因祸得福
yīn huò dé fú
a blessing in disguise
Character by character
因yīn
from
from
祸huò
misfortune
misfortune
得dé
get
get
福fú
blessing
blessing
Example
他因为生病错过了那班飞机,结果因祸得福。
He missed that flight because he was ill, and it turned out to be a blessing in disguise.
Tone: neutral.
Usage and origin
The idea behind the tale 塞翁失马, the old frontiersman who lost his horse (《淮南子》).
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →