学华语Learn Chinese with BaoOpen the course

亡羊补牢

wáng yáng bǔ láo

to mend the fold after a sheep is lost: better late than never

Character by character

亡wáng
lose
羊yáng
a sheep
补bǔ
mend
牢láo
the pen

Example

虽然已经造成了污染,但亡羊补牢,现在开始治理还不晚。
Pollution has already been caused, but better late than never: it is not too late to start cleaning up.

Tone: neutral.

Usage and origin

The full saying ends 未为迟也 / 为时未晚: it is not too late.

Learn this in Lesson 105 · HSK 7–9: 蓝天与“双碳” (Blue skies and carbon goals)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →

Also in this lesson