各有千秋
gè yǒu qiān qiū
each has its own lasting merits
Character by character
各gè
each
each
有yǒu
has
has
千qiān
thousand
thousand
秋qiū
autumns
autumns
Example
南方菜和北方菜各有千秋,很难说哪个更好。
Southern and northern food each have their strengths; it is hard to call one better.
Tone: positive (praise).
Usage and origin
The polite way to refuse to pick a winner.
Learn this in Lesson 2 · HSK 5: 南方与北方 (North and south)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. This lesson is free.
Open the lesson →