……呢(说明事实)
pointing out a fact: “you know”, “still”, “actually”
Structure
句子 + 呢 · 还 …… 呢
What it means
呢 at the end of a statement points a fact out to the listener and gives it a little weight, like “you know” or “actually”.
How it is built
Statement + 呢, often with 还 or 才: 现在才七点,还早呢 (It’s only seven. It’s still early).
When to use it
Use it to calm someone, correct them or share news: 王明还不知道呢! It builds on 还没……呢 (h2-8) and sounds spoken and friendly.
Watch out
Here 呢 is not a question word, so the sentence ends with 。 or !, not ?: 我还给你发了短信呢。
Examples
别急,现在才七点,还早呢。
Don’t rush, it’s only seven. It’s still early.
王明还不知道呢!
Wang Ming doesn’t know yet!
我还给你发了短信呢。
I sent you a text too, you know.
Learn this in HSK 2 · Lesson 23: 那我也不去了 (Change of plans)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →