有待(于)
remains to be …; still awaits
Structure
事情 有待(于) 进一步的行动
What it means
Remains to be …; still awaits: a polite way to say something has not been done yet.
How it is built
Matter + 有待 + verb (有待解决, 有待提高, 有待观察) or 有待于 + noun: 这个问题有待进一步研究 (This question remains to be studied further).
When to use it
Formal; common in reports, reviews and feedback, where it softens criticism: 水平有待提高 (could be better). 尚 or 还 often goes before it: 尚有待于长期的积累.
Watch out
The verb after 有待 is usually two syllables: ✗ 有待解 ✓ 有待解决. Its subject is what is still undone (问题, 水平, 结果).
Examples
要想追上,尚有待于长期的积累。
Catching up still awaits long accumulation.
这个问题有待进一步研究。
This question remains to be studied further.
Learn this in Lesson 106 · HSK 7–9: 芯片与人工智能 (Chips and artificial intelligence)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →