身不由己
shēn bù yóu jǐ
not in control of your own actions
Character by character
身shēn
body
body
不bù
not
not
由yóu
follow
follow
己jǐ
self
self
Example
在大公司工作,很多时候身不由己。
Working for a big company, a lot of the time it's not up to you.
Tone: neutral.
Usage and origin
A common sigh about obligations; also physical: 被人群挤得身不由己.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →