勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo
to scheme against each other
Character by character
勾gōu
hook
hook
心xīn
centre
centre
斗dòu
vie
vie
角jiǎo
corner
corner
Example
我受不了办公室里的勾心斗角。
I can't stand all the office politics.
Tone: negative (criticism).
Usage and origin
Once described palace roofs whose corners and centres interlock; now intrigue. Also 钩心斗角.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →