功亏一篑
gōng kuī yī kuì
to fall short at the last step
Character by character
功gōng
work
work
亏kuī
short by
short by
一yī
one
one
篑kuì
basket
basket
Example
最后一门考试没通过,真是功亏一篑。
Failing the very last exam: falling at the final hurdle.
Tone: negative (criticism).
Usage and origin
From the Book of Documents (《尚书·旅獒》): a mound nine ren high left unfinished for want of one basket of earth.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →