学华语Learn Chinese with BaoOpen the course

七窍生烟

qī qiào shēng yān

fuming with rage

Character by character

七qī
seven
窍qiào
openings
生shēng
produce
烟yān
smoke

Example

他被这个消息气得七窍生烟。
The news left him absolutely livid.

Tone: neutral.

Usage and origin

七窍 are the eyes, ears, nostrils and mouth; almost always 气得七窍生烟.

Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →

More idioms