顾此失彼
gù cǐ shī bǐ
unable to attend to everything at once
Character by character
顾gù
attend to
attend to
此cǐ
this
this
失shī
lose
lose
彼bǐ
that
that
Example
工作太多,他常常顾此失彼。
With so much work, he often can't keep on top of everything.
Tone: negative (criticism).
Usage and origin
For juggling too many tasks at once.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →