平铺直叙
píng pū zhí xù
to tell something plainly, without ornament or highlights
Character by character
平píng
flat
flat
铺pū
spread
spread
直zhí
straight
straight
叙xù
narrate
narrate
Example
这篇作文平铺直叙,没有重点,读起来有点儿沉闷。
This composition plods along with no highlights and is rather dull to read.
Tone: neutral.
Usage and origin
Usually a criticism of writing or a speech that lacks drama. It can also describe a deliberately plain style: 《背影》 is 平铺直叙, and that is its strength.
Learn this in Lesson 222 · HSK 9+: 朱自清的散文 (Zhu Ziqing and the modern essay)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →