不露声色
bù lù shēng sè
to give nothing away; to keep a straight face
Character by character
不bù
not
not
露lù
show
show
声shēng
voice
voice
色sè
face
face
Example
听到对方开出的价格,他不露声色,只是慢慢地喝了一口茶。
When he heard the price the other side was asking, he gave nothing away and just slowly sipped his tea.
Tone: neutral.
Usage and origin
声色 is the voice and the face. Usually used adverbially, 不露声色地 + verb; praise for calm in a negotiator, menace in a villain. 露 is lù here, as in 暴露.
Learn this in Lesson 194 · HSK 7–9: 二十八年后破案 (Solved after twenty-eight years)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →