thousand arrows from Cao Cao.Learn it in HSK 7–9 · 人机大战:围棋HSK 7–9 · 人机大战:围棋
1835基层jī cénggrassroots; the basic level (of an organisation)他在基层工作了十年,对农村很了解。 · He spent ten years working at the grassroots and knows the countryside well.Learn it in HSK 7–9 · 村委会选举HSK 7–9 · 村委会选举
1836急促jí cùrapid, hurried; (of time) short半夜里,门外突然传来一阵急促的敲门声。 · In the middle of the night there was a sudden urgent knocking at the door.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
1837激荡jī dàngto surge; to stir, agitate (feelings)读完父亲的这封信,她心中激荡着说不出的感情。 · When she had finished her father’s letter, feelings she could not put into words surged within her.Learn it in HSK 9+ · 黄河大合唱HSK 9+ · 黄河大合唱
1838祭奠jì diànto pay respects to the dead; hold a memorial每年清明节,他都回老家祭奠去世的父母。 · Every Qingming Festival he goes back to his home town to pay his respects to his late parents.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
1839积淀jī diànaccumulated heritage; to build up over time这座小城有两千多年的历史,文化积淀非常深厚。 · This small city has more than two thousand years of history and a deep cultural heritage.Learn it in HSK 7–9 · 老字号HSK 7–9 · 老字号
1840机动jī dòngmotorised; flexible; held in reserve机动车不能在自行车道上行驶。 · Motor vehicles may not use the cycle lane.Learn it in HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国HSK 6–7 · 元朝:马背上的帝国
1841嫉妒jí dùto be jealous of; to envy看到同事比自己先当上了经理,他心里有点儿嫉妒。 · When his colleague made manager before him, he felt a little jealous.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
1842忌妒jì duto be jealous of; to envy看到同事升了职,他心里忌妒得不得了。 · When he saw his colleague promoted, he was eaten up with jealousy.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
1843极度jí dùextremely; to the utmost连续加班一个月以后,他感到极度疲劳,连话都不想说。 · After a month of overtime he was utterly exhausted and did not even feel like talking.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
1844继而jì érthen; subsequently; and after that他先是沉默了几秒钟,继而大笑起来。 · He was silent for a few seconds, and then burst out laughing.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
1845继父jì fùstepfather她妈妈后来又结了婚,继父一直把她当亲闺女看。 · Her mother later married again, and her stepfather always treated her like his own daughter.Learn it in HSK 7–9 · 宝贝回家HSK 7–9 · 宝贝回家
1846肌肤jī fūskin (literary; cosmetics)北方冬天风大又干燥,要注意保护肌肤。 · Northern winters are windy and dry, so take care of your skin.Learn it in HSK 7–9 · 北方的澡堂子HSK 7–9 · 北方的澡堂子
1847急功近利jí gōng jìn lìeager for quick success and instant profit做研究不能急功近利,有时候十年都出不了成果。 · Research is no place for chasing quick results; sometimes ten years go by without a finding.Learn it in HSK 9+ · 俗语打架HSK 9+ · 俗语打架
1848机关jī guāngovernment office; state body; (also) mechanism他大学毕业就进了机关,一干就是三十年。 · He went straight into a government office after university and stayed for thirty years.Learn it in HSK 6 · 考公热HSK 6 · 考公热
1849籍贯jí guànplace of origin; ancestral home我在北京出生,但籍贯是山东,填表的时候要写山东。 · I was born in Beijing, but my family is from Shandong, so that is what I put on forms.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1850激光jī guānglaser医生建议他做激光手术治疗近视。 · The doctor suggested laser surgery for his short sight.Learn it in HSK 7–9 · 大国工匠HSK 7–9 · 大国工匠
1851记号jì haomark; sign (made to remember or recognise something)这本书我读到第五十页,折了个角做记号。 · I got to page fifty and turned down the corner to mark my place.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
1852激化jī huàto intensify; to sharpen (a conflict)双方都在气头上,这时候再说难听的话,只会激化矛盾。 · Both sides are angry; saying anything harsh now will only make the conflict worse.Learn it in HSK 7–9 · 讨个说法HSK 7–9 · 讨个说法
1853忌讳jì huìto avoid as tabooLearn it in HSK 7–9 · 怎样把道理讲清楚HSK 7–9 · 怎样把道理讲清楚
1854集会jí huìrally, assembly; to gather市民们在广场上集会,纪念这位诗人。 · Townspeople gathered in the square to commemorate the poet.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
1855激活jī huóto activate新的信用卡寄到以后,要先激活才能使用。 · When a new credit card arrives you have to activate it before you can use it.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
1856基建jī jiàninfrastructure; capital construction这几年县里在基建上投入很大,新修了好几条公路和一座医院。 · The county has spent heavily on infrastructure in recent years, building several new roads and a hospital.Learn it in HSK 7–9 · 大兴机场HSK 7–9 · 大兴机场
1857计较jì jiàoto fuss about; to haggle over; to argue都是一家人,别为这些小事计较了。 · We’re all family; don’t make a fuss over a little thing like this.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
1858基金会jī jīn huìfoundation (charitable body)这家基金会每年资助上千名贫困学生读书。 · Every year the foundation pays for more than a thousand poor students to go to school.Learn it in HSK 7–9 · 宝贝回家HSK 7–9 · 宝贝回家
1859寂静jì jìngquiet; still; silent夜深了,山村里一片寂静,只听得见几声狗叫。 · It was late at night and the mountain village was silent but for a dog barking now and then.Learn it in HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟HSK 7–9 · 鄱阳湖的候鸟
1860急剧jí jùsharp; sudden; rapid进入十一月以后,气温急剧下降。 · Once November came, the temperature dropped sharply.Learn it in HSK 6 · 楼市的转折HSK 6 · 楼市的转折
1861即可jí kě(written) then one can; that is all it takes报名很简单,扫码填写信息即可。 · Registering is simple: just scan the code and fill in your details.Learn it in HSK 7–9 · 个人信息保护HSK 7–9 · 个人信息保护
1862忌口jì kǒuto avoid certain foods (for health)医生说,吃这种中药期间要忌口,辣的和凉的都不能吃。 · The doctor says that while I’m taking this Chinese medicine I have to watch what I eat: nothing spicy and nothing cold.Learn it in HSK 7–9 · 与癌共存HSK 7–9 · 与癌共存
1863吉利jí lìlucky; auspicious按老规矩,过年的时候不能说不吉利的话。 · By old custom you must not say anything unlucky at New Year.Learn it in HSK 5–6 · 讨个吉利HSK 5–6 · 讨个吉利
1864极力jí lìstrenuously; doing one’s utmost父母极力反对她辞职开咖啡馆,可她还是辞了。 · Her parents were dead set against her quitting to open a café, but she quit anyway.Learn it in HSK 7–9 · 光伏反倾销案HSK 7–9 · 光伏反倾销案
1865剂量jì liàngdose; dosage儿童用药要按体重计算剂量,千万不能随便加量。 · Children’s doses must be worked out by body weight; never just give them more.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
1866脊梁jǐ liangbackbone; spine鲁迅把那些埋头苦干的人称为“中国的脊梁”。 · Lu Xun called those who kept their heads down and worked hard “the backbone of China”.Learn it in HSK 7–9 · 中轴线申遗成功HSK 7–9 · 中轴线申遗成功
1867机灵jī lingclever; quick-witted; sharp这孩子很机灵,一教就会。 · This kid is sharp: show him once and he has got it.Learn it in HSK 9+ · 相声:说学逗唱HSK 9+ · 相声:说学逗唱
1868机密jī mìsecret; classified; confidential公司规定,涉及机密的文件不能上传到网上的人工智能工具里。 · Company rules say that documents containing confidential information may not be uploaded to online AI tools.Learn it in HSK 6 · DeepSeek与大模型HSK 6 · DeepSeek与大模型
1869继母jì mǔstepmother童话里的继母总是很坏,现实中可不一定。 · In fairy tales the stepmother is always wicked, but in real life that is not necessarily so.Learn it in HSK 5–6 · 孝与顺HSK 5–6 · 孝与顺
1870纪念碑jì niàn bēimonument; memorial广场中央立着一座纪念碑,纪念当年守城牺牲的士兵。 · In the middle of the square stands a monument to the soldiers who died defending the city.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
1871急迫jí pòurgent; pressing听他说话的语气那么急迫,我就知道家里一定出了事。 · From the urgency in his voice I knew something must have happened at home.Learn it in HSK 7–9 · 器官捐献HSK 7–9 · 器官捐献
1872激起jī qǐto arouse; to stir up; to provoke这项不合理的规定激起了员工的强烈不满。 · The unreasonable rule provoked strong resentment among the staff.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
1873汲取jí qǔto draw (on); to absorb (lessons, nourishment)年轻的设计师常常从传统建筑中汲取灵感。 · Young designers often draw inspiration from traditional architecture.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
1874即日jí rìthis very day; (formal) within days该展览即日起至本月底在市博物馆展出,免费参观。 · The exhibition is on at the city museum from today until the end of the month; admission is free.Learn it in HSK 9+ · 贺信与公函HSK 9+ · 贺信与公函
1875即时jí shíinstant; real-time; immediately这款软件可以即时翻译,出国旅游的时候很方便。 · The app translates in real time, which is handy when you travel abroad.Learn it in HSK 7–9 · 热搜与情况通报HSK 7–9 · 热搜与情况通报
1876纪实jì shífactual record; non-fiction, documentary这本纪实作品写的是作者在山区小学教书的两年。 · This non-fiction book is about the two years the author spent teaching at a primary school in the mountains.Learn it in HSK 9+ · 我在故宫修文物HSK 9+ · 我在故宫修文物
1877集市jí shìmarket; (country) fair我们镇上每个星期天都有集市,附近几个村的人都来买东西。 · Our town has a market every Sunday, and people come from the villages round about to shop.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
1878棘手jí shǒuthorny; tricky; hard to handle这个问题很棘手,我得先跟领导商量一下。 · This is a tricky problem; I need to talk it over with my boss first.Learn it in HSK 7–9 · 二十八年后破案HSK 7–9 · 二十八年后破案
1879祭祀jì sìto offer sacrifices (to gods or ancestors)Learn it in HSK 5 · 山河与名胜HSK 5 · 山河与名胜
1880集思广益jí sī guǎng yìto pool everyone’s ideas年会怎么办?大家集思广益,每人出一个点子。 · How should we run the annual party? Let’s pool our ideas: one suggestion each.Learn it in HSK 7–9 · 五年规划怎样做成HSK 7–9 · 五年规划怎样做成
1881激素jī sùhormone这种药含有激素,不能长期使用。 · This medicine contains hormones and should not be used for long periods.Learn it in HSK 7–9 · 国家喊你减肥HSK 7–9 · 国家喊你减肥
1882吉他jí tāguitar他背着一把吉他,在地铁站门口唱歌。 · He sings outside the underground station with a guitar slung on his back.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
1883寄托jì tuōto place (hopes, feelings) on; to entrust他把全部的希望都寄托在儿子身上。 · He has pinned all his hopes on his son.Learn it in HSK 7–9 · 装修一套房HSK 7–9 · 装修一套房
1884极限jí xiànlimit; the utmost连续工作了三十多个小时,他的体力已经到了极限。 · After more than thirty hours of non-stop work, he had reached the limit of his strength.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
1885迹象jì xiàngsign; indication种种迹象表明,这家餐厅的生意越来越难做了。 · Every sign suggests that business is getting harder and harder for this restaurant.Learn it in HSK 7–9 · 九二四行情HSK 7–9 · 九二四行情
1886吉祥物jí xiáng wùmascot这届运动会的吉祥物是一只小老虎,孩子们都抢着跟它合影。 · The mascot of these games is a little tiger, and the children all scramble to have their photo taken with it.Learn it in HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪HSK 7–9 · 冬奥之后的冰雪
1887绩效jì xiàoperformance (at work); performance-related pay公司每个季度考核一次绩效,结果直接影响奖金。 · The company appraises performance every quarter, and the results feed straight into bonuses.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
1888讥笑jī xiàoto sneer at; to ridicule; to mock当年有人讥笑他异想天开,他却一直坚持了下来。 · Back then some sneered at him as a dreamer, but he kept at it.Learn it in HSK 9+ · 庄子HSK 9+ · 庄子
1889急性jí xìngacute (illness)这种病分急性和慢性两种,急性的来得快,好得也快。 · The illness comes in acute and chronic forms; the acute kind comes on fast and clears up fast.Learn it in HSK 7–9 · 吊瓶大国HSK 7–9 · 吊瓶大国
1890畸形jī xíngdeformed; abnormal, warped; deformity只看分数、不顾孩子身心健康,这样的教育是畸形的。 · Education that looks only at marks and ignores children’s physical and mental health is warped.Learn it in HSK 7–9 · 克隆猴与基因编辑HSK 7–9 · 克隆猴与基因编辑
1891记性jì xingmemory (the ability to remember)我这记性真差,刚放下的钥匙转眼就找不到了。 · My memory is hopeless: I put my keys down a moment ago and now I can’t find them.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1892积蓄jī xùsavings他用多年的积蓄开了一家小店。 · He used years of savings to open a small shop.Learn it in HSK 5–6 · 房子与婚姻HSK 5–6 · 房子与婚姻
1893挤压jǐ yāto squeeze; to press行李箱塞得太满,里面的蛋糕被挤压得变了形。 · The suitcase was packed so full that the cake inside was squashed out of shape.Learn it in HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙HSK 7–9 · 辽西的带毛恐龙
1894纪要jì yàosummary; minutes (of a meeting)会议结束后,秘书把会议纪要发给了每一位参加会议的人。 · After the meeting the secretary sent the minutes to everyone who had attended.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
1895记忆犹新jì yì yóu xīnstill fresh in one’s memory第一次上台演讲的情景,我至今记忆犹新。 · I still remember the first time I gave a speech on stage as if it were yesterday.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
1896基于jī yúbased on; in view of这份报告基于对三千名大学生的问卷调查。 · The report is based on a questionnaire survey of three thousand university students.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
1897急于jí yúeager to; in a hurry to他急于证明自己,结果反而出了错。 · He was so eager to prove himself that he ended up making a mistake.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
1898急于求成jí yú qiú chéngimpatient for resultsLearn it in HSK 9+ · 寓言与名句HSK 9+ · 寓言与名句
1899积攒jī zǎnto save up bit by bit; accumulate她用三年积攒的零花钱给妈妈买了一条围巾。 · She bought her mother a scarf with pocket money she had saved up over three years.Learn it in HSK 7–9 · 先花后还HSK 7–9 · 先花后还
1900及早jí zǎoas early as possible; in good time有病要及早治疗,拖久了就麻烦了。 · Get an illness treated early; leave it too long and it becomes a problem.Learn it in HSK 7–9 · 国家喊你减肥HSK 7–9 · 国家喊你减肥
1901急躁jí zàoimpatient; impetuous; hot-tempered练书法不能急躁,一笔一画都要慢慢写。 · You cannot be impatient with calligraphy: every stroke has to be written slowly.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
1902激增jī zēngto soar; to surge; to increase sharply天气一热,空调的销量激增。 · As soon as the weather turns hot, air-conditioner sales shoot up.Learn it in HSK 7–9 · 淄博烧烤HSK 7–9 · 淄博烧烤
1903机智jī zhìquick-witted; resourceful小姑娘机智地回答了记者的问题,大家都笑了。 · The little girl gave the reporter a quick-witted answer, and everyone laughed.Learn it in HSK 6–7 · 三国:历史与小说HSK 6–7 · 三国:历史与小说
1904急中生智jí zhōng shēng zhìto hit on a solution in an emergency; quick thinking钥匙掉进了下水道,他急中生智,用一块磁铁把它吸了上来。 · The key fell down the drain, and with a flash of inspiration he fished it out with a magnet.Learn it in HSK 7–9 · 鳌太线HSK 7–9 · 鳌太线
1905集装箱jí zhuāng xiāngshipping container港口上堆满了五颜六色的集装箱,一眼望不到头。 · The port is piled with containers of every colour, stretching further than the eye can see.Learn it in HSK 7–9 · 义乌HSK 7–9 · 义乌
1906基准jī zhǔnbenchmark; standard; datum这次评比以去年的平均成绩为基准,高出十分以上的算优秀。 · This assessment takes last year’s average as the benchmark; anything more than ten points above it counts as excellent.Learn it in HSK 7–9 · 央行降息了HSK 7–9 · 央行降息了
1907集资jí zīto raise funds; pool money (非法集资: illegal fundraising)村里集资修了一条水泥路,每家出了五百块钱。 · The village pooled money to build a concrete road; each family put in five hundred yuan.Learn it in HSK 7–9 · P2P的兴衰HSK 7–9 · P2P的兴衰
1908驾jiàto drive, fly, pilot (a vehicle or aircraft); to harness她十八岁就驾着一辆旧卡车,跑遍了整个西北。 · At eighteen she was already driving an old lorry all over the north-west.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
1909假定jiǎ dìngto suppose; to assume; assumption假定每人每天用水一百升,这个小区一个月要用多少水? · Assuming each person uses a hundred litres of water a day, how much does this estate use in a month?Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
1910家伙jiā huoguy, fellow (often teasing or rude); tool, weapon这家伙又迟到了,真拿他没办法。 · That guy is late again; I really don’t know what to do with him.Learn it in HSK 9+ · 金庸与江湖HSK 9+ · 金庸与江湖
1911家教jiā jiàoprivate tutor; home tutoring; upbringing他上大学的时候做过家教,教一个初中生数学。 · At university he worked as a private tutor, teaching maths to a junior-high pupil.Learn it in HSK 5–6 · 鸡娃与双减HSK 5–6 · 鸡娃与双减
1912佳节jiā jiéfestival; festive occasion中秋佳节,他一个人在国外,特别想家。 · At the Mid-Autumn Festival, alone abroad, he was terribly homesick.Learn it in HSK 9+ · 春晚HSK 9+ · 春晚
1913加紧jiā jǐnto step up; to speed up; to intensify离开学只剩一周了,工人们正在加紧修建新的教学楼。 · With only a week to go before term starts, the workers are speeding up work on the new teaching block.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
1914家境jiā jìngfamily (financial) circumstances; family means她家境不错,从小就学钢琴和画画。 · Her family is comfortably off, and she has studied the piano and painting since she was small.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
1915假冒jiǎ màoto counterfeit; to pass oneself off as; fake网上买名牌包要小心,假冒的太多了。 · Be careful buying designer bags online: there are far too many fakes.Learn it in HSK 7–9 · 茅台HSK 7–9 · 茅台
1916加盟jiā méngto join (as a franchisee or member); to franchise他花了二十万元加盟了一个奶茶品牌,在学校门口开了家店。 · He paid two hundred thousand yuan to join a bubble-tea brand as a franchisee and opened a shop outside the school gate.Learn it in HSK 6 · 中国品牌出海HSK 6 · 中国品牌出海
1917嘉年华jiā nián huácarnival; festival周末市中心有一场美食嘉年华,几百个摊位从中午一直开到深夜。 · There is a food carnival in the city centre this weekend, with hundreds of stalls open from midday till late at night.Learn it in HSK 9+ · 妈祖HSK 9+ · 妈祖
1918家禽jiā qínpoultry鸡、鸭、鹅都属于家禽。 · Chickens, ducks and geese are all poultry.Learn it in HSK 7–9 · 寿光的大棚HSK 7–9 · 寿光的大棚
1919假使jiǎ shǐif; supposing (written)假使明天下雨,运动会就改到下周举行。 · If it rains tomorrow, the sports day will be moved to next week.Learn it in HSK 7–9 · 一桩刑事案HSK 7–9 · 一桩刑事案
1920家世jiā shìfamily background; lineage他从不跟人提自己的家世,后来大家才知道他祖父是一位有名的画家。 · He never talked about his family background; only later did people learn that his grandfather was a famous painter.Learn it in HSK 7–9 · 人民公园相亲角HSK 7–9 · 人民公园相亲角
1921架势jià shistance, posture; manner, air; the look of things看他摆开的架势,好像要跟谁打一架似的。 · From the stance he took up, you would think he was about to fight someone.Learn it in HSK 9+ · 少林寺HSK 9+ · 少林寺
1922价位jià wèiprice range; price level这个价位的手机,功能已经完全够用了。 · A phone in this price range does everything you need.Learn it in HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌HSK 7–9 · 考驾照,抢车牌
1923佳肴jiā yáofine dish; delicacy (written)年夜饭桌上摆满了美酒佳肴。 · The New Year’s Eve table was laden with good wine and fine food.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
1924家用jiā yòngfor home use, household; housekeeping money这种家用打印机又小又便宜。 · This kind of home printer is small and cheap.Learn it in HSK 7–9 · 修还是换HSK 7–9 · 修还是换
1925驾驭jià yùto control; master; handle这么大的团队,刚当上经理的他还驾驭不了。 · He has only just become a manager and cannot yet handle a team this big.Learn it in HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃HSK 7–9 · 吉利收购沃尔沃
1926家喻户晓jiā yù hù xiǎoknown to every household孙悟空在中国是一个家喻户晓的人物。 · The Monkey King is a household name in China.Learn it in HSK 6 · 《哪吒2》与中国电影HSK 6 · 《哪吒2》与中国电影
1927夹杂jiā záto be mixed with; to be interspersed with他说中文的时候,总是夹杂着几个英文单词。 · When he speaks Chinese he always slips in a few English words.Learn it in HSK 6–7 · 京剧HSK 6–7 · 京剧
1928家政jiā zhènghousekeeping; domestic services她在小区附近开了一家家政公司,主要帮人打扫卫生、照顾老人。 · She has opened a domestic-services firm near her estate, mainly doing cleaning and caring for the elderly.Learn it in HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂HSK 7–9 · 家政阿姨与月嫂
1929加之jiā zhīmoreover; in addition; on top of that这条路本来就窄,加之下雨,堵车堵得更厉害了。 · The road is narrow to begin with, and with the rain on top of that the traffic was even worse.Learn it in HSK 9+ · 问题与主义HSK 9+ · 问题与主义
1930价值观jià zhí guānvalues; value system两个人在一起,价值观相同比什么都重要。 · For two people to be together, sharing the same values matters more than anything.Learn it in HSK 9+ · 从周璇到邓丽君HSK 9+ · 从周璇到邓丽君
1931假装jiǎ zhuāngto pretend; to feign他假装睡着了,其实在听爸妈说话。 · He pretended to be asleep, but he was really listening to his parents talking.Learn it in HSK 5–6 · 代沟HSK 5–6 · 代沟
1932嫁妆jià zhuangdowryLearn it in HSK 5–6 · 房子与婚姻HSK 5–6 · 房子与婚姻
1933夹子jiā ziclip; peg; clamp风太大,晾衣服的时候要用夹子夹住。 · It is very windy, so use pegs when you hang out the washing.Learn it in HSK 5 · 梅雨、回南天与台风HSK 5 · 梅雨、回南天与台风
1934架子jià ziframe, shelf; airs, haughtiness这位老教授一点儿架子也没有,常常和学生一起在食堂吃饭。 · The old professor has no airs at all and often eats with his students in the canteen.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
1935家族jiā zúclan; extended family这个家族在当地已经生活了四百多年。 · This clan has lived in the area for over four hundred years.Learn it in HSK 5–6 · 亲戚怎么叫HSK 5–6 · 亲戚怎么叫
1936兼jiānto hold concurrently; and also, at the same time这家书店兼卖咖啡,环境很舒服。 · The bookshop sells coffee as well, and it is a pleasant place to sit.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
1937拣jiǎnto pick out; to choose; to pick up她从一堆苹果里拣了几个最红的。 · She picked out the reddest few from a pile of apples.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
1938溅jiànto splash; to spatter鱼一下锅,热油溅了我一手。 · The moment the fish went into the wok, hot oil spattered all over my hand.Learn it in HSK 9+ · 文人写吃HSK 9+ · 文人写吃
1939煎jiānto pan-fry; to fry in shallow oil妈妈每天早上都给我煎一个鸡蛋。 · Every morning Mum fries me an egg.Learn it in HSK 5 · 过早:一天从早餐开始HSK 5 · 过早:一天从早餐开始
1940贱jiàncheap; lowly; base, despicable今年西瓜丰收,价钱贱得很,一块钱一斤都没人要。 · There was a bumper crop of watermelons this year and they are dirt cheap: nobody will take them even at a yuan a jin.Learn it in HSK 9+ · 《儒林外史》HSK 9+ · 《儒林外史》
1941煎熬jiān áotorment, ordeal; to suffer agonies等待手术结果的那几个小时,对家人来说是一种煎熬。 · Those few hours waiting for the result of the operation were torture for the family.Learn it in HSK 7–9 · 宝贝回家HSK 7–9 · 宝贝回家
1942鉴别jiàn biéto tell (real from fake); to identify怎样鉴别一个网站是不是骗人的? · How can you tell whether a website is a scam?Learn it in HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来HSK 6–7 · 瓷器:china 的由来
1943剪彩jiǎn cǎito cut the ribbon (at an opening)新商场开业那天,市长亲自来剪彩。 · The day the new shopping centre opened, the mayor came to cut the ribbon in person.Learn it in HSK 7–9 · 深中通道通车HSK 7–9 · 深中通道通车
1944检察jiǎn cháprocuratorial; to examine (a charge) and prosecute人民检察院是国家的法律监督机关,负责批准逮捕和审查起诉。 · The people’s procuratorate is the state’s organ of legal supervision; it approves arrests and decides whether to prosecute.Learn it in HSK 7–9 · 一桩刑事案HSK 7–9 · 一桩刑事案
1945监察jiān cháto supervise (officials); supervision这家国企设有专门的监察部门,负责检查管理人员有没有违规。 · This state firm has its own supervision department, which checks whether managers break the rules.Learn it in HSK 7–9 · 监察委员会HSK 7–9 · 监察委员会
1946简称jiǎn chēngabbreviation; to be called for short北京大学简称“北大”。 · Peking University is “Beida” for short.Learn it in HSK 5 · 中国的行政区划HSK 5 · 中国的行政区划
1947间谍jiàn diéspy这部间谍片的结局,谁也没有猜到。 · Nobody guessed the ending of this spy film.Learn it in HSK 9+ · 台词里的中国HSK 9+ · 台词里的中国
1948尖端jiān duāncutting-edge; most advanced; pointed tip这所大学在芯片等尖端领域投入了大量资金。 · The university has put large sums into cutting-edge fields such as chips.Learn it in HSK 6 · 机器人与低空经济HSK 6 · 机器人与低空经济
1949简短jiǎn duǎnbrief; short校长作了简短的讲话,典礼就开始了。 · The head gave a short speech, and then the ceremony began.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
1950间断jiàn duànto be interrupted; to break off她学钢琴二十年,从来没有间断过。 · She has studied the piano for twenty years without ever breaking off.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
1951见多识广jiàn duō shí guǎngexperienced and knowledgeable; worldly-wise我们的导游去过五十多个国家,见多识广,什么问题都难不倒他。 · Our guide has been to over fifty countries and seen it all; no question stumps him.Learn it in HSK 6–7 · 郑和下西洋HSK 6–7 · 郑和下西洋
1952减负jiǎn fùto lighten the burden (on students, firms, taxpayers)学校减少了作业量,给学生减负。 · The school has cut the amount of homework to lighten the load on pupils.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
1953肩负jiān fùto shoulder, bear (a responsibility or mission)年轻一代肩负着建设家乡的责任。 · The younger generation bears the responsibility for building up their home towns.Learn it in HSK 7–9 · 参军HSK 7–9 · 参军
1954兼顾jiān gùto attend to bothLearn it in HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”HSK 7–9 · 蓝天与“双碳”
1955监管jiān guǎnto supervise; regulation政府应该加强对食品安全的监管。 · The government should tighten regulation of food safety.Learn it in HSK 6 · 互联网巨头HSK 6 · 互联网巨头
1956坚果jiān guǒnut坚果虽然有营养,可热量很高,一天吃一小把就够了。 · Nuts are nourishing, but they are high in calories: a small handful a day is plenty.Learn it in HSK 7–9 · 菜市场里HSK 7–9 · 菜市场里
1957监护jiān hùto act as guardian; to monitor (a patient)父母是未成年子女的监护人,要依法履行监护职责。 · Parents are the guardians of their children who are minors and must carry out their duties as guardians according to law.Learn it in HSK 7–9 · 遗嘱与继承HSK 7–9 · 遗嘱与继承
1958剪辑jiǎn jíto edit (film, video, sound); editing他用手机把旅行时拍的视频剪辑了一下,发到了网上。 · He edited the videos from his trip on his phone and posted them online.Learn it in HSK 9+ · 横店的群演HSK 9+ · 横店的群演
1959简洁jiǎn jiéconcise; succinct; clean (design)这款手机的界面设计得很简洁,老人也会用。 · The phone’s interface is so clean and simple that even elderly people can use it.Learn it in HSK 9+ · 一本书的诞生HSK 9+ · 一本书的诞生
1960见解jiàn jiěview; opinion; insight她对中国经济很有见解,常常被请去做讲座。 · She has real insight into the Chinese economy and is often invited to give talks.Learn it in HSK 6–7 · 王阳明与知行合一HSK 6–7 · 王阳明与知行合一
1961艰巨jiān jùarduous; formidable (of a task)在一个月里修好这条路,是一项十分艰巨的任务。 · Repairing this road within a month is a formidable task.Learn it in HSK 5 · 大熊猫:从濒危到易危HSK 5 · 大熊猫:从濒危到易危
1962监控jiān kòngsurveillance camera, CCTV; to monitor车被人划了,幸好停车场有监控,很快就找到了人。 · The car was scratched, but luckily the car park had CCTV and the culprit was soon found.Learn it in HSK 5 · 小区生活与垃圾分类HSK 5 · 小区生活与垃圾分类
1963见利忘义jiàn lì wàng yìto forget what is right at the sight of gain为了一点儿钱就出卖朋友,这种见利忘义的人不值得信任。 · Anyone who would sell out a friend for a little money puts gain before what is right and cannot be trusted.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
1964简练jiǎn liànconcise; terse他的文章写得很简练。 · His writing is very concise.Learn it in HSK 9+ · 文言入门:之乎者也HSK 9+ · 文言入门:之乎者也
1965简陋jiǎn lòusimple and crude; shabby; basic刚创业的时候,他们的办公室十分简陋,只有几张桌子和一台旧电脑。 · When they were starting out their office was very basic: a few desks and an old computer.Learn it in HSK 7–9 · 青蒿素HSK 7–9 · 青蒿素
1966健美jiàn měibodybuilding; fit and shapely他每天下班都去健身房练健美,一身肌肉十分结实。 · He goes to the gym for bodybuilding every day after work, and his muscles are rock-hard.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
1967减免jiǎn miǎnto reduce or waive (taxes, fees); relief, exemption受灾地区的小企业可以申请减免部分税费。 · Small firms in the disaster area can apply to have some of their taxes and fees reduced or waived.Learn it in HSK 7–9 · 读懂工资条HSK 7–9 · 读懂工资条
1968歼灭jiān mièto annihilate; to wipe out (enemy forces)这场战役共歼灭敌人两万多人。 · The battle wiped out more than twenty thousand enemy troops.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
1969兼任jiān rènto hold (a post) concurrently他是数学老师,还兼任班主任。 · He teaches maths and is also a form teacher.Learn it in HSK 7–9 · 1913年的国会HSK 7–9 · 1913年的国会
1970坚韧jiān rèntough; tenacious; resilient这位老人性格坚韧,从来不向困难低头。 · The old man has a resilient nature and has never bowed to hardship.Learn it in HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金HSK 7–9 · 郑钦文巴黎夺金
1971见仁见智jiàn rén jiàn zhìopinions differ; everyone sees it their own way这部电影到底好不好,见仁见智。 · Whether the film is any good is a matter of opinion.Learn it in HSK 7–9 · 三星堆HSK 7–9 · 三星堆
1972兼容jiān róngcompatibleLearn it in HSK 7–9 · 芯片与人工智能HSK 7–9 · 芯片与人工智能
1973尖锐jiān ruìsharp; pointed; incisive记者的问题很尖锐,那位经理半天答不上来。 · The journalist’s question was so sharp that the manager could not answer for a long time.Learn it in HSK 5–6 · 孝与顺HSK 5–6 · 孝与顺
1974鉴赏jiàn shǎngto appreciate (as a connoisseur); connoisseurship这门选修课教学生鉴赏古典音乐,不要求会演奏乐器。 · This elective teaches students to appreciate classical music; you do not need to play an instrument.Learn it in HSK 9+ · 拍卖与赝品HSK 9+ · 拍卖与赝品
1975坚实jiān shísolid; firm多年的经验积累,为这次合作打下了坚实的基础。 · Years of experience laid a solid foundation for this partnership.Learn it in HSK 7–9 · 深中通道通车HSK 7–9 · 深中通道通车
1976监视jiān shìto keep watch on; to monitor (a person, an enemy)他总觉得有人在暗中监视自己,连门都不敢出。 · He always felt someone was secretly watching him and hardly dared leave the house.Learn it in HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒HSK 7–9 · 人造太阳的一千秒
1977见识jiàn shiknowledge of the world; experience出国旅行可以增长见识。 · Travelling abroad broadens your experience.Learn it in HSK 9+ · 俗语、谚语与歇后语HSK 9+ · 俗语、谚语与歇后语
1978坚守jiān shǒuto hold fast (to a post); to stand firm; to stick to春节期间,很多医生和警察仍然坚守在工作岗位上。 · Over the Spring Festival many doctors and police officers stay at their posts.Learn it in HSK 7–9 · 1998年的洪水HSK 7–9 · 1998年的洪水
1979建树jiàn shùcontribution; achievement他在古代文学研究上颇有建树,写过好几部专著。 · He made a real contribution to the study of classical literature and wrote several monographs.Learn it in HSK 9+ · 悼词HSK 9+ · 悼词
1980践踏jiàn tàto trample; to trample on (rights, the law)草地上立着一块牌子:“小草青青,请勿践踏。” · A sign stands on the lawn: “The grass is green; please keep off.”Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
1981检讨jiǎn tǎoto make a self-criticism; a self-criticism; to review他上课玩手机被老师发现,只好写了一份检讨。 · He was caught on his phone in class and had to write a self-criticism.Learn it in HSK 7–9 · 土坑酸菜HSK 7–9 · 土坑酸菜
1982简体字jiǎn tǐ zìsimplified Chinese characters我学的是简体字,第一次看台湾的报纸还真有点儿吃力。 · I learned simplified characters, so my first Taiwanese newspaper was quite hard going.Learn it in HSK 6–7 · 兰亭序与书法HSK 6–7 · 兰亭序与书法
1983减退jiǎn tuìto decline; to diminish (abilities, symptoms)年纪大了,视力和听力都会慢慢减退。 · As you grow older, your sight and hearing slowly decline.Learn it in HSK 7–9 · 忘了回家的路HSK 7–9 · 忘了回家的路
1984见外jiàn wàito treat someone as an outsider; to stand on ceremony都是老朋友了,你还带什么礼物,太见外了! · We’re old friends; why bring a present? You’re treating me like a stranger!Learn it in HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》HSK 9+ · 林语堂《吾国与吾民》
1985见闻jiàn wénwhat one sees and hears; experiences他把在国外工作三年的见闻写成了一本书。 · He turned what he saw and heard in three years of working abroad into a book.Learn it in HSK 6–7 · 佛教来到中国HSK 6–7 · 佛教来到中国
1986间隙jiàn xìgap; interval; break他利用开会的间隙给家里打了个电话。 · He used a break in the meeting to phone home.Learn it in HSK 7–9 · 流水线上HSK 7–9 · 流水线上
1987艰险jiān xiǎndifficult and dangerous; hardships and perils这条山路十分艰险,雨季最好不要走。 · This mountain path is very dangerous, and it is best not to take it in the rainy season.Learn it in HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线HSK 7–9 · 飞虎队与驼峰航线
1988见效jiàn xiàoto take effect; to show results这种药见效很快,吃了半小时就不疼了。 · This medicine works fast: half an hour after you take it, the pain is gone.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
1989间歇jiàn xiēbreak, interval; to stop for a while (间歇跑: interval training)两场会议的间歇,他抓紧时间吃了几口面包。 · In the break between two meetings he snatched a few mouthfuls of bread.Learn it in HSK 7–9 · 马拉松热HSK 7–9 · 马拉松热
1990坚信jiān xìnto firmly believe医生坚信,这种病总有一天能被治好。 · The doctor firmly believes that one day this disease can be cured.Learn it in HSK 7–9 · 宝贝回家HSK 7–9 · 宝贝回家
1991简要jiǎn yàobrief; concise; briefly请你用三五句话简要介绍一下这本书的内容。 · Please sum up what the book is about briefly, in three to five sentences.Learn it in HSK 7–9 · 年度数据发布会HSK 7–9 · 年度数据发布会
1992简易jiǎn yìsimple; basic; makeshift工地旁边搭了几间简易的房子,给工人们住。 · A few makeshift huts have gone up next to the building site for the workers to live in.Learn it in HSK 7–9 · 露营热HSK 7–9 · 露营热
1993见义勇为jiàn yì yǒng wéito step in bravely to do what is right他在地铁上见义勇为,帮忙抓住了小偷,被评为“好市民”。 · He stepped in on the metro and helped catch a thief, and was named a “model citizen”.Learn it in HSK 7–9 · 电梯劝烟案HSK 7–9 · 电梯劝烟案
1994监狱jiān yùprison; jail他在监狱里关了十年,出来时整个城市都变了样。 · He spent ten years in prison, and when he came out the whole city had changed.Learn it in HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝HSK 6–7 · 苏东坡的宋朝
1995鉴于jiàn yúin view of; seeing that; owing to鉴于天气恶劣,今天的航班全部取消。 · In view of the bad weather, all of today’s flights are cancelled.Learn it in HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风HSK 7–9 · 光盘不该是一阵风
1996奸诈jiān zhàtreacherous; crafty小说里的这个商人奸诈狡猾,专门骗老实人。 · The merchant in this novel is treacherous and sly and makes a habit of cheating honest folk.Learn it in HSK 9+ · 梁山好汉的绰号HSK 9+ · 梁山好汉的绰号
1997见证jiàn zhèngto witness; to bear witness to (change, history)我爷爷这一代人见证了中国几十年的变化。 · My grandfather’s generation witnessed decades of change in China.Learn it in HSK 6–7 · 九十年代HSK 6–7 · 九十年代
1998健壮jiàn zhuàngrobust; strong and healthy在草原上长大的孩子,个个都很健壮。 · Children who grow up on the grasslands are all strong and healthy.Learn it in HSK 7–9 · 举重与举国体制HSK 7–9 · 举重与举国体制
1999僵jiāngstiff; deadlocked, tense两家人为了婚礼在哪儿办谈僵了,谁也不肯让步。 · The two families reached deadlock over where to hold the wedding, and neither would give way.Learn it in HSK 7–9 · 离婚冷静期HSK 7–9 · 离婚冷静期
2000姜jiāngginger冬天喝一碗热姜汤,全身都暖和了。 · A bowl of hot ginger soup in winter warms you right through.Learn it in HSK 5 · 中国人什么时候开始吃辣HSK 5 · 中国人什么时候开始吃辣
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Learn it in context
These words and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →