垂头丧气
chuí tóu sàng qì
crestfallen
Character by character
垂chuí
hang
hang
头tóu
head
head
丧sàng
lose
lose
气qì
spirit
spirit
Example
比赛输了,队员们垂头丧气。
After losing the match, the players were crestfallen.
Tone: negative (criticism).
Usage and origin
Paints the body language of defeat, head hanging; for losers, rejected applicants and failed plans.
Learn it in context
This idiom and thousands more are in Learn Chinese with Bao, with audio, pinyin and drills that make them stick.
Start the course free →