沾沾自喜
zhān zhān zì xǐ
smug; pleased with oneself
Character by character
沾zhān
pleased
pleased
沾zhān
pleased
pleased
自zì
self
self
喜xǐ
happy
happy
Example
取得一点成绩就沾沾自喜,是走不远的。
If a little success makes you smug, you won’t get far.
Tone: negative (criticism).
Usage and origin
Implies the achievement is small and the pride too big.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →