息息相关
xī xī xiāng guān
closely bound up with; vitally linked
Character by character
息xī
breath
breath
息xī
breath
breath
相xiāng
each other
each other
关guān
connected
connected
Example
物价、房价和看病,都和老百姓的生活息息相关。
Prices, housing costs and medical care are all bound up with ordinary people’s lives.
Tone: neutral.
Usage and origin
息 is a breath: things that breathe together. Usually A与B息息相关 or 与…息息相关的问题. Stronger than 密切相关.
Learn this in Lesson 113 · HSK 7–9: 育儿补贴来了 (Livelihood news: the new childcare subsidy)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →