忙里偷闲
máng lǐ tōu xián
to snatch a moment of leisure
Character by character
忙máng
busy
busy
里lǐ
within
within
偷tōu
steal
steal
闲xián
leisure
leisure
Example
他忙里偷闲,去公园散了会儿步。
He snatched a moment from his busy day for a walk in the park.
Tone: neutral.
Usage and origin
A cosy phrase; 偷 just means sneak.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →