学华语Learn Chinese with BaoOpen the course

一诺千金

yī nuò qiān jīn

a promise worth its weight in gold

Character by character

一yī
one
诺nuò
promise
千qiān
thousand
金jīn
gold

Example

他一诺千金,答应的事一定会做到。
His word is his bond — whatever he promises, he does.

Tone: positive (praise).

Usage and origin

From 《史记》: people said a hundred catties of gold were worth less than one promise from Ji Bu.

Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →

More idioms