一帆风顺

yī fān fēng shùn

plain sailing

Character by character

一yī
one

帆fān
sail

风fēng
wind

顺shùn
favourable

祝你工作一帆风顺。

Wishing you smooth sailing at work.

Tone: positive (praise).

A blessing (祝你一帆风顺); in negatives, 人生不可能一帆风顺.

Learn it in context

This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.