春暖花开

chūn nuǎn huā kāi

warm spring days with flowers in bloom

Character by character

春chūn
spring

暖nuǎn
warm

花huā
flowers

开kāi
open

等到春暖花开，我们去杭州玩吧。

When spring comes and the flowers are out, let's go to Hangzhou.

Tone: positive (praise).

Often a time phrase: 等到春暖花开的时候. Also hints at good times ahead.

Learn it in context

This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.