闪烁其词
shǎn shuò qí cí
to hedge; to speak evasively
Character by character
闪shǎn
flash
flash
烁shuò
flicker
flicker
其qí
one’s
one’s
词cí
words
words
Example
记者追问细节,发言人却闪烁其词,不肯正面回答。
When reporters pressed for details, the spokesperson hedged and would not give a straight answer.
Tone: negative (criticism).
Usage and origin
Close to 含糊其辞 (vague) and 支支吾吾 (hemming and hawing). The opposite is 直言不讳, speaking without holding back.
Learn this in Lesson 111 · HSK 7–9: 绕着说 (Talking around it online)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →