学华语Learn Chinese with BaoOpen the course

不见得/说不定

不见得: not necessarily; 说不定: maybe, quite possibly

Structure
主语 不见得 判断 · 说不定 可能发生的事

What it means

不见得 doubts a claim (“not necessarily; I wouldn’t be so sure”); 说不定 raises a possibility (“maybe; quite possibly”).

How it is built

不见得 + predicate: 贵的不见得好 (expensive is not necessarily good). 说不定 can open the sentence: 说不定他已经到了 (maybe he is already there).

When to use it

Both are spoken; formal writing prefers 未必 and 也许 or 或许. 不见得 is softer than a flat 不是 and can stand alone as a reply. 说不定 can be the predicate: 这事还说不定 (not settled yet).

Watch out

Do not swap them: 不见得 lowers the odds, 说不定 raises them. ✗ 别扔,不见得用得着 (that argues for throwing it out). ✓ 别扔,说不定以后用得着。

Examples

花钱让妈妈好好休息,不见得是浪费。
Spending money so a mother can rest properly is not necessarily a waste.
贵的奶粉不见得就适合你的孩子。
The expensive formula is not necessarily right for your baby.
别急着扔,说不定以后还用得着。
Don’t throw it away yet; you may well need it some day.
Learn this in Lesson 43 · HSK 5–6: 坐月子与抓周 (A baby’s first year)
A dialogue, a reading, word cards with audio and a drill that uses it, in Learn Chinese with Bao. The first lessons of every level are free.
Open the lesson →

Also in this lesson

← 怎么能/怎么会…呢一来…,二来… →