同甘共苦
tóng gān gòng kǔ
to share joys and sorrows
Character by character
同tóng
together
together
甘gān
sweet
sweet
共gòng
share
share
苦kǔ
bitter
bitter
Example
夫妻应该同甘共苦。
Husband and wife should share the good times and the bad.
Tone: positive (praise).
Usage and origin
From the Stratagems of the Warring States, where King Zhao of Yan shared his people's joys and hardships.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →