有惊无险
yǒu jīng wú xiǎn
a scare but no real danger; a close call that ends well
Character by character
有yǒu
have
have
惊jīng
scare
scare
无wú
no
no
险xiǎn
danger
danger
Example
飞机降落的时候遇上了大风,好在有惊无险,大家都平安下了飞机。
The plane hit strong winds as it landed, but it was more frightening than dangerous, and everyone got off safely.
Tone: neutral.
Usage and origin
Used after the event to sum up something alarming that ended without harm: 一路有惊无险, 有惊无险地过了关. A favourite of news and sports reports.
Learn this in Lesson 25 · HSK 5: 一路向北的象群 (The elephants that walked north)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →