鸡飞狗跳
jī fēi gǒu tiào
total chaos; everything in uproar
Character by character
鸡jī
chickens
chickens
飞fēi
fly
fly
狗gǒu
dogs
dogs
跳tiào
jump
jump
Example
孩子们一回来,家里就鸡飞狗跳的。
The minute the kids get home, the house is in uproar.
Tone: negative (criticism).
Usage and origin
Lively and colloquial; common frame 闹得鸡飞狗跳.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →