功不可没
gōng bù kě mò
someone’s contribution cannot be denied; deserves credit
Character by character
功gōng
merit
merit
不bù
not
not
可kě
can
can
没mò
be buried
be buried
Example
这场比赛能赢,守门员功不可没。
The goalkeeper deserves real credit for this win.
Tone: positive (praise).
Usage and origin
The usual form is X功不可没, often to give credit to a helper, a team or a forerunner rather than the star. 没 here is mò (to sink out of sight), not méi.
Learn this in Lesson 158 · HSK 7–9: 青蒿素 (Artemisinin: from an old recipe to a Nobel Prize)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →