开回停车场去 · 买回来很多水果
where the place or the thing goes in a phrase like 开回去 or 拿出来
Structure
动词 + 趋向 + 地点 + 来／去 · 动词 + 趋向 + 宾语 + 来／去
What it means
Where to put a place or a thing in a direction phrase like 开回去 or 拿出来.
How it is built
Verb + direction + place + 来／去: 咱们开回公司去吧 (let’s drive back to the office). A thing can go in the same spot or at the end: 拿出一本书来, 买回来很多水果 (came home with lots of fruit).
When to use it
A place always goes between the direction word and 来／去: 走进教室来. In everyday speech the 来／去 after a place is often dropped: 开回停车场, 走进教室.
Watch out
Never put a place after 来／去: ✗ 开回去停车场 ✓ 开回停车场去. ✗ 跑进去房间 ✓ 跑进房间去.
Examples
他跑进房间去了。
He ran into the room.
咱们开回公司去吧。
Let’s drive back to the office.
妈妈买回来很多水果。
Mum came home with lots of fruit.
他从包里拿出一本书来。
He took a book out of his bag.
Learn this in HSK 3 · Lesson 13: 学开车 (Learning to drive)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →