心照不宣
xīn zhào bù xuān
a tacit understanding; no need to say it
Character by character
心xīn
hearts
hearts
照zhào
understand
understand
不bù
not
not
宣xuān
announce
announce
Example
他为什么突然辞职,大家心照不宣。
Why he resigned so suddenly was something everyone understood without saying.
Tone: neutral.
Learn this in Lesson 30 · HSK 5–6: 面子、关系与人情 (Face, connections and favours)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →