叫苦连天
jiào kǔ lián tiān
to complain bitterly; to moan non-stop
Character by character
叫jiào
cry
cry
苦kǔ
bitterness
bitterness
连lián
join
join
天tiān
sky
sky
Example
这次考试题目太难,学生们一个个叫苦连天。
The exam questions were so hard that the students moaned and groaned one after another.
Tone: neutral.
Usage and origin
Complaints so loud and long they reach the sky. Usually describes a group (工人, 学生, 网友) groaning about heat, workload or prices, rarely oneself.
Learn this in Lesson 19 · HSK 5: 放假与调休 (Public holidays and swapped weekends)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →