九死一生
jiǔ sǐ yī shēng
a narrow escape from death
Character by character
九jiǔ
nine
nine
死sǐ
deaths
deaths
一yī
one
one
生shēng
life
life
Example
他经历了九死一生才回到家乡。
He survived one brush with death after another before he finally made it home.
Tone: neutral.
Usage and origin
Echoes Qu Yuan's 虽九死其犹未悔 in 《离骚》; for genuine life-or-death escapes.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →