风吹草动
fēng chuī cǎo dòng
the slightest sign of trouble
Character by character
风fēng
wind
wind
吹chuī
blows
blows
草cǎo
grass
grass
动dòng
stirs
stirs
Example
股市一有风吹草动,他就紧张。
The slightest stir in the stock market makes him nervous.
Tone: neutral.
Usage and origin
Usually 一有风吹草动 + reaction.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →