九霄云外
jiǔ xiāo yún wài
(forgotten) completely; far, far away
Character by character
九jiǔ
nine
nine
霄xiāo
heavens
heavens
云yún
clouds
clouds
外wài
beyond
beyond
Example
一玩起游戏,他就把作业忘到九霄云外了。
Once he starts gaming, homework goes clean out of his head.
Tone: neutral.
Usage and origin
Usually 忘到/抛到九霄云外.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →