愚公移山
yú gōng yí shān
determination that moves mountains
Character by character
愚yú
foolish
foolish
公gōng
old man
old man
移yí
move
move
山shān
mountain
mountain
Example
靠着愚公移山的精神,村民们修通了山路。
With sheer determination, the villagers built a road through the mountains.
Tone: positive (praise).
Usage and origin
From 《列子》: Old Man Yu began digging away two mountains, saying his descendants would finish the job.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →