学华语Learn Chinese with BaoOpen the course

悬崖勒马

xuán yá lè mǎ

to pull back just before disaster

Character by character

悬xuán
hanging
崖yá
cliff
勒lè
rein in
马mǎ
horse

Example

好在他及时悬崖勒马,没有越陷越深。
Luckily he pulled back in time before he got in deeper.

Tone: positive (praise).

Usage and origin

勒 is lè here. Common in warnings: 希望你悬崖勒马.

Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →

More idioms