学华语Learn Chinese with BaoOpen the course

顺水推舟

shùn shuǐ tuī zhōu

to go along with how things are moving

Character by character

顺shùn
with
水shuǐ
current
推tuī
push
舟zhōu
boat

Example

他见大家都同意,就顺水推舟答应了。
Seeing everyone agree, he went along and said yes.

Tone: neutral.

Usage and origin

Using momentum that is already there, often to your own advantage.

Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →

More idioms