意气用事
yì qì yòng shì
to act on impulse or in a fit of pique
Character by character
意yì
mood
mood
气qì
temper
temper
用yòng
handle
handle
事shì
affairs
affairs
Example
遇到矛盾要冷静,千万不能意气用事。
When you hit a problem, keep calm: whatever you do, don’t act in the heat of the moment.
Tone: negative (criticism).
Usage and origin
意气 here is temper or feeling, not willpower. Nearly always in warnings and regrets: 别意气用事, 一时意气用事. The calm opposite is 冷静 or 理智 (lesson 6-18).
Learn this in Lesson 152 · HSK 7–9: 离婚冷静期 (The divorce cooling-off period)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →