远涉重洋
yuǎn shè chóng yáng
to travel across distant seas
Character by character
远yuǎn
far
far
涉shè
cross
cross
重chóng
layered
layered
洋yáng
oceans
oceans
Example
爷爷年轻时远涉重洋,到南洋谋生,一去就是几十年。
As a young man Grandpa crossed the seas to make a living in Southeast Asia and stayed away for decades.
Tone: neutral.
Usage and origin
重 is chóng, layer upon layer, not zhòng. Formal: used of long journeys overseas, emigration and missions abroad, often with a note of hardship.
Learn this in Lesson 97 · HSK 6–7: 郑和下西洋 (Zheng He’s voyages to the Western Ocean)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →