锦上添花
jǐn shàng tiān huā
to make what is good still better
Character by character
锦jǐn
brocade
brocade
上shàng
on
on
添tiān
add
add
花huā
flowers
flowers
Example
这次获奖对他来说是锦上添花。
Winning this award is the icing on the cake for him.
Tone: positive (praise).
Usage and origin
From a Wang Anshi poem (丽唱仍添锦上花); contrast 雪中送炭, help when it is truly needed.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →